31129
Переводчик Притьмова Тамара Сергеевна
472Свободен
Дата регистрации: 3 февраля, 2022 г.
Россия, Томск
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный)
Редактура
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Фрилансер
Образование:
Получаю образование переводчика с китайского языка на английский/русский, с английского на русский/китайский. На данный момент 2 курс.
Возраст:
22 года
О себе:
Нравится изучать иностранные языки, знакомиться с новыми людьми! Всегда готова учиться чему-то новому
Образцы переводов
I walk on highways
Of blue and green
I know that someday
I’ll feel something
I walk for nothing
Walk with nothing
That pill is something
That pill is something
I’m not scared of lonely nights
And your lover’s been so tight –
Feel the love
It’s all you want
I’ve walked for last days
With a beauty queen
I’ve tried to find place
To be obscene
I walk for nothing
Walk with nothing
That pill is something
Something
I’m not scared of lonely nights
And your lover’s been so tight
Feel the love
It’s all you want
And our love is everywhere
Feel my love for life and care
Feel the love
It’s all you want
Love all the time
You feel love all the time
You feel love
All the time
All the time
It’s all you want
Of blue and green
I know that someday
I’ll feel something
I walk for nothing
Walk with nothing
That pill is something
That pill is something
I’m not scared of lonely nights
And your lover’s been so tight –
Feel the love
It’s all you want
I’ve walked for last days
With a beauty queen
I’ve tried to find place
To be obscene
I walk for nothing
Walk with nothing
That pill is something
Something
I’m not scared of lonely nights
And your lover’s been so tight
Feel the love
It’s all you want
And our love is everywhere
Feel my love for life and care
Feel the love
It’s all you want
Love all the time
You feel love all the time
You feel love
All the time
All the time
It’s all you want
–Я иду по шоссе
Из синего и зеленого
Я знаю, что однажды
Я почувствую хоть что-то
Я бессмысленно иду
Иду ни с чем
Эта таблетка что-то
Эта таблетка что-то
Я не боюсь одиноких ночей
Твой любовник был таким сухим
Чувствуй любовь
Это все что ты хочешь
В последние дни гулял
С красивой королевой
Пытался найти место
Чтобы быть непристойным
Бессмысленно иду
Иду ни с чем
Эта таблетка что-то
Something
Я не боюсь одиноких ночей
Твой любовник был таким сухим
Чувствовать любовь
Это все что ты хочешь
И наша любовь повсюду
Чувствуй мою любовь к жизни
Чувствуй любовь
Это все что ты хочешь
Любовь все время
Ты чувствуешь любовь все время
Ты чувствуешь любовь
Все время
Все время
Это все что ты хочешь
Из синего и зеленого
Я знаю, что однажды
Я почувствую хоть что-то
Я бессмысленно иду
Иду ни с чем
Эта таблетка что-то
Эта таблетка что-то
Я не боюсь одиноких ночей
Твой любовник был таким сухим
Чувствуй любовь
Это все что ты хочешь
В последние дни гулял
С красивой королевой
Пытался найти место
Чтобы быть непристойным
Бессмысленно иду
Иду ни с чем
Эта таблетка что-то
Something
Я не боюсь одиноких ночей
Твой любовник был таким сухим
Чувствовать любовь
Это все что ты хочешь
И наша любовь повсюду
Чувствуй мою любовь к жизни
Чувствуй любовь
Это все что ты хочешь
Любовь все время
Ты чувствуешь любовь все время
Ты чувствуешь любовь
Все время
Все время
Это все что ты хочешь
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
100-500
РУБ
/ 1800 знаков
Китайский
200-800
РУБ
/ 1800 знаков