19824
Верифицированный переводчик
Переводчик Кралина Виктория Витальевна
2 054Свободен
Дата регистрации: 26 апреля, 2019 г.
Россия, Новосибирск
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина)
Редактура
Стаж работы:
3 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Фрилансер
Программы:
Microsoft Office, Adobe Photoshop, SmartCAT, SDL Trados
Образование:
Новосибирский государственный университет, Гуманитарный институт (до 2017 г. - Гуманитарный факультет), специальность - "Востоковедение и Африканистика", направление - "Языки и литература стран Азии и Африки", 2014-2018
Возраст:
28 лет
О себе:
Занимаюсь письменными переводами различной сложности. Есть опыт работы с терминологией в разных областях, включая медицинскую.
Работаю в агентстве переводов и постоянно имею дело с текстами разнообразной тематики.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
本产品根据不同物料的需要用偏心锤调节器，经过调节后产生不同的振幅。在偏心锤部件上有一个刻度盘，当上下偏心锤、偏心角等于零时，筛子运动是单线旋转运动，天垂直振幅；当偏心角不等于零时，随偏差角的增大产生垂直振幅和旋转运动，使筛子内物料产生漩涡效果。打开振动电机上的防护罩即可完成调节工作。
В зависимости от применяемого сырья через регулятор настраивается амплитуда колебаний эксцентрикового вала. На верхней части вала находится циферблат. Когда верхний и нижний диски и угол поворота эксцентрика равны нулю, сито совершает односторонние вращательные движения по горизонтали. Когда угол поворота эксцентрика не равен нулю, с увеличением угла отклонения возникают вертикальные колебания и вращательное движение, происходит завихрение сырья. Чтобы отрегулировать вращения откройте заглушку на виброприводе.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-700
РУБ
/ 1800 знаков
Китайский
500-2000
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
100-250
РУБ
/ 1800 знаков
