14590
Переводчик Таскаева Софья Андреевна
702Свободен
Дата регистрации: 26 сентября, 2017 г.
Италия, Рим
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты)
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Итальянский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Microsoft office Word, Microsoft office Excel
Образование:
• 2003-2006 Санкт-Петербургский Государственный университет, Филологический факультет, «Смольный Институт Свободных искусств и Наук»
• 2009 Институт «Базис». Диплом Таможенный декларант
• 2013 Курс итальянского языка «Институт русской культуры». г. Рим.
Возраст:
38 лет
О себе:
Я переводчик-фрилансер. Имею российское гражданство, но проживаю в Италии уже как 8 лет.
Помимо моей основной работы в области туризма, я предоставляю услуги переводчика в языковых парах русский-английский, итальянский-русский, как для групп , так и для частных лиц.
Я успешно провожу курсы, переговоры, партнерские встречи в медицинской, технической, промышленной областях.
Имеются рекомендательные письма и резюме. Работаю как на выезд в другие города, так и в родном городе Риме.
Для тех, кто приезжает в италию по медицинским мотивам,оплата за перевод производится на основе вознаграждения.
Дополнительные услуги:
1. Трансфер в аэропорт и обратно. Встреча водителем в зале прибытия с табличкой. Автомобили представительского класса.
2.Роскошные двухкомнатные аппартаменты в центре Рима напротив Американского Консульства. Фото по запросу.
3. Услуги частного гида по основным достопримечательностям в Риме.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
10-25
EUR
/ 1800 знаков
Устный перевод
15-20
EUR
/ час
