5218
Переводчик Леонова Лилия Михайловна
680Свободен
Дата регистрации: 2 октября, 2015 г.
Россия, Калуга
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Бухучет, География, Животноводство, Кино и ТВ, Медицина: кардиология, Медицина: медицинский уход, Механика, машиностроение, Связи с общественностью (PR), Транспорт, логистика, Энергетика, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
28 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Голландский
Латышский
Немецкий
Украинский
Фрилансер
Программы:
Word, Excel, PowerPoint, Smartcat.
Также распознавание и вёрстка файлов из PDF в Word.
Образование:
Калужский государственный педагогический институт им. К. Э. Циолковского.
Возраст:
52 года
О себе:
Переводчик с опытом работы более 20 лет.
Самозанятое лицо. Если необходимо, выставляю счёт и предоставляю чек.
Последовательный устный перевод в языковой паре немецкий-русский.
Письменный перевод с немецкого на русский.
Письменный перевод с русского на немецкий.
Письменный перевод с немецкого на английский.
Письменный перевод с английского на немецкий и русский языки.
Письменный перевод с голландского на немецкий и русский языки.
Письменный перевод с латышского на немецкий и русский языки.
Письменный перевод с болгарского языка на немецкий и русский языки.
Письменный перевод с украинского на немецкий и русский языки.
Аудиовизуальный перевод с укранского на русский и немецкий языки.
Письменный перевод с чешского на немецкий и русский языки.
Тарифы
Письменный перевод:
Латышский
400-500
РУБ
/ 1800 знаков
Английский
350-400
РУБ
/ 1800 знаков
Голландский
400-500
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-2000
РУБ
/ час
Редактура
200-300
РУБ
/ 1800 знаков