22364
Переводчик Воронцова Евгения
1 258Свободен
Дата регистрации: 2 ноября, 2019 г.
Россия, Санкт-Петербург
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Металлургия, Нефть и газ, Атомная энергетика, Кино и ТВ, Патенты, Перевод личных документов, Судостроение, мореплавание, Финансы, Экономика, Энергетика, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня, Юриспруденция: патенты, авторское право)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
19 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Испанский
Польский
Украинский
Финский
Программы:
MS Office
SDL Trados Studio 2019
ABBY Lingvo 3.0
SmartCAT
Memsource
MemoQ
Образование:
Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет
Институт иностранных языков (Санкт-Петербург)
Возраст:
48 лет
О себе:
Имею большой опыт переводов технических текстов, сайтов, контрактов, статей, инструкций по эксплуатации, а также небольшой опыт переводов фильмов и видеопрезентаций.
Осуществляю устный перевод на производственных площадках, встречах, конференциях.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Испанский
250-500
РУБ
/ 1800 знаков
Английский
200-300
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
900-1200
РУБ
/ час
Редактура
80-200
РУБ
/ 1800 знаков
