23526
Переводчик Вакульская Виктория Семеновна
702Свободен
Дата регистрации: 6 февраля, 2020 г.
Турция
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Медицина, Нефть и газ, Генетика, Еда и напитки, Искусство / литература, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Медицина: кардиология, Медицина: медицинский уход, Медицина: фармацевтика, Одежда, ткани, мода, Питание, диеты, Психология, Реклама, Религия, Сельское хозяйство)
Стаж работы:
15 лет
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Итальянский
Французский
Фрилансер
Программы:
Word, Excel, CAT-tools (MemSource, Trados, Omega T)
Образование:
Одесский национальный университет им. И. И. Мечникова
Факультет романо-германской филологии. Специалист со знанием иностранных языков. Преподаватель английского и французского языка и литературы.
Возраст:
49 лет
О себе:
Работаю письменным переводчиком более 15 лет, последние 6 -на удаленной основе. В моем портфолио - более десятка переведенных книг, часть из которых опубликована, множество переведенных текстовых и видеоматериалов. Специализируюсь прежде всего в медицинской и религиозной тематиках, но работаю также и с другими (мода, искусство, пищевая промышленность, кулинария, сельское хозяйство, иногда документация и справки). Перевожу с английского и на английского, с итальянского и французского
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-300
РУБ
/ 1800 знаков
Итальянский
300-350
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
300-350
РУБ
/ 1800 знаков
