19019
Верифицированный переводчик
Переводчик Фиров Сергей Владимирович
1 808Свободен
Дата регистрации: 6 марта, 2019 г.
Россия, Москва
Мужской
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Нефть и газ, Бухучет, Менеджмент, Политика, Строительство, Туризм, Управление персоналом, Финансы, Экономика, Юриспруденция: контракты)
Редактура
Стаж работы:
17 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
MS Office Suite, CAT-средства (Trados)
Образование:
1994-1999
Новый Гуманитарный Университет (Москва)
Факультет: Иностранных языков (английский язык). Вечернее отделение.
Специальность: Лингвистика
Степень: Диплом
1988-1994
Московский Институт Радиотехники Электроники и Автоматики. (Москва)
Факультет: Кибернетика
Специальность: Автоматика и телемеханика.
Степень: Диплом
Возраст:
53 года
О себе:
Имею многолетний опыт устного и письменного русско-английского перевода, в том числе участия в крупных проектах известных компаний: WorldSkills International, СОГАЗ-Медсервис, Luxottica, Первый Канал ТВ, Достояние Планеты (интернет-журнал), Лондонская Бизнес Школа, Nestlé, НПЦ Автоматики и приборостроения им. акад. Н.А.Пилюгина, ЮниКредит Банк,, Инвестлеспром, Exxon Mobil, Fluor Daniel, RPS Energy, ТНК-BP, АСТОР ВЦ (IT-компания)
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
500-1000
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-3000
РУБ
/ час
Редактура
300-500
РУБ
/ 1800 знаков
