задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
10884

Переводчик Тимошин Владислав Владимирович

804
Свободен
Дата регистрации: 21 августа, 2016 г.
Мужской
 
Специализации: 
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Экономический, Технический, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Автотранспорт, Металлургия, Нефть и газ, Информационные технологии, Оборонная промышленность, Горное дело, добывающая промышленность, Компьютеры: общая тематика, Механика, машиностроение, Перевод личных документов, Реклама, Сельское хозяйство, Строительство)
 
Стаж работы: 
13 лет
Родной язык: 
Русский
Иностранные языки:
Английский
 
Фрилансер
 
Программы: 
SDL TRADOS
Образование: 
Оренбургский Государственный Аграрный Университет - Юриспруденция (гражданское право), 2003 Оренбургский Государственный Педагогический Университет - Лингвистика и межкультурная коммуникация (перевод и переводоведение, английский язык), 2004
Возраст: 
42 года
О себе: 
Начал путь переводчика в качестве внештатного сотрудника бюро переводов "Фирма Фора" в 2004 году. Параллельно с этим стал привлекаться в качестве сопровождающего и судебного синхронного переводчика в процессах международного усыновления (2004-2006 гг.), деловых встреч и переговоров коммерческих организаций (официальный представитель ООО "Интерагротех" в процессе переговоров и оформления статуса дистрибьютора крупной международной машиностроительной корпорации CNH; сопровождение модернизации Гайского ГОК компанией Andritz) и государственных структур (встречи с участием губернатора Оренбургской области и представителей иностранных бизнес-структур, Чрезвычайных послов Японии и США и пр.). Более 500 000 переведенных страниц на самые разные тематики - от руководств по противо-обледенительной обработке самолетов до полного пакета документации по защите нарушенных прав в Европейском суде по правам человека в Страсбурге. Совершенствование английского языка с наработкой опыта по первому образованию - 3 года в качестве юрисконсульта нефтяной компании ООО "ЮжУралНефть Плюс", 1 год в качестве специалиста управления внешних связей Министерства информационной политики, общественных и внешних связей Оренбургской области, 3 года в должности юриста/специалиста по кадрам/координатора по несоответствиям/логиста в ООО "Интерагротех", 5 лет на позиции руководителя отдела логистики филиала американской корпорации "Джон Дир"
Контакты: 
 
Документы, подтверждающие квалификацию: 
Тарифы

Письменный перевод: 

Английский 
200-300
 РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх