17110
Переводчик Вилисова Катерина Евгеньевна
1 052Свободен
Дата регистрации: 20 июля, 2018 г.
Россия, Новосибирск
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
Опыт работы:
- Переводчик. Фирма PAESE (2018г.)
- Преподаватель английского языка, «АВС центр»; «Baobei», (2017 - по настоящий момент)
- Переводчик. Всемирный фестиваль молодёжи, Новосибирск (2017 г.)
- Преподаватель английского языка, «Лингвоцентр ABC» (2013 - 2015 г.)
Проекты:
*Курс Linguistic Practice Through Creative Writing (course instructor: Brooks P. Rexroat), НГПУ (2016 г.)
*Международный молодёжный лагерь Volksbund, (2017 г.)
*Trinational Intercultural Project «Norms and value in change– Nature and Technologies», Германия (2015 г.)
*Permanent Training Programme «Low Countries Studies» университет г.Гента (Ghent University), Бельгия (2016 г.)
Научная деятельность:
-7 научных публикаций
-Участие в 5 международных конференциях, посвящённых лингвистике и педагогике в г.Новосибирске (Россия) и г.Албена (Болгария).
Образование:
НГПУ: преподаватель английского и немецкого языков (2017г)
Дополнительное оборазование:
*Летний фонетический курс, United College London (UCL), Великобритания (2013)
*Программа по обмену студентами, Erasmus +, университет г.Гента (Ghent University), Бельгия (2016)
Сертификаты:
*Сертификат Cambridge English Level2 Certificate(C1, score: 188) 2017 г.
*Сертификат Центр Немецкого Языка, НГТУ: курс 168 часов часов (сдача экзамена, B2) 2017 г.
Возраст:
30 лет
О себе:
Большой опыт в сфере устных переводов, а так же проведения экскурсий для иностранцев.
Гарантирую высокое качество переводов.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Устный перевод
900-1300
РУБ
/ час
