Переводчик Севрюков

Закончил ПГПИИЯ, учитель немецкого и английского языков. Около 7 лет работал учителем нем.-англ. яз. в биохимическом техникуме и средних школах г. Ефремова. Стаж работы переводчиком более 20 лет, 3 год - переводчик нем.яз. в Группе Советтских Войск в Германии (1982-1985гг, ГДР), затем - переводчик английского и немецкого языков на заводе ГПК в Ефремове (филиал американской компании "Каргилл"), которая представляет собой огромный АПК (з-д глюкозы и патоки, з-д переработки зерна пшеницы, з-д комбикормов, з-д премиксов, з-д масел и жиров, з-д замороженных полуфабрикатов из мяса птицы и т.д. Основная тематика - технические переводы (инструкции, руководства, информация по ТБ ), маркетинг, снабжение, логистика, бизнес, но приходилось переводить также паспорта, дипломы, водительские удостоверения, различные доверенности, меню и т.д.