24970
Верифицированный переводчик
Переводчик Хмельницкая Марина Игоревна
1 710Свободен
Дата регистрации: 5 мая, 2020 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Автотранспорт, Вино, виноделие, Еда и напитки, История, Медицина: приборы и инструменты, Перевод личных документов, Сельское хозяйство, Судостроение, мореплавание, Транспорт, логистика, Туризм, Экология, Экономика, Энергетика)
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Итальянский
Фрилансер
Программы:
SmartCat
Rstudio
Stata
Latex
Образование:
Окончила бакалавриат и магистратуру по Логистике и Управлению цепями поставок в МАДИ в 2017 г. Параллельно получила диплом о профессиональной переподготовке переводчика английского языка в сфере профессиональной коммуникации (2015г.). В 2019 г. окончила магистратуру на английском языке факультета Environmental and Energy Economics в институте г. Милана (Università degli studi di Milano). Уровень знания итальянского языка С1-С2.
Возраст:
32 года
О себе:
Английский язык изучаю с начальных классов, помимо дополнительного образования в качестве переводчика, прошла стажировку на Мальте в школе английского языка, где работала ассистентом в течении почти двух месяцев.
Стаж перевода технических текстов по ветеринарии около года.
На данный момент проживаю в Италии.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-300
РУБ
/ 1800 знаков
Итальянский
300-350
РУБ
/ 1800 знаков
