25337
Переводчик Широкова Валерия Олеговна
702Свободен
Дата регистрации: 26 мая, 2020 г.
Россия, Барнаул
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Технический, Медицина, Информационные технологии, Еда и напитки, Игры, Азартные игры, видеоигры, История, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Лингвистика, Медицина: кардиология, Медицина: медицинский уход, Медицина: приборы и инструменты, Медицина: стоматология, Медицина: фармацевтика, Перевод личных документов, Туризм, Физкультура и спорт)
Стаж работы:
9 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Memsource, SDL Trados, MemoQ, WordFast
Образование:
2010 – 2015 – Алтайский Государственный Педагогический Университет, Лингвистический институт, специальность «Перевод и переводоведение» (красный диплом)
2018 – Алтайский государственный медицинский университет, курс «Менеджмент и экономика в медицинском вузе»
Возраст:
30 лет
О себе:
Занимаюсь переводческой деятельностью более 9 лет, имею большой опыт как письменного, так и устного перевода. Работаю с текстами различной тематики и сложности: туризм, спорт, экстремальный спорт, хореография, фитнес, путешествия, отели, рестораны, питание, лингвистика, история, музеология, краеведение. Также занимаюсь переводом инструкций, научных и публицистических статей из разных областей, в том числе и узко-специальных, с технической документацией. Более 5 лет работаю с переводами в области медицины и фармакологии. Являюсь гидом по работе с иностранными туристами в пеших и конных похода по Республике Алтай.
Ответственный исполнитель, легко ориентируюсь в новых темах и справляюсь с многозадачностью, чётко соблюдаю все сроки, гарантирую высокое качество перевода.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-450
РУБ
/ 1800 знаков
