31101
Переводчик Татьяна Федотова
684Свободен
Дата регистрации: 27 января, 2022 г.
Испания
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Медицина, Вино, виноделие, Генеалогия, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, Интернет, электронная коммерция, История, Кино и ТВ, Кулинария, Недвижимость, Перевод личных документов, Религия, Строительство, Туризм)
Редактура
Стаж работы:
28 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Испанский
Каталанский
Фрилансер
Программы:
Memsource, Smaartcat, Trados
Образование:
Сентябрь 1987 – июнь 1992
Московский Государственный Педагогический Университет им. Ленина
Факультет иностранных языков (романо-германское отделение)
Специальность: преподаватель испанского и английского языков
Красный диплом
1998 – 2003
Центр Лингвистической Нормализации при Автономном Правительстве Каталонии (Барселона, Испания)
Курс каталонского языка, 405 часов, диплом официального уровня «В» (общая тематика письменный и устный)
2010
Центр обучения для взрослых при FEDECAM (Мадрид, Испания)
Курс пользователя программ MSOffice (уровень «эксперт») 80 часов
2021
Академия профессионального обучения ADAMS (Мадрид, Испания)
Курс по созданию педагогического контента для удаленного обучения (платформы Moodle), 90 часов. Уровень 9.92
Возраст:
54 года
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Испанский
300-600
РУБ
/ 1800 знаков
Каталанский
400-800
РУБ
/ 1800 знаков
