5057
Переводчик Ясевич Роман Валерьевич
652Свободен
Дата регистрации: 25 сентября, 2015 г.
Россия, Москва
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Стаж работы:
7 лет
Родной язык:
Русский
Польский
Иностранные языки:
Английский
Итальянский
Польский
Фрилансер
Образование:
Университет Российской Академии Образования
Факультет Иностранных языков
Специальность: Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
Квалификация: лингвист, преподаватель.
Дополнительное образование:
Падуанский университет
(г. Падуя, Италия,
Universita degli studi di Padova) 2007-2008
Вроцлавский университет
(г. Вроцлав, Польша,
Uniwersytet Wrocławski) 2012-2013
Возраст:
38 лет
О себе:
В настоящее время я профессиональный устный переводчик (синхронный и последовательный) и преподаватель иностранных языков: английский, итальянский, польский.
В основном специализируюсь в сфере бизнеса и экономики, так как кроме лингвистического, получил также экономическое образование. На данный момент я аспирант Института международной экономики и международных отношений РАН.
Кроме переговоров, перевожу на выставках, семинарах, конференциях и других культурных мероприятиях. Подробнее обо мне и проектах, в которых я участвовал (с фото) можно прочитать на моем личном сайте eurolingua.su
Семейное положение: женат. Дети: двое.
Возможность командировок: есть, постоянный вид на жительство в Европейском Союзе (нет необходимости оформлять шенгенскую визу в случае командировки).
Водительское удостоверение категории B.
Вредные привычки: нет.
Личные качества: профессионализм, ответственность, коммуникабельность, инициативность, гибкость, креативность, находчивость.
Тарифы
Устный перевод
1000-1500
РУБ
/ час