32131
Переводчик Байдак Владислав Валериевич
914Свободен
Дата регистрации: 5 сентября, 2022 г.
Россия, Новосибирск
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Технический, Автотранспорт, Нефть и газ, Информационные технологии, Автоматизация и робототехника, Другие, Лингвистика, Медицина: приборы и инструменты, Механика, машиностроение, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Религия, Строительство, Телекоммуникация, Транспорт, логистика, Философия, Электротехника)
Редактура
Стаж работы:
24 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Французский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Microsoft Office 2019
SDL Trados Studio 2019
Memsource
MemoQ
Smartcat
Образование:
Днепропетровский Государственный университет (Украина), диплом специалиста романо-германской филологии (1987-1994 гг.)
Лютеранская теологическая семинария “Concordia” - Lutheran Church Missouri Synod (США, Форт-Уэйн, Индиана), степень магистра искусств по теологии (1996-2000 гг.)
Возраст:
54 года
О себе:
Целеустремленность, организованность и внимание к деталям
Качественное выполнение работы в поставленные сроки
Прилежание и усидчивость
Личная заинтересованность в успехе заказчика
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Master data types represent categories of information, for example, customer, location, product, or resource. You use master data types to segment planning data. A typical example of their use would be a consumer goods company that wants to understand sales data based on the product, customer, and location master data types.
Типы основных данных представляют собой категории информации, например: клиент, местоположение, продукт или ресурс. Типы основных данных применяются для сегментирования данных планирования. Типичным примером их использования служит производитель потребительских товаров, который хочет понять данные по сбыту исходя из типов основных данных о продукте, клиенте и местоположении.
PORTE-BAGAGES 500 TIGE SELLE B'TWIN
Un porte-bagages se fixant sur la tige de selle de votre vélo. Ses jambages permettent de transporter des sacoches sans que celles ci se prennent dans les rayons du vélo.
FACILITÉ DE TRANSPORT
Permet de transporter jusqu'à 10kg sans sentir le poids de la charge en roulant.
FACILITÉ DE MONTAGE / DÉMONTAGE
Fixation tige de selle par 4 vis évitant le pivotement même fortement chargé.
COMPATIBILITÉ
Tout type de vélos VTT,VTC, route... Fixation sur tige de selle Ø 25-32 mm.
Un porte-bagages se fixant sur la tige de selle de votre vélo. Ses jambages permettent de transporter des sacoches sans que celles ci se prennent dans les rayons du vélo.
FACILITÉ DE TRANSPORT
Permet de transporter jusqu'à 10kg sans sentir le poids de la charge en roulant.
FACILITÉ DE MONTAGE / DÉMONTAGE
Fixation tige de selle par 4 vis évitant le pivotement même fortement chargé.
COMPATIBILITÉ
Tout type de vélos VTT,VTC, route... Fixation sur tige de selle Ø 25-32 mm.
БАГАЖНИК НА ПОДСЕДЕЛЬНЫЙ ШТЫРЬ 500 B'TWIN
Багажник крепится к подседельному штырю велосипеда. Защитные бортики препятствуют попаданию сумок в спицы при перевозке.
УДОБСТВО ТРАНСПОРТИРОВКИ
Позволяет перевозить до 10 кг без ощущения тяжести при езде.
ПРОСТОТА СБОРКИ/РАЗБОРКИ
Крепится к подседельному штырю четырьмя винтами для предотвращения вращения даже при сильной загрузке.
СОВМЕСТИМОСТЬ
Для всех типов велосипедов: вседорожника, гибридного, дорожного... Крепление к подседельному штырю Ø 25–32 мм.
Багажник крепится к подседельному штырю велосипеда. Защитные бортики препятствуют попаданию сумок в спицы при перевозке.
УДОБСТВО ТРАНСПОРТИРОВКИ
Позволяет перевозить до 10 кг без ощущения тяжести при езде.
ПРОСТОТА СБОРКИ/РАЗБОРКИ
Крепится к подседельному штырю четырьмя винтами для предотвращения вращения даже при сильной загрузке.
СОВМЕСТИМОСТЬ
Для всех типов велосипедов: вседорожника, гибридного, дорожного... Крепление к подседельному штырю Ø 25–32 мм.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-900
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
400-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
200-500
РУБ
/ 1800 знаков
