4510
Переводчик veselinov ivana
852Свободен
Дата регистрации: 27 августа, 2015 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Технический, Автотранспорт, Еда и напитки, Лингвистика, Маркетинг, Менеджмент, Механика, машиностроение, Питание, диеты, Туризм, Физкультура и спорт)
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Сербский
Немецкий
Иностранные языки:
Английский
Итальянский
Португальский
Фрилансер
Программы:
SDL Trados (2011 Studio SP2) AutoCAD InDesign MS LocStudio 6.11 MS LEAF GTT Logoport Translation Workspace Translation Workspace XLIFF Editor Idiom WorldServer,
MS Office, Adobe Photoshop CS, MS Visual Basic, Adobe applications (Acrobat, Photoshop, Illustrator, FrameMaker, etc.).
Образование:
Philological faculty of Belgrade (Serbia).
Scuola superiore per interpreti e traduttori , Universita di Bologna (Italy).
Europaschule Humboldt Gymnasium (Germany).
Возраст:
34 года
О себе:
Работаю качественно, вдумчиво. Меня считают очень комфортным человеком для общения и работы, дисциплинированна, ответственна, избегаю конфликтов. Международный опыт перевода(в Италии, Германии, Швейцарии, Сербии и России). По необходимости могу отправить рекомендательное письмо, сертификаты, даже номер телефона предыдущего начальства
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Устный перевод
1000-2000
РУБ
/ час
