5246
Верифицированный переводчик
Переводчик Алексей Балынов
10 111Занят до 10:00 29.08.2020
Дата регистрации: 4 октября, 2015 г.
Россия, Москва
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Бизнес и финансы, Металлургия, Нефть и газ, Атомная энергетика, Оборонная промышленность, Интернет, электронная коммерция, Медицина: приборы и инструменты, Медицина: фармацевтика, Механика, машиностроение, Перевод личных документов, Психология, Строительство, Электротехника, Энергетика, Юриспруденция: контракты)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
8 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Французский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Традос, облачные системы, Автокад
Образование:
Институт иностранных языков ВГСПУ
Курсы повышения квалификации (нефтегаз, технический перевод; редактирование технического перевода; юридический перевод)
Институт Конфуция
Возраст:
30 лет
О себе:
Для заказа пишите на alexey@translationstudio.ru — оперативно отвечаю в течение нескольких часов
Занимаюсь письменным и устным переводом с 2012 года. По образованию лингвист-переводчик.
Устный последовательный перевод в Москве и др. регионах, в том числе удаленно через Интернет (Whatsapp, Skype или Zoom).
Есть опыт работы как в России, так и за рубежом для:
крупнейшей частной американской компании «Каргилл» (более 150 000 сотрудников)
крупнейшей российской нефтехимической компании «СИБУР»
нефтегазовых компаний и EPC-подрядчиков: «Лукойл», Tecnicas Reunidas
Состою в международном сообществе переводчиков ProZ. Ежегодно в свое образование вкладываю минимум 100 000 р.
Мои услуги стоят выше среднего по рынку, потому что для меня важно выполнить грамотный перевод под Ваши задачи.
Сотрудничаю по договору (индивидуальный предприниматель с 2017 года) и с оплатой безналичным расчетом.
#перевод #технический #переводчик #бизнес #устныйперевод #онлайнперевод #Москва #английский #китайский #французский #
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
390-590
РУБ
/ 1800 знаков
Китайский
690-890
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
490-690
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1800-2000
РУБ
/ час
Редактура
200-300
РУБ
/ 1800 знаков
