5468
Переводчик Бедиева Сариет Ахмедовна
832Свободен
Дата регистрации: 15 октября, 2015 г.
Россия, Сочи
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Политический, Художественный, Договоры и контракты, Искусство / литература, История, Кино и ТВ, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Политика, Поэзия и литература, Типография, издательское дело)
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
-
Образование:
РГСУ Российский Государственный Социальный Университет, лингвист-переводчик, 2011-2015
Возраст:
30 лет
О себе:
трудолюбивая, ответственная, педантичная.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
New York - city and port located at the mouth of the Hudson River, southeastern New York state, northeastern U.S. New York City is the centre of the largest urban agglomeration in the United States. It occupies Manhattan and Staten islands, the western end of Long Island, a portion of the mainland, and various islands in New York Harbor and Long Island Sound. Its urban area extends into neighbouring parts of New York, New Jersey, and Connecticut.
New York City is an ethnic melting pot where the most dramatic cultural contrasts are commonplace. It is among the most geographically and demographically complex of world cities, its economy one of the most diverse, and its cultural scene among the richest and most variegated.
New York City is an ethnic melting pot where the most dramatic cultural contrasts are commonplace. It is among the most geographically and demographically complex of world cities, its economy one of the most diverse, and its cultural scene among the richest and most variegated.
Нью-Йорк - город и порт, расположенный в устье реки Гудзон, юго-восточная часть штата Нью-Йорк, который находится на северо-востоке Соединенных Штатов. Нью-Йорк сити является центром крупнейшей городской агломерации в США. В его состав входят Манхетэн и Стейтен-айлендс, западная граница Лонг-айленда, часть материка и различные острова в порту Нью-Йорка и Лонг-айленд Саунд. Городская территория простирается до соседних районов Нью-Йорка, Нью-Джерси и Коннектикута.
Нью-Йорк Сити - это этнический плавильный котел, где ярчайшее культурное разнообразие является обычным делом. Этот город значится как один из наиболее комплексных городов мира в географическом и демографическом плане, его экономика - одна из самых разнообразных и его культурная жизнь - одна из богатейших и разносторонних.
Нью-Йорк Сити - это этнический плавильный котел, где ярчайшее культурное разнообразие является обычным делом. Этот город значится как один из наиболее комплексных городов мира в географическом и демографическом плане, его экономика - одна из самых разнообразных и его культурная жизнь - одна из богатейших и разносторонних.
Mars in astronomy, 4th planet from the sun, with an orbit next in order beyond that of the earth.
Mars has a striking red appearance, and in its most favorable position for viewing, when it is opposite the sun, it is twice as bright as Sirius, the brightest star. Mars has a diameter of 4,200 mi (6,800 km), just over half the diameter of the earth, and its mass is only 11% of the earth's mass. The planet has a very thin atmosphere consisting mainly of carbon dioxide, with some nitrogen and argon. Mars has an extreme day-to-night temperature range, resulting from its thin atmosphere, from about 80°F (27°C) at noon to about -100°F (-73°C) at midnight; however, the high daytime temperatures are confined to less than 3 ft (1 m) above the surface
Mars has a striking red appearance, and in its most favorable position for viewing, when it is opposite the sun, it is twice as bright as Sirius, the brightest star. Mars has a diameter of 4,200 mi (6,800 km), just over half the diameter of the earth, and its mass is only 11% of the earth's mass. The planet has a very thin atmosphere consisting mainly of carbon dioxide, with some nitrogen and argon. Mars has an extreme day-to-night temperature range, resulting from its thin atmosphere, from about 80°F (27°C) at noon to about -100°F (-73°C) at midnight; however, the high daytime temperatures are confined to less than 3 ft (1 m) above the surface
В астрономии Марс - 4 планета от солнца с орбитой, следующая по порядку за Землей.
у Марса ярко-красная поверхность, и в наиболее благоприятных условиях для наблюдения, когда планета расположена против солнца, она в два раза ярче Сириуса, самой яркой звезды. Диаметр Марса 4,200 миль (6800км), чуть более половины диаметра Земли и его масса составляет всего лишь 11% от массы Земли. Планета располагает очень тонкой атмосферой, состоящей в основном из углекислого газа с содержанием некоторой доли азота и аргона. У Марса чрезвычайно большая разница между дневной и ночной температурой, которая из-за тонкого слоя атмосферы может колебаться от 80* по Фаренгейту (27* С) днем до -100* по Фаренгейту (-73*С) ночью; так или иначе, высокая дневная температура распространяется не выше 3 футов (1 м) над поверхностью.
у Марса ярко-красная поверхность, и в наиболее благоприятных условиях для наблюдения, когда планета расположена против солнца, она в два раза ярче Сириуса, самой яркой звезды. Диаметр Марса 4,200 миль (6800км), чуть более половины диаметра Земли и его масса составляет всего лишь 11% от массы Земли. Планета располагает очень тонкой атмосферой, состоящей в основном из углекислого газа с содержанием некоторой доли азота и аргона. У Марса чрезвычайно большая разница между дневной и ночной температурой, которая из-за тонкого слоя атмосферы может колебаться от 80* по Фаренгейту (27* С) днем до -100* по Фаренгейту (-73*С) ночью; так или иначе, высокая дневная температура распространяется не выше 3 футов (1 м) над поверхностью.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
300-350
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
300-350
РУБ
/ 1800 знаков
