19545
Переводчик Коршняк Виктория Петровна
902Свободен
Дата регистрации: 4 апреля, 2019 г.
Россия, Аксай
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Юриспруденция, Нефть и газ, Искусство / литература, Маркетинг, Музыка, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Связи с общественностью (PR), Строительство, Транспорт, логистика, Туризм, Управление персоналом, Экология, Энергетика, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня)
Стаж работы:
9 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Украинский
Фрилансер
Программы:
Microsoft Office, опыт работы в SDL Trados Studio 2014.
Образование:
2002-2007 гг. – Восточноукраинский национальный университет имени В. Даля, г. Луганск, филологический факультет, кафедра теории и практики перевода германских и романских языков, специальность «Перевод», квалификация специалиста-филолога, переводчика с двух иностранных языков (английский и немецкий), диплом с отличием. 2015-2017гг. – Луганский национальный университет имени Владимира Даля, г. Луганск, филологический факультет, кафедра педагогики, магистерская программа «Высшее образование», диплом с отличием.
Возраст:
38 лет
О себе:
Всегда ответственно подхожу к работе, при выполнении переводов внимательна, аккуратна и точна. Опыт штатной работы переводчиком в газодобывающей компании – 5 лет.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-800
РУБ
/ 1800 знаков
Украинский
150-300
РУБ
/ 1800 знаков
