5246
Верифицированный переводчик

Переводчик Алексей Балынов

6 468
Свободен
Дата регистрации: 4 октября, 2015 г.
Мужской
 
выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации: 
Устные переводы (Последовательный перевод, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Договоры и контракты, Технический, Нефть и газ, Интернет, электронная коммерция, Маркетинг, Механика, машиностроение, Психология, Строительство, Телекоммуникация, Транспорт, логистика)
 
Стаж работы: 
7 лет
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Французский
 
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
 
Программы: 
Trados, memoQ, Memsource
Образование: 
У меня высшее образование по специальности «лингвист-переводчик», также прохожу специализированные курсы для повышения квалификации (работа с CAT-программами, технический перевод).
Возраст: 
28 лет
О себе: 
Работал и жил заграницей (Европа, Китай), в России работал в крупных международных компаниях в таких сферах как: строительство, нефтехимия, нефтегаз. Устный перевод по России и за рубежом: бизнес-переговоры, инспекции производств (металлургия, легкое машиностроение), пуско-наладка сложного и дорогостоящего оборудования. Письменный перевод: контракты, технические описания, инструкции. Среди моих клиентов: Auchan, Cargill, Tecnicas Reunidas, ЛУКОЙЛ, ГАЗПРОМ, СИБУР, Росатом, Linde, Relacom, Prysmian Group, Sika AG, Минпромторг России, Dahua Electronics, Sightmark. Рекомендации размещены на профильных сайтах (LinkedIn, Proz и др.). Минимальный заказ устного перевода - 2 часа.
Документы, подтверждающие квалификацию: 
Образцы переводов
Образец перевода - по запросу.
Please contact me to see the translation sample.
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
490-490
 РУБ
/ 1800 знаков
Китайский 
690-690
 РУБ
/ 1800 знаков
Французский 
490-490
 РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод 
1500-1500
РУБ
/ час
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg png bmp eps tif pict psd txt rtf html odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Ничего не выбрано

Наверх