10097
Верифицированный переводчик
Переводчик Колодий Варвара Владимировна
1 684Свободен
Дата регистрации: 28 июня, 2016 г.
Россия, Тольятти
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Художественный, Другие, Еда и напитки, Изобразительное искусство, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Лингвистика, Музыка, Образование, педагогика, Питание, диеты, Поэзия и литература, Религия, Фольклор)
Редактура
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Французский
Фрилансер
Образование:
Лингвистическая гимназия, международные сертификаты по английскому и французскому языкам.
Возраст:
25 лет
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
While the rest of the Fantastic Four battled the Gideon Trust and Annihilus in the Negative Zone, Johnny was forced to recruit a temporary Fantastic Four team consisting of Ant-Man (Scott Lang), Johnny's on-and-off girlfriend Namorita (Namor's cousin), and the She-Hulk, who battled the Gideon Trust on Earth.[49] When the cosmic entity Abraxas came to Earth-616, Johnny teamed with an extra-dimensional version of the now-deceased Frankie Raye to retrieve the Ultimate Nullifier, a weapon powerful enough to destroy Abraxas. This Nova betrayed Johnny and gave the Nullifier to her master, Abraxas, but even that couldn't save Abraxas after Galactus joined the fight. Following the battle, Susan found herself pregnant again, and, with Reed off battling the Hidden Ones, Johnny was forced to seek help from Dr. Doom when problems with the pregnancy threatened Sue's life. Doom saved both Sue and her daughter, Valeria.
Seeking an acting career, Johnny was cast as the Rawhide Kid in a summer blockbuster; but it was eventually decided he wasn't ready for the role, which was given to Lon Zelig (actually the Super-Skrull). Johnny also spent some time as a firefighter at the behest of his former classmate, Mike Snow; but when Snow moved away after his wife turned out to be a psychotic arsonist and seemingly died, Johnny left the job (though he later returned to the profession during a period when the Fantastic Four was short on cash). Sick of her brother's directionless life, Sue forced him to take a job as the Chief Financial Officer for Fantastic Four, Inc. Although initially in over his head, Johnny was able to stop a manufacturer from stealing the secret of Reed's Unstable Molecule suits, and began to warm up to both the job and his co-worker, Jian Fetta.
Unfortunately, after a major battle with Doom, Reed attempted to claim Latveria for the Fantastic Four, an act that turned the United States government against them. To escape trial, the group was forced to sell many of their patents and holdings to the government, which left Johnny's wallet much emptier than usual and sent his popularity plummeting. Seeking help from the least popular person he could think of, Johnny contacted Spider-Man.
Seeking an acting career, Johnny was cast as the Rawhide Kid in a summer blockbuster; but it was eventually decided he wasn't ready for the role, which was given to Lon Zelig (actually the Super-Skrull). Johnny also spent some time as a firefighter at the behest of his former classmate, Mike Snow; but when Snow moved away after his wife turned out to be a psychotic arsonist and seemingly died, Johnny left the job (though he later returned to the profession during a period when the Fantastic Four was short on cash). Sick of her brother's directionless life, Sue forced him to take a job as the Chief Financial Officer for Fantastic Four, Inc. Although initially in over his head, Johnny was able to stop a manufacturer from stealing the secret of Reed's Unstable Molecule suits, and began to warm up to both the job and his co-worker, Jian Fetta.
Unfortunately, after a major battle with Doom, Reed attempted to claim Latveria for the Fantastic Four, an act that turned the United States government against them. To escape trial, the group was forced to sell many of their patents and holdings to the government, which left Johnny's wallet much emptier than usual and sent his popularity plummeting. Seeking help from the least popular person he could think of, Johnny contacted Spider-Man.
В то время как оставшаяся часть Фантастической четвёрки сражалась с Gideon Trust и Annihilus в Negative Zone, Джонни был вынужден набрать временную команду Фантастической четвёрки в составе Ant-Man (Scott Lang), кузины Namor Namorita, периодически становившейся подружкой Джонни, и She-Hulk, которой доводилось сражаться с Gideon Trust на Земле.[49] Когда космическая сущность Абраксас прибыл на Землю-616, Джонни объединился с внепространственной модификацией ныне покойной Frankie Raye. Его целью было отыскать достаточно мощное оружие, чтобы уничтожить Абраксаса – Ultimate Nullifier. Однако Nova обманула Johnny и передала Nullifier своему боссу, Абраксасу, но даже это не могло спасти его, после того как к борьбе присоединился Галактус. После битвы Сьюзан поняла, что она вновь беременна. И Джонни вместе с более не сражавшимся в Hidden Ones Ридом был вынужден просить помощи у Доктора Дума, когда проблемы, возникшие в ходе беременности, стали угрожать жизни Сью. Дум сумел спасти и Сью, и её дочь Valeria.
Джонни, желавший сделать актёрскую карьеру, был взят в летний блокбастер на роль Rawhide Kid. Но впоследствии он решил, что не готов для этой роли, и она была отдана Lon Zelig (на самом деле Super-Skrull). Также Джонни какое-то время проработал пожарником по воле своего бывшего одноклассника, Майка Сноу. Однако Сноу оказался психотическим поджигателем, уехал за своей женой и, как казалось, умер. После этого Джонни оставил работу, хотя позже возвращался к ней, когда у Фантастической четвёрки были проблемы с деньгами. Огорчённая бесцельной жизнью своего брата, Сью заставила его устроиться на работу в качестве финансового директора корпорации Фантастической четвёрки. Джонни, изначально оказавшийся вовлечённым в сложную ситуацию, смог предотвратить кражу производителем секрета Unstable Molecule костюма Рида и после этого загорелся нешуточным интересом и к работе, и к своей сослуживице Jian Fetta.
К несчастью, после главного сражения с Думом, Рид совершил опрометчивый поступок, попытавшись присвоить Латверию Фантастической четвёрке. Этот поступок обратил против них правительство Соединённых Штатов. Чтобы избежать суда, друзья были вынуждены продать огромную часть своих патентов и акций правительству, что сделало кошелёк Джонни таким пустым, каким он никогда не был, а его известность пала на самое дно. Джонни пришлось обратиться за помощью к самому забытому человеку, который только мог прийти ему на ум: к Человеку-Пауку.
Джонни, желавший сделать актёрскую карьеру, был взят в летний блокбастер на роль Rawhide Kid. Но впоследствии он решил, что не готов для этой роли, и она была отдана Lon Zelig (на самом деле Super-Skrull). Также Джонни какое-то время проработал пожарником по воле своего бывшего одноклассника, Майка Сноу. Однако Сноу оказался психотическим поджигателем, уехал за своей женой и, как казалось, умер. После этого Джонни оставил работу, хотя позже возвращался к ней, когда у Фантастической четвёрки были проблемы с деньгами. Огорчённая бесцельной жизнью своего брата, Сью заставила его устроиться на работу в качестве финансового директора корпорации Фантастической четвёрки. Джонни, изначально оказавшийся вовлечённым в сложную ситуацию, смог предотвратить кражу производителем секрета Unstable Molecule костюма Рида и после этого загорелся нешуточным интересом и к работе, и к своей сослуживице Jian Fetta.
К несчастью, после главного сражения с Думом, Рид совершил опрометчивый поступок, попытавшись присвоить Латверию Фантастической четвёрке. Этот поступок обратил против них правительство Соединённых Штатов. Чтобы избежать суда, друзья были вынуждены продать огромную часть своих патентов и акций правительству, что сделало кошелёк Джонни таким пустым, каким он никогда не был, а его известность пала на самое дно. Джонни пришлось обратиться за помощью к самому забытому человеку, который только мог прийти ему на ум: к Человеку-Пауку.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
220-500
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
280-500
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
120-270
РУБ
/ 1800 знаков
