5246
Верифицированный переводчик

Переводчик Алексей Балынов

10 439
Занят до 10:00 16.04.2021
Дата регистрации: 4 октября, 2015 г.
Мужской
 
выбрать переводчика 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
Специализации: 
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Бизнес и финансы, Металлургия, Нефть и газ, Атомная энергетика, Оборонная промышленность, Интернет, электронная коммерция, Маркетинг, Механика, машиностроение, Перевод личных документов, Психология, Строительство, Электротехника, Энергетика, Юриспруденция: контракты)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
 
Стаж работы: 
8 лет
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Французский
 
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
 
Программы: 
Традос, облачные системы, Автокад
Образование: 
Институт иностранных языков ВГСПУ Курсы повышения квалификации (нефтегаз, технический перевод; редактирование технического перевода)
Возраст: 
31 год
О себе: 
Для заказа напишите на alexey@translationstudio.ru — оперативно отвечаю в течение нескольких часов Выполняю переводы с 2012 года. Есть опыт работы в Китае, Индии, Европе. Среди конечных заказчиков — Ашан, Лукойл, СИБУР, Газпром-нефть, Минпромторг. Устно перевожу последовательно только в паре русский-английский. Минимальный заказ 2 часа. Письменный перевод с английского на русский - 490р., с русского на английский - 590р.; с французского на русский - 590р., с русского на французский - 690р.; с китайского на русский - 1300р., с русского на китайский - 1600р. Скорость качественного перевода 6-8 страниц в день. При срочных заказах (свыше 8 страниц в день) и работе в выходные и праздники — двойная ставка. Скидок нет. Официальное сотрудничество с договором и с безналичной оплатой. Для новых заказчиков — предоплата 30%. #перевод #технический #переводчик #бизнес #устныйперевод #онлайнперевод #Москва #английский #китайский #французский #перевод_инструкции #локализация_сайта #перевод_книг
Контакты: 
 
Документы, подтверждающие квалификацию: 
Образцы переводов
Rich Auto motion control system provide two modes of buttons’ operations, including one-touch button & Combination button.
В системе Rich Auto предусмотрено два режима работы кнопок: кнопки с уже выбранной функцией и кнопки, комбинация которых дает доступ к дополнительным функциям.
На передней части нижней консоли закреплены с возможностью регулировки пульты двухкнопочного управления 14.
The adjustable two-button control panels 14 are located on the front of the lower arm.
При повороте рукоятки вал 2 через червячные передачи 3 передает вращение гайкам 4 опорных винтов 5, при этом винты 5 начинают перемещаться вверх или вниз, соответственно поднимая или опуская стол.
When the handle is turned, shaft 2 through worm gears 3 transmits the rotation to the nuts 4 of abutment screws 5, and the latter starting to move up or down, respectively raising or lowering the table.
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
490-590
 РУБ
/ 1800 знаков
Французский 
590-690
 РУБ
/ 1800 знаков
Китайский 
1300-1600
 РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод 
1900-3000
РУБ
/ час
Редактура 
250-350
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Ничего не выбрано

Наверх