5246
Верифицированный переводчик

Переводчик Балынов Алексей Алексеевич

7 057
Занят до 12:00 12.02.2019
Дата регистрации: 4 октября, 2015 г.
Мужской
 
выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации: 
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Нефть и газ, Автоматизация и робототехника, Интернет, электронная коммерция, Маркетинг, Строительство)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
 
Стаж работы: 
6 лет
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Французский
 
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
 
Программы: 
Специализированное программное обеспечение для перевода (Trados, memoQ, Memsource и др.)
Образование: 
ВГСПУ, 2012
Возраст: 
29 лет
О себе: 
Дипломированный письменный переводчик Сертифицирован по международному стандарту EN15038 Победитель всероссийских и международных конкурсов письменного перевода Тематики Технический перевод (нефть и газ, нефтехимия, промышленная безопасность) ИТ-переводы (руководства, программное обеспечение, веб-сайты) – с английского 800р./страница*, на английский 900р. – с французского на русский 900р. – с китайского на русский 3,5р./иероглиф Редактирование перевода – 350р. Перевожу 6-8 страниц в день в обычном режиме, при необходимости – до 10-12. *Стандартная страница – 1800 знаков с пробелами по исходному документу. Надбавка за срочность +50%. Специальные цены при крупных заказах и постоянном сотрудничестве. --- Устный последовательный перевод в паре русский⇄английский по России – 1500р./час (минимальный заказ 4 часа) за рубежом – 12000р./день (мин. заказ 2 дня) (+трансфер, проживание, питание) – встреча бизнес-партнеров, переговоры вживую и по телефону; – инспекции производств, пусконаладка сложного и дорогостоящего оборудования; – обучение сотрудников (тренинги); – лингвистическое сопровождение при поездках в Европу и Китай.
Контакты: 
alexey_balynov
 
Документы, подтверждающие квалификацию: 
Образцы переводов
по России – 1500р./час (минимальный заказ 4 часа)
за рубежом – 12000р./день (мин. заказ 2 дня) (+трансфер, проживание, питание)
– встреча бизнес-партнеров, переговоры вживую и по телефону;
– инспекции производств, пусконаладка сложного и дорогостоящего оборудования;
– обучение сотрудников (тренинги);
– лингвистическое сопровождение при поездках в Европу и Китай.
по России – 1500р./час (минимальный заказ 4 часа)
за рубежом – 12000р./день (мин. заказ 2 дня) (+трансфер, проживание, питание)
– встреча бизнес-партнеров, переговоры вживую и по телефону;
– инспекции производств, пусконаладка сложного и дорогостоящего оборудования;
– обучение сотрудников (тренинги);
– лингвистическое сопровождение при поездках в Европу и Китай.
Fl.ru https://www.fl.ru/users/Vodolim_IV/opinions/
Профи https://profi.ru/profile/BalynovA/?reviewId=1561774
Smartcat https://smartcat.ai/marketplace/user/aleksej-balynov
ProZ https://www.proz.com/feedback-card/2129231
LinkedIn https://www.linkedin.com/in/alexey-balynov-53572b8a/
Fl.ru https://www.fl.ru/users/Vodolim_IV/opinions/
Профи https://profi.ru/profile/BalynovA/?reviewId=1561774
Smartcat https://smartcat.ai/marketplace/user/aleksej-balynov
ProZ https://www.proz.com/feedback-card/2129231
LinkedIn https://www.linkedin.com/in/alexey-balynov-53572b8a/
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
800-900
 РУБ
/ 1800 знаков
Французский 
900-900
 РУБ
/ 1800 знаков
Китайский 
3-4
 РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод 
1500-1500
РУБ
/ час
Редактура 
350-350
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Ничего не выбрано

Наверх