5246
Верифицированный переводчик
Переводчик Алексей Балынов
10 029Занят до 10:00 05.08.2020
Дата регистрации: 4 октября, 2015 г.
Россия, Москва
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Бизнес и финансы, Металлургия, Нефть и газ, Атомная энергетика, Оборонная промышленность, Интернет, электронная коммерция, Медицина: приборы и инструменты, Медицина: фармацевтика, Механика, машиностроение, Перевод личных документов, Психология, Строительство, Электротехника, Энергетика, Юриспруденция: контракты)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
8 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Русский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Традос, облачные системы, Автокад
Образование:
Институт иностранных языков ВГСПУ
Курсы повышения квалификации (нефтегаз, технический перевод; редактирование технического перевода; юридический перевод)
Институт Конфуция
Возраст:
30 лет
О себе:
Боитесь не успеть или получить некачественный перевод? Когда важно качество, сотрудничайте с лучшим бизнес и техническим переводчиком!*
Звоните/пишите +7 995 880 65 60 Whatsapp https://wa.me/79958806560
Алексей Балынов. Переводчик английского языка, который разбирается в технической документации и бизнес-процессах.
Устно делаю только последовательный перевод. Готов к командировкам по России и за рубеж.
Пока вы сфокусированы на основных бизнес-процессах, я выполняю перевод, который решает нужную вам задачу: перевод контракта или документации, переговоры (в том числе по Skype), инспекции, пуско-наладочные работы, обучение персонала.
Имею диплом переводчика, а также международные сертификаты, ежегодно побеждаю в международных и всероссийских конкурсах перевода.
7+ лет работы с крупнейшими российскими и иностранными компаниями в России и за рубежом, крупным и средним бизнесом
— производители
— генподрядчики и EPC-подрядчики
— поставщики товаров и услуг
Отрасли
— сельское хозяйство (склады и сортировочные линии, грибные фермы)
— легкое и тяжелое машиностроение (сосуды высокого давления, клапаны, задвижки, компрессоры; станки с ЧПУ, гидропрессы, ковочные молоты)
— нефтегазовая отрасль
— нефтехимия
— нефтегазохимия (Балтийский СПГ, Арктик СПГ-2)
— атомная промышленность (проекты Росатома за рубежом)
Клиенты и работодатели
Иммошан, Агросемцентр, Интерагро (Агрогриб), Каргилл; Tecnicas Reunidas (INITEC), Лукойл, СИБУР, НПП Нефтехимия, Газпром-нефть, Prysmian Group, Relacom, Sika AG; Атомэнергопроект, компания военно-промышленного сектора, завод по выпуску гидропрессов и ковочных молотов, микрофинансовая организация, крупная химическая компания, производитель криогенного оборудования, производитель клапанов дымоудаления
Есть отзывы и рекомендации (предоставлю по запросу).
Оплата после получения перевода. Работаю официально по договору как индивидуальный предприниматель.
Стоимость услуг зависит от сложности, срочности и длительности/объема заказа или проекта
Звоните/пишите +7 995 880 65 60 Whatsapp https://wa.me/79958806560
*По версии сайта perevodchik.me, а также ПАО «Омскнефтехимпроект» (ONHP).
#перевод #технический #переводчик #бизнес #устныйперевод #онлайнперевод
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
