8492
Переводчик Степнова Мария Олеговна
1 004Свободен
Дата регистрации: 16 марта, 2016 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Договоры и контракты, Юриспруденция, Еда и напитки, Изобразительное искусство, Искусство / литература, Кино и ТВ, Кулинария, Лингвистика, Маркетинг, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Питание, диеты, Психология, Реклама, Связи с общественностью (PR), Социология, Туризм, Экология)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
9 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Голландский
Фрилансер
Программы:
программы автоматизированного перевода SmartCAT, CafeTran, MemoQ, Wordfast,
стандартный пакет Microsoft Office
FineReader, Photoshop
Образование:
Московский государственный лингвистический университет -2011, лингвист, переводчик (нидерландский и английский языки)
Возраст:
36 лет
О себе:
C 2010 года успешно сотрудничаю в качестве внештатного переводчика с несколькими переводческими агентствами в Москве, а также преподаю английский язык как школьникам, так и взрослым.
Имею опыт работы в бюро переводов в качестве менеджера-переводчика (более 2 лет), а также в качестве штатного переводчика в отделе проектного сопровождения в исследовательской компании (чуть более двух лет), во время учёбы в университете проходила стажировку в страховой компании в качестве переводчика. Кроме того, проходила стажировку в Высшей школе Гента (Бельгия) и в Высшей школе Антверпена (Бельгия) по 3 месяца в каждом городе.
Закончила курсы преподавания русского языка как иностранного -2010 г., МГЛУ.
Ответственная, внимательная, нацеленная на результат, работаю оперативно.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
ДОГОВОР ________
НА ОКАЗАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ
г. Москва «21» ноября, 2011
ООО «Профессор Хомбург и Партнёры» именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ________________________________ действующих на основании устава, с одной стороны, и ______________________, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице_________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе также именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1.
Заказчик поручает, а Исполнитель обязуется за плату оказать информационные услуги путем проведения исследования на тему:
«Исследование дилерской сети КНАУФ» (далее - Исследование) согласно ТЗ, приведенному в Приложении №1, которое является неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.2.
Срок предоставления результатов исследования на русском языке - 28 рабочих дней со дня оплаты услуг Исполнителя согласно п.3.2.1 настоящего Договора.
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
2.1.
Исполнитель обязан:
2.1.1.
Обеспечить выполнение Договора в установленный срок.
2.1.2.
Предоставить Заказчику результаты исследования в форме:
- скан анкет;
- фотографии.
Результаты исследования предоставляются с приложением актов приема-передачи результатов исследования и актов сдачи-приемки информационных услуг.
2.1.3.
Доставить посредством почты информационные материалы Заказчику за счет Заказчика.
2.2.
Заказчик обязан:
2.2.1.
Своевременно произвести оплату оказываемых ему информационных услуг в порядке и в размерах, предусмотренных настоящим Договором.
2.2.2.
В день получения Исполнителем результатов исследования, оговоренных в п. 2.1.2. настоящего Договора, подписать акт приема-передачи результатов исследования.
2.2.3.
В течение 15 (пятнадцати) рабочих дней со дня подписания акта приема-передачи результатов исследования, указанного в п. 2.1.3. настоящего Договора, подписать акт сдачи-приемки информационных услуг, либо заявить свои возражения по выполненным услугам.
НА ОКАЗАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ
г. Москва «21» ноября, 2011
ООО «Профессор Хомбург и Партнёры» именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ________________________________ действующих на основании устава, с одной стороны, и ______________________, именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице_________________, действующего на основании Устава, с другой стороны, вместе также именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1.
Заказчик поручает, а Исполнитель обязуется за плату оказать информационные услуги путем проведения исследования на тему:
«Исследование дилерской сети КНАУФ» (далее - Исследование) согласно ТЗ, приведенному в Приложении №1, которое является неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.2.
Срок предоставления результатов исследования на русском языке - 28 рабочих дней со дня оплаты услуг Исполнителя согласно п.3.2.1 настоящего Договора.
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
2.1.
Исполнитель обязан:
2.1.1.
Обеспечить выполнение Договора в установленный срок.
2.1.2.
Предоставить Заказчику результаты исследования в форме:
- скан анкет;
- фотографии.
Результаты исследования предоставляются с приложением актов приема-передачи результатов исследования и актов сдачи-приемки информационных услуг.
2.1.3.
Доставить посредством почты информационные материалы Заказчику за счет Заказчика.
2.2.
Заказчик обязан:
2.2.1.
Своевременно произвести оплату оказываемых ему информационных услуг в порядке и в размерах, предусмотренных настоящим Договором.
2.2.2.
В день получения Исполнителем результатов исследования, оговоренных в п. 2.1.2. настоящего Договора, подписать акт приема-передачи результатов исследования.
2.2.3.
В течение 15 (пятнадцати) рабочих дней со дня подписания акта приема-передачи результатов исследования, указанного в п. 2.1.3. настоящего Договора, подписать акт сдачи-приемки информационных услуг, либо заявить свои возражения по выполненным услугам.
SERVICE
CONTRACT NO.______
Moscow November 21, 2011
Тhe company «Prof. Homburg und Partner GmbH» hereinafter referred to as the “Customer”,______________________acting on the basis of the Charter, on the one hand, and _______________________, hereinafter referred to as he "Contractor", represented by___________________, General Manager, acting on the basis of the Charter, on the other hand, hereinafter jointly referred to as the “Parties” have concluded this Contract as follows:
SUBJECT OF THE CONTRACT
1.1.
The Customer entrusts and the Contractor undertakes obligations to provide services via carrying out research project:
’Knauf Dealership Chain Research’, (hereinafter referred to as the "Research project") according to the Terms of Reference, which is arranged in the Annex №1 and is the integral part of this Contract.
1.2.
Timing for research report delivery in Russian is 28 business days from the date when the services rendered by the Contractor are paid according to p.3.2.1 of this Contract.
OBLIGATIONS OF THE PARTIES
2.1.
The Contractor shall be obliged to:
2.1.1.
Provide the execution of the Contract at a stated time.
2.1.2.
Render the Client research results as:
- scan of questionnaires;
- photos.
Research results are provided together with delivery-acceptance acts.
2.1.3.
Deliver information materials to the Customer at the expense of the Customer.
2.2.
The Customer shall be obliged to:
2.2.1.
Pay for information services provided to the Customer time, in order and in amount stated in this Contract.
2.2.2.
At the day of the Executor’s rendering of research results stated in part 2.1.2. of the present contract sign the acceptance-conveyance act.
2.2.3.
During 15 (fifteen) business days from the day of signing the delivery-acceptance act stated in p.2.1.3. of this Contract, sign the delivery acceptance act or to declare a reclamation to the completed services.
CONTRACT NO.______
Moscow November 21, 2011
Тhe company «Prof. Homburg und Partner GmbH» hereinafter referred to as the “Customer”,______________________acting on the basis of the Charter, on the one hand, and _______________________, hereinafter referred to as he "Contractor", represented by___________________, General Manager, acting on the basis of the Charter, on the other hand, hereinafter jointly referred to as the “Parties” have concluded this Contract as follows:
SUBJECT OF THE CONTRACT
1.1.
The Customer entrusts and the Contractor undertakes obligations to provide services via carrying out research project:
’Knauf Dealership Chain Research’, (hereinafter referred to as the "Research project") according to the Terms of Reference, which is arranged in the Annex №1 and is the integral part of this Contract.
1.2.
Timing for research report delivery in Russian is 28 business days from the date when the services rendered by the Contractor are paid according to p.3.2.1 of this Contract.
OBLIGATIONS OF THE PARTIES
2.1.
The Contractor shall be obliged to:
2.1.1.
Provide the execution of the Contract at a stated time.
2.1.2.
Render the Client research results as:
- scan of questionnaires;
- photos.
Research results are provided together with delivery-acceptance acts.
2.1.3.
Deliver information materials to the Customer at the expense of the Customer.
2.2.
The Customer shall be obliged to:
2.2.1.
Pay for information services provided to the Customer time, in order and in amount stated in this Contract.
2.2.2.
At the day of the Executor’s rendering of research results stated in part 2.1.2. of the present contract sign the acceptance-conveyance act.
2.2.3.
During 15 (fifteen) business days from the day of signing the delivery-acceptance act stated in p.2.1.3. of this Contract, sign the delivery acceptance act or to declare a reclamation to the completed services.
1
Оплачивайте просмотр онлайн фильмов пивом
Благодаря уникальной технологии Movie unlocker
вы можете оплачивать просмотр онлайн фильмов,
просто покупая пиво.
Перейти к видео
2
Как это работает?
3
Кино в каждой бутылке
Вам больше не нужны кредитные карты! Достаточно взять из холодильника бутылку,
оснащенную технологией Movie unlocker, выбрать фильм и поднести её к вашему устройству.
4
Оплата в одно касание
На каждой бутылке есть Bluetooth метка с уникальным кодом, который по Bluetooth соединению
передается на сайт партнера, верифицируется и открывает доступ к выбранному фильму.
5
На любом устройстве
Технология Movie unlocker работает с любым устройством,
оснащенным Bluethooth соединением нового поколения,
поэтому не важно где и на чем вы смотрите кино.
Главное, чтобы у вас под рукой была бутылка,
оснащенная технологией Movie unlocker.
6
Приятного просмотра
Оплачивайте просмотр онлайн фильмов пивом
Благодаря уникальной технологии Movie unlocker
вы можете оплачивать просмотр онлайн фильмов,
просто покупая пиво.
Перейти к видео
2
Как это работает?
3
Кино в каждой бутылке
Вам больше не нужны кредитные карты! Достаточно взять из холодильника бутылку,
оснащенную технологией Movie unlocker, выбрать фильм и поднести её к вашему устройству.
4
Оплата в одно касание
На каждой бутылке есть Bluetooth метка с уникальным кодом, который по Bluetooth соединению
передается на сайт партнера, верифицируется и открывает доступ к выбранному фильму.
5
На любом устройстве
Технология Movie unlocker работает с любым устройством,
оснащенным Bluethooth соединением нового поколения,
поэтому не важно где и на чем вы смотрите кино.
Главное, чтобы у вас под рукой была бутылка,
оснащенная технологией Movie unlocker.
6
Приятного просмотра
1
Betaal voor online films met biertje
Dankzij de unieke technologie ‘Movie unlocker’ kunt u voor online films betalen door het kopen van biertje.
Ga naar de video
2
Hoe werkt het?
3
Film in ieder flesje
Je hoeft geen creditcard nodig! Het is genoeg om alleen de fles uitgerust met technologie ‘Movie unlocker’ uit de koelkast te nemen, een film selecteren en brengen het naar uw toestel.
4
Betaling met een enkele aanraking
Ider flesje heeft een Bluetooth-tag met een unieke code die naar de partner website door Bluetooth-verbinding
wordt overgedragen, geverifieerd en geeft toegang tot de geselecteerde film.
5
Op elk toestel
‘Movie unlocker’ technologie is geschikt voor elk toestel,
uitgerust met Bluethooth aansluiting van de nieuwe generatie
dus het maakt niet uit waar je een film kijkt en op welk toestel.
Het belangrijkste is dat je een fles uitgerust met ‘Movie unlocker’ technologie bij de hand hebt.
6
Veel kijkplezier!
Betaal voor online films met biertje
Dankzij de unieke technologie ‘Movie unlocker’ kunt u voor online films betalen door het kopen van biertje.
Ga naar de video
2
Hoe werkt het?
3
Film in ieder flesje
Je hoeft geen creditcard nodig! Het is genoeg om alleen de fles uitgerust met technologie ‘Movie unlocker’ uit de koelkast te nemen, een film selecteren en brengen het naar uw toestel.
4
Betaling met een enkele aanraking
Ider flesje heeft een Bluetooth-tag met een unieke code die naar de partner website door Bluetooth-verbinding
wordt overgedragen, geverifieerd en geeft toegang tot de geselecteerde film.
5
Op elk toestel
‘Movie unlocker’ technologie is geschikt voor elk toestel,
uitgerust met Bluethooth aansluiting van de nieuwe generatie
dus het maakt niet uit waar je een film kijkt en op welk toestel.
Het belangrijkste is dat je een fles uitgerust met ‘Movie unlocker’ technologie bij de hand hebt.
6
Veel kijkplezier!
Народ мечтает о национальной идее
Опубликовано: 03.11.2015
Исследовательский холдинг Ромир представляет проект под названием «Россия. 10 лет спустя». В ходе регулярных опросов россиянам вновь были адресованы те же вопросы, что им задавались в разное время в период с 2000 по 2005 год. За годы существования и развития новой России изменилась страна, произошла масса событий как приятных, так и печальных. Меняются поколения. Меняется мир. Все это не могло не сказаться на мировоззрении россиян. Десятилетний период – хороший срок, чтобы сделать новый срез общественного мнения и посмотреть, что же изменилось в сознании наших сограждан. И тем любопытнее оказалась полученная динамика. По каким-то вопросам наблюдаются заметные изменения, в других темах тенденции в целом сохранились.
В ходе сентябрьского всероссийского опроса населения исследовательский холдинг Ромир попросил респондентов ответить на вопрос о том, какими, на их взгляд, должны быть сегодня главные государственные задачи. Полученные результаты были сопоставлены с ответами на аналогичный опрос, проводившийся в 2003 году...
Опубликовано: 03.11.2015
Исследовательский холдинг Ромир представляет проект под названием «Россия. 10 лет спустя». В ходе регулярных опросов россиянам вновь были адресованы те же вопросы, что им задавались в разное время в период с 2000 по 2005 год. За годы существования и развития новой России изменилась страна, произошла масса событий как приятных, так и печальных. Меняются поколения. Меняется мир. Все это не могло не сказаться на мировоззрении россиян. Десятилетний период – хороший срок, чтобы сделать новый срез общественного мнения и посмотреть, что же изменилось в сознании наших сограждан. И тем любопытнее оказалась полученная динамика. По каким-то вопросам наблюдаются заметные изменения, в других темах тенденции в целом сохранились.
В ходе сентябрьского всероссийского опроса населения исследовательский холдинг Ромир попросил респондентов ответить на вопрос о том, какими, на их взгляд, должны быть сегодня главные государственные задачи. Полученные результаты были сопоставлены с ответами на аналогичный опрос, проводившийся в 2003 году...
November 03, 2015
Russians are dreaming of the national idea
New project of Romir ‘‘Russia. 10 years later."
Research holding Romir has introduced a new project called “Russia 10 years later”. During the national survey held by Romir in September respondents were asked to give their opinion about the key tasks of the government. Obtained data were compared with the results of the similar survey held in 2003. It turned out that Russians haven’t changed their view on the top 3 tasks over the past 12 years. And again the priority was given to the development of the economy, improvement of the social support and welfare. Other priorities have slightly changed. The survey revealed that now respondents think that government should better focus on the strengthening of the statehood and global prestige than fighting against terrorism and oligarchs.
Research holding Romir has introduced the project called “Russia. 10 years later”. Respondents were asked the same questions in different periods from 2000 to 2005. The country has changed a lot over the period of New Russia development. We witnessed many different events both happy and sad. The generations are changing and the world itself is changing too. All this certainly affected the Russian peoples’ mindset. A period of 10 years is a good opportunity for holding new public opinion survey and see what has changed in people’s minds. Revealed dynamics turned out to be quite interesting. Results for some questions have changed significantly while others maintained the overall trend.
During the survey held by Romir in September participants were asked about the tasks to be solved by the
Russian government today. The results were compared with the results of the similar survey held in 2003...
Russians are dreaming of the national idea
New project of Romir ‘‘Russia. 10 years later."
Research holding Romir has introduced a new project called “Russia 10 years later”. During the national survey held by Romir in September respondents were asked to give their opinion about the key tasks of the government. Obtained data were compared with the results of the similar survey held in 2003. It turned out that Russians haven’t changed their view on the top 3 tasks over the past 12 years. And again the priority was given to the development of the economy, improvement of the social support and welfare. Other priorities have slightly changed. The survey revealed that now respondents think that government should better focus on the strengthening of the statehood and global prestige than fighting against terrorism and oligarchs.
Research holding Romir has introduced the project called “Russia. 10 years later”. Respondents were asked the same questions in different periods from 2000 to 2005. The country has changed a lot over the period of New Russia development. We witnessed many different events both happy and sad. The generations are changing and the world itself is changing too. All this certainly affected the Russian peoples’ mindset. A period of 10 years is a good opportunity for holding new public opinion survey and see what has changed in people’s minds. Revealed dynamics turned out to be quite interesting. Results for some questions have changed significantly while others maintained the overall trend.
During the survey held by Romir in September participants were asked about the tasks to be solved by the
Russian government today. The results were compared with the results of the similar survey held in 2003...
1) Клуб спортивного прогноза Totup
2) Totup это спортивный тотализатор нового поколения.
3) Totup, не имеющий аналогов, проект спортивного тотализатора, основанный на количественной оценке точности прогноза. Распределение пула производиться пропорционально точности прогноза. Ведутся рейтинги игроков, проводятся турниры прогнозистов, разыгрываются призы, начисляются бонусы. Постоянно в линии сотни купонов для прогнозов по многим видам спорта.
В настоящее время доступна бесплатная версия сайта, где в качестве платежной единицы используется внутренняя валюта клуба Totup – тот.
4) Внимание! Это страница тотализатора нового типа totup.com. Totup содержит много новых идей для ставок, которые, не предлагает ни один букмекер или тотализатор. В настоящее сайт находиться в стадии Бета - тестирования и оформлении лицензий на азартные игры в интернете. Сейчас Вы можете зарегистрироваться и посмотреть, как это работает в бесплатной версии. Вы сможете пока изучить правила, побороться за места в топе рейтингов прогнозистов, пригласить друзей к игре. Как только появиться возможность делать ставки на реальные деньги мы Вам сообщим по почте, которую вы укажите при регистрации.
5) Основная информация про Клуб спортивного прогноза Totup:
Общие положения:
Totup это тотализатор (pull betting) и это значит, что Totup не является стороной пари, а является площадкой, где игроки соревнуются между собой. В одном пари могут участвовать не ограниченное количество игроков.
Для ставок используется специальный бланк с вопросами для прогнозов, называемый купоном.
Прогнозы подкрепляется денежными ставками, которые образуют призовой фонд (пул). В настоящее время (до получения лицензии) принимаются бесплатные ставки в валюте клуба – тотах.
После завершения спортивного события каждый прогноз (ставка) получает оценку от 0 до 100 баллов за точность. Абсолютно точный прогноз имеет оценку 100 баллов.
100% призовой фонда (пула) распределяются между игроками, получившими наибольшие оценки за точность прогноза. Выигрыши пропорциональны баллам за точность прогноза и размеру ставки.
В бесплатной версии стимулом для игроков являются рейтинги и тоты, которые можно будет конвертировать в финансовую выгоду.
2) Totup это спортивный тотализатор нового поколения.
3) Totup, не имеющий аналогов, проект спортивного тотализатора, основанный на количественной оценке точности прогноза. Распределение пула производиться пропорционально точности прогноза. Ведутся рейтинги игроков, проводятся турниры прогнозистов, разыгрываются призы, начисляются бонусы. Постоянно в линии сотни купонов для прогнозов по многим видам спорта.
В настоящее время доступна бесплатная версия сайта, где в качестве платежной единицы используется внутренняя валюта клуба Totup – тот.
4) Внимание! Это страница тотализатора нового типа totup.com. Totup содержит много новых идей для ставок, которые, не предлагает ни один букмекер или тотализатор. В настоящее сайт находиться в стадии Бета - тестирования и оформлении лицензий на азартные игры в интернете. Сейчас Вы можете зарегистрироваться и посмотреть, как это работает в бесплатной версии. Вы сможете пока изучить правила, побороться за места в топе рейтингов прогнозистов, пригласить друзей к игре. Как только появиться возможность делать ставки на реальные деньги мы Вам сообщим по почте, которую вы укажите при регистрации.
5) Основная информация про Клуб спортивного прогноза Totup:
Общие положения:
Totup это тотализатор (pull betting) и это значит, что Totup не является стороной пари, а является площадкой, где игроки соревнуются между собой. В одном пари могут участвовать не ограниченное количество игроков.
Для ставок используется специальный бланк с вопросами для прогнозов, называемый купоном.
Прогнозы подкрепляется денежными ставками, которые образуют призовой фонд (пул). В настоящее время (до получения лицензии) принимаются бесплатные ставки в валюте клуба – тотах.
После завершения спортивного события каждый прогноз (ставка) получает оценку от 0 до 100 баллов за точность. Абсолютно точный прогноз имеет оценку 100 баллов.
100% призовой фонда (пула) распределяются между игроками, получившими наибольшие оценки за точность прогноза. Выигрыши пропорциональны баллам за точность прогноза и размеру ставки.
В бесплатной версии стимулом для игроков являются рейтинги и тоты, которые можно будет конвертировать в финансовую выгоду.
1) Totup club voor voorspelling van sportief wedstrijden
2) Totup is een sporttotalisator van nieuwe generatie.
3) Totup is een uniek en ongeëvenaard sportweddenschappen project dat op kwantitatieve beoordeling van de nauwkeurigheid van de prognose gebaseerd is. De verdeling van het pool is gemaakt proportioneel met de nauwkeurigheid van voorspellen. Er worden de ratings van de spelers, toernooien van de voorspellers uitgevoerd, de prijzen en bonussen uitgereikt. Er zijn altijd honderden coupons voor wedden op vele sporten.
Vanaf nu is een gratis versie van de site beschikbaar, waar toto – innerlijke munt van de club- als de locale geldeenheid wordt gebruikt.
4) Let op! Deze pagina is een nieuw type van totalisator totup.com. Totup bevat veel nieuwe ideeën voor inzetten die niet door enig bookmaker of totalisator worden aangeboden. Momenteel is de site in beta testing en inschrijving van licenties voor het gokken op het internet. Nu kunt u zich regestreren en zien hoe het werkt in de gratis versie. U kunt de regels leren, voor een plaats in de top rankings van voorspellers vechten, uw vrienden uitnodigen. Zodra u krijgt de kans om echt geld in te zetten, zullen wij u via e-mail, die u bij registratie meldt, op de hoogte brengen.
5) Basis informatie over Totup club voor voorspelling van sportief wedstrijden:
Algemene voorwaarden:
Totup is een betting pool en dit betekent dat Totup is een platform waarin spelers met elkaar wedijveren. Aan één weddenschap kan een onbeperkt aantal spelers meedoen.
Voor inzetten wordt er een speciaal formulier met vragen voor uw prognoses, de zogenaamde coupon, gebruikt.
Prognoses worden door inzetten gesteund die de prijzenpot (pool) vormen. Op dit moment (voor het verkrijgen van licentie) worden er gratis inzetten in de munt van de club - totas -geaccepteerd.
Na het sportevenement elke prognose (inzet) krijgt een score van 0 tot 100 punten voor nauwkeurigheid. Absoluut nauwkeurige voorspelling heeft een rating van 100 punten.
100% van het prijzengeld (pool) wordt onder de spelers verdeeld die de hoogste cijfers voor de nauwkeurigheid van de prognose hebben ontvangen. Winsten zijn proportionel met de scores voor de nauwkeurigheid van prognoses en inzet bedrag.
In de gratis versie worden spelers door totas en ratings gestimuleerd die kunt u in het financieel voordeel omzetten.
2) Totup is een sporttotalisator van nieuwe generatie.
3) Totup is een uniek en ongeëvenaard sportweddenschappen project dat op kwantitatieve beoordeling van de nauwkeurigheid van de prognose gebaseerd is. De verdeling van het pool is gemaakt proportioneel met de nauwkeurigheid van voorspellen. Er worden de ratings van de spelers, toernooien van de voorspellers uitgevoerd, de prijzen en bonussen uitgereikt. Er zijn altijd honderden coupons voor wedden op vele sporten.
Vanaf nu is een gratis versie van de site beschikbaar, waar toto – innerlijke munt van de club- als de locale geldeenheid wordt gebruikt.
4) Let op! Deze pagina is een nieuw type van totalisator totup.com. Totup bevat veel nieuwe ideeën voor inzetten die niet door enig bookmaker of totalisator worden aangeboden. Momenteel is de site in beta testing en inschrijving van licenties voor het gokken op het internet. Nu kunt u zich regestreren en zien hoe het werkt in de gratis versie. U kunt de regels leren, voor een plaats in de top rankings van voorspellers vechten, uw vrienden uitnodigen. Zodra u krijgt de kans om echt geld in te zetten, zullen wij u via e-mail, die u bij registratie meldt, op de hoogte brengen.
5) Basis informatie over Totup club voor voorspelling van sportief wedstrijden:
Algemene voorwaarden:
Totup is een betting pool en dit betekent dat Totup is een platform waarin spelers met elkaar wedijveren. Aan één weddenschap kan een onbeperkt aantal spelers meedoen.
Voor inzetten wordt er een speciaal formulier met vragen voor uw prognoses, de zogenaamde coupon, gebruikt.
Prognoses worden door inzetten gesteund die de prijzenpot (pool) vormen. Op dit moment (voor het verkrijgen van licentie) worden er gratis inzetten in de munt van de club - totas -geaccepteerd.
Na het sportevenement elke prognose (inzet) krijgt een score van 0 tot 100 punten voor nauwkeurigheid. Absoluut nauwkeurige voorspelling heeft een rating van 100 punten.
100% van het prijzengeld (pool) wordt onder de spelers verdeeld die de hoogste cijfers voor de nauwkeurigheid van de prognose hebben ontvangen. Winsten zijn proportionel met de scores voor de nauwkeurigheid van prognoses en inzet bedrag.
In de gratis versie worden spelers door totas en ratings gestimuleerd die kunt u in het financieel voordeel omzetten.
We are pleased to welcome you to the meeting ‘Blood Glucose Monitoring Technology
What are the implications for healthcare professionals and patients?’
The event will be a combination of clinical presentations from recognized experts in the field of diabetes and a tour of the Johnson & Johnson Diabetes Care manufacturing facility in Inverness, acquired by Johnson and Johnson in 2001.
Over 1000 people are employed at the Inverness facility, which is regarded as a centre of excellence for those working in the field of diabetes. The tour will provide an insight into how Johnson & Johnson Diabetes Care is actively engaged in addressing quality issues within its manufacturing processes.
We wish you a fantastic meeting!
What are the implications for healthcare professionals and patients?’
The event will be a combination of clinical presentations from recognized experts in the field of diabetes and a tour of the Johnson & Johnson Diabetes Care manufacturing facility in Inverness, acquired by Johnson and Johnson in 2001.
Over 1000 people are employed at the Inverness facility, which is regarded as a centre of excellence for those working in the field of diabetes. The tour will provide an insight into how Johnson & Johnson Diabetes Care is actively engaged in addressing quality issues within its manufacturing processes.
We wish you a fantastic meeting!
Мы рады приветствовать Вас на семинаре «Технология контроля уровня глюкозы в крови. Какие возможности она открывает для медицинских работников и пациентов?»
На данном мероприятии запланированы выступления признанных экспертов в области сахарного диабета, а также посещение предприятия по производству средств контроля диабета в городе Инвернесс, приобретённое компанией Johnson & Johnson в 2001 году.
Предприятие в Инвернессе, которое считается центром передового опыта для работающих в области сахарного диабета, насчитывает более 1000 сотрудников. Во время посещения предприятия вы узнаете о том, как подразделение Johnson & Johnson Diabetes Care активно занимается вопросами повышения качества продукции в ходе производства.
Желаем Вам прекрасно провести время!
На данном мероприятии запланированы выступления признанных экспертов в области сахарного диабета, а также посещение предприятия по производству средств контроля диабета в городе Инвернесс, приобретённое компанией Johnson & Johnson в 2001 году.
Предприятие в Инвернессе, которое считается центром передового опыта для работающих в области сахарного диабета, насчитывает более 1000 сотрудников. Во время посещения предприятия вы узнаете о том, как подразделение Johnson & Johnson Diabetes Care активно занимается вопросами повышения качества продукции в ходе производства.
Желаем Вам прекрасно провести время!
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-500
РУБ
/ 1800 знаков
Голландский
400-800
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
100-300
РУБ
/ 1800 знаков
