8348
Переводчик Соколова Полина
716Свободен
Дата регистрации: 8 марта, 2016 г.
Россия, Чебоксары
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина)
Редактура
Стаж работы:
7 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Чешский
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Trados, CorelDRAW X6, MS Office
Возраст:
44 года
О себе:
Заказы всегда сдаю в срок
Образцы переводов
Работа посвящена классической проблеме теории упругости – решению бигармонического уравнения в полуполосе (прямоугольнике) и некоторым выводам, которые вытекают из анализа точных решений бигармонической проблемы. Формулы, описывающие распределение напряжений и перемещений в полуполосе (прямоугольнике) со свободными продольными сторонами и заданными на торце напряжениями, а также используемый при этом математический аппарат можно найти в работах авторов, например, [1,2]. Решения представляются в виде разложений по функциям Фадля-Папковича. Коэффициенты разложений определяются, как простые интегралы Фурье от известных граничных функций.
The paper is dedicated to the classical problem of the elastic theory - the solution of biharmonic equation in a half-strip (rectangle) and some findings that follow from the analysis of exact solution of the biharmonic problem. Formula describing the distribution of stresses and displacements in a half-strip (rectangle) with the free longitudinal sides and specified stresses at the end, as well as the mathematical tool used in this case can be found in the works of authors such as [1,2]. The solutions are presented in the form of expansions in Papkovich-Fadel functions. The expansion coefficients are defined as the simple Fourier integrals of the known boundary functions.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-400
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
300-400
РУБ
/ 1800 знаков
Чешский
400-500
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
70-400
РУБ
/ 1800 знаков
