2175
Переводчик Хламов Дмитрий
476Свободен
Дата регистрации: 11 мая, 2015 г.
Россия, Екатеринбург
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Технический, Металлургия, Автоматизация и робототехника, Компьютеры: «железо», Компьютеры: общая тематика)
Редактура
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
CAD-системы, PDF и DjVU редакторы, Microsoft Office и т. д.
Образование:
Магистр-инженер, направление "Технологические машины и комплексы", профиль гидравлика и гидропневмоавтоматика, Аэрокосмический факультет Южно-Уральского государственного университета
Возраст:
34 года
О себе:
Перевожу объемные (45000 - 80000 слов) технические тексты высокой сложности уже 4 года. Один из недавних проектов - перевод каталогов компании ARGO-HYTOS (гидравлика, автоматизация и электронные системы слежения). Выполняю переводы с оформлением по образцу оригинала. Высокое качество переводов - полное понимание текстов переводимой тематики - от общего принципа работы той или иной технической системы до применяемой терминологии.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-500
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
300-500
РУБ
/ 1800 знаков
