Вы здесь

Изучение испанского языка: основные методы и особенности

Изучение испанского языка
07/12/16

Наверное, каждый, кто проявляет хоть небольшой интерес к культуре Испании, слышал о писателе Мигеле де Сервантесе, но мало кто скажет, что имел удовольствие читать его произведения в оригинале, на языке автора. А ведь текст перевода может так сильно отличаться от исходного! Если вы желаете вникнуть в суть испанских творений или если у вас есть свои причины выучить испанский, то мы расскажем вам об этом языке подробнее.

Факты об испанском языке

  • Испанский является официальным языком ООН, Евросоюза и Организации американских государств.
  • На испанском говорят люди более чем из 22 стран.
  • Учитывая тот факт, что во многих странах испанский является вторым официальным языком, на нем говорит более полмиллиарда человек.

Но есть и другие причины изучать испанский:

  • Процессы глобализации экономики — одна из них.
  • Развитие культуры практически всех мировых государств находится под влиянием культурного наследия испаноговорящих стран.

В этой связи можно упомянуть и давние достижения, такие как творчество Пикассо, и работы современности, например, книги, написанные испаноговорящим писателем Габриэлем Гарсия Маркесом. Сегодня он один из самых популярных авторов в мире.

  • Если вы освоите испанский язык, вы откроете новые двери для развития собственного бизнеса, сможете вывести его на международный уровень. Способность вести переговоры с партнерами на их родном языке даст больше шансов на заключение прибыльных контрактов. В поисках хорошей работы знание испанского языка также является отличным бонусом: это способ выделиться на фоне других соискателей-претендентов на желаемую вакансию.
  • Вы познаете для себя мир без границ… языковых.
  • Знание иностранного языка пригодится вам в путешествиях и познании новых культур. Объясняться с официантом не на жестах, а словами гораздо приятнее. Так вы наверняка получите именно то кофе, которое желаете.
  • Речь любимых исполнителей и актеров станет для вас понятной. Больше никакого дубляжа, а лишь чистое наслаждение от голоса и музыки, а также понимание смысла песни или диалогов из фильма.

Полагаете, что изучать испанский сложно? Это не так. Тем не менее, есть ряд особенностей, о которых следует знать:

  • К счастью для изучающих испанский, слова этого языка пишутся так же, как и произносятся, но определенную сложность представляют собой акценты и ударения. Способ произношения может определять значение слова.
  • Лингвисты отмечают, что наиболее сложной составляющей испанского языка являются глаголы. В их систему входят 14 времен: 7 простых и 7 сложных составных.
  • Для свободной коммуникации на испанском необходимо владеть широким лексическим запасом, поскольку язык богат на синонимы.

Для изучения испанского языка существует немало методов. Каждый может определить для себя более подходящий, чтобы минимизировать собственные усилия и получить больше удовольствия от образовательного процесса. Однако мы рекомендуем применять не один метод, а совмещать несколько — так ваши результаты будут более эффективными.

Метод №1: подпевайте любимым исполнителям

Тексты в стихах запоминаются гораздо лучше, а еще лучше запоминаются стихи, наложенные на музыкальные композиции. понравившиеся песни, пополняйте собственный словарный запас. Подпевайте исполнителям для практики произношения. В то же время не забывайте и о грамматике. Увы, познать ее можно лишь по учебникам. Полностью обойтись без них не получится.

Метод №2: «дорогу осилит идущий»

Постоянно работайте над запоминанием новой лексики. Ежедневно, когда выдается свободная минутка, прочитывайте около тридцати новых слов, не обязательно при этом стараться их заучить. После нескольких попыток, произнесите все слова по памяти. Не ругайте себя за ошибки, лучше повторите слова вновь. Вводите новую лексику каждый день, и результат обязательно проявится.

Метод №3: на радость киноману

Цель данного метода та же самая — пополнение словарного запаса, но в данном случае можно также улавливать речевые интонации. Всемогущий Интернет является поставщиком множества полезных ресурсов, где вы легко найдете фильмы, мультфильмы, сериалы и передачи на испанском языке — с субтитрами или без, а также переведенные на русский. Используйте их в образовательном процессе.

Метод №4: общайтесь и еще раз общайтесь

Налаживайте коммуникацию с испаноговорящими юзерами в соцсетях или носителями испанского в реальной жизни, не стесняйтесь собственных ошибок, ведь все приходит постепенно. Ради удовольствия занимайтесь языка речи иностранцев собственным друзьям и знакомым.

Метод №5: долой лень, ученье — свет!

В наше время изучающим иностранные языки доступны многочисленные курсы, тренинги, услуги преподавателей, занятия онлайн, лекции и статьи. Какие могут быть оправдания собственной лени?

Да, любой процесс изучения требует усилий и кропотливости, но знания, которые вы можете в итоге получить — отличная мотивация к действию. На сегодняшний день испанский язык входит в тройку лидеров: он чрезвычайно распространен в мире. И вам определенно по силам его освоить.

Медицинский перевод

Наверх