Вы здесь

Редакторы

Профессия редактора переводов требует не только редакторских навыков, но и отличного знания языка оригинала. Ведь редактирование переводов — это не только проверка на наличие возможных орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок, но и исправление смысловых неточностей, стилистических несоответствий. Услуги редакторов, представленных в списке ниже, помогут вам избавиться от ошибок, допущенных переводчиком и добиться наиболее точного соответствия вашего перевода – оригиналу.

 

Все переводчики
Подбор по критериям
- обязательно для заполнения
в годах
×

Выберите любой фильтр и нажмите Применить для просмотра результата

727
3 550
  • Верифицированный переводчик
Юсупова Мария Юрьевна Россия, Москва Свободен Стаж: 5
Родной язык:Русский
Посмотреть анкету подробнее
Иностранные языки:
  • Английский
  • Испанский
  • Французский
выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации:
Письменные переводы Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Металлургия, Нефть и газ, Авиация и космос, Автоматизация и робототехника, Вино, виноделие, Оборонная промышленность, Интернет, электронная коммерция, Медицина: стоматология, Недвижимость, Психология, Реклама, Сельское хозяйство, Связи с общественностью (PR)
Устные переводы Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж
Редактура
770
3 447
  • Верифицированный переводчик
Исмаил Сахаж Исам Ирак, Багдад Свободен Стаж: 8
Родной язык:Арабский
Посмотреть анкету подробнее
Иностранные языки:
  • Английский
  • Русский
Цены: 200-400 РУБ / 1800 знаков выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации:
Письменные переводы Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический
Устные переводы Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж
Редактура
3248
3 432
  • Верифицированный переводчик
Фидорович Мирослав Анджеевич Россия, Санкт-Петербург Свободен Стаж: 10
Родной язык:Русский
Посмотреть анкету подробнее
Иностранные языки:
  • Английский
  • Польский
Цены: 300 РУБ / 1800 знаков выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации:
Письменные переводы Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, История, Компьютеры: программы, Компьютеры: сети, Маркетинг, Математика и статистика, Менеджмент, Мультимедиа, Перевод личных документов, Реклама, Телекоммуникация
Редактура
12773
3 364
  • Верифицированный переводчик
Уразова Сарина Ибрагимовна Россия, Казань Свободен Стаж: 2
Родной язык:Русский
Посмотреть анкету подробнее
Иностранные языки:
  • Английский
  • Испанский
  • Татарский
Цены: 300-700 РУБ / 1800 знаков выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации:
Письменные переводы Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный
Редактура
1311
3 317
  • Верифицированный переводчик
Косилов Виталий Сергеевич Россия, Шереметьевский Свободен Стаж: 4
Родной язык:Русский
Посмотреть анкету подробнее
Иностранные языки:
  • Английский
  • Индонезийский
  • Малайский
Цены: 250-400 РУБ / 1800 знаков выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации:
Письменные переводы Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Юриспруденция: контракты
Устные переводы Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик
Редактура
11884
3 291
  • Верифицированный переводчик
Гулиев Шахрияр Мазахир оглы Азербайджан, Баку Свободен Стаж: 12
Родной язык:Азербайджанский
Посмотреть анкету подробнее
Иностранные языки:
  • Азербайджанский
  • Английский
  • Турецкий
Цены: 90-110 РУБ / 1800 знаков выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации:
Письменные переводы Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Нефть и газ, Информационные технологии, Другие, Кино и ТВ, Маркетинг, Медицина: фармацевтика, Перевод личных документов, Сельское хозяйство, Строительство, Телекоммуникация, Транспорт, логистика, Туризм
Редактура
6919
3 265
  • Верифицированный переводчик
Лойко Карина Анатольевна Турция Свободен Стаж: 7
Родной язык:Русский
Посмотреть анкету подробнее
Иностранные языки:
  • Английский
  • Испанский
  • Турецкий
Цены: 5-10 USD / 1800 знаков выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации:
Письменные переводы Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Медицина, Бизнес и финансы, Информационные технологии, Искусство / литература, Маркетинг, Менеджмент, Недвижимость, Образование, педагогика, Политика, Психология, Реклама, Связи с общественностью (PR), Строительство, Телекоммуникация, Туризм, Экономика
Редактура
16654
3 258
  • Верифицированный переводчик
Дарина Михайлова Болгария, София Свободен Стаж: 10
Родной язык:Русский
Посмотреть анкету подробнее
Иностранные языки:
  • Английский
  • Болгарский
  • Македонский
  • Немецкий
  • Русский
Цены: 250-500 РУБ / 1800 знаков выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации:
Письменные переводы Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты, Медицина, Бизнес и финансы, Еда и напитки, Косметика, парфюмерия, Недвижимость, Образование, педагогика, Одежда, ткани, мода, Перевод личных документов, Психология, Розничная торговля, Строительство, Туризм, Фольклор, Экология
Устные переводы Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик
Редактура

Страницы

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Медицинский перевод

Наверх