16669
Верифицированный переводчик
Переводчик Софья Абашева
1 931Свободен
Дата регистрации: 20 мая, 2018 г.
Россия, Санкт-Петербург
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Антропология, Архитектура, Изобразительное искусство, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Лингвистика, Музыка, Образование, педагогика, Одежда, ткани, мода, Поэзия и литература, Связи с общественностью (PR), Социология, Туризм, Фотография, графика)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
13 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Испанский
Французский
Фрилансер
Программы:
Wordfast, Smartcat, MS Office, ABBYY FineReader, программы для создания субтитров
Образование:
2014 Европейский университет в Санкт-Петербурге, магистратура факультета истории искусств: искусствоведение;
2011 Пермский государственный университет, специалитет факультета современных иностранных языков и литератур: переводоведение.
Возраст:
35 лет
О себе:
Специализируюсь на переводе академических текстов. В настоящее время принимаю заказы объемом не более 40 000 знаков.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
500-700
РУБ
/ 1800 знаков
Испанский
550-800
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
550-700
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1500-2500
РУБ
/ час
Редактура
200-500
РУБ
/ 1800 знаков
