8550
Переводчик Перване Исмайилова Мухаммед.г
914Свободен
Дата регистрации: 18 марта, 2016 г.
Азербайджан, Баку
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Художественный, Медицина, Биология, Ботаника, Еда и напитки, Искусство / литература, Косметика, парфюмерия, Кулинария, Мебель, Медицина: кардиология, Медицина: медицинский уход, Медицина: приборы и инструменты, Образование, педагогика, Одежда, ткани, мода, Питание, диеты, Психология, Сельское хозяйство, Физика, Химия)
Редактура
Стаж работы:
7 лет
Родной язык:
Азербайджанский
Турецкий
Иностранные языки:
Английский
Русский
Фрилансер
Программы:
Word office, Excell.
Образование:
В 2006 году закончила Азербайджанский университет иностранных языков.
Возраст:
40 лет
О себе:
2006 году закончила Азербайджанский университет иностранных языков. В области перевода 5 лет опыта. Уровень advanced. Специализировалась на переводах в области строительства, медицины, литературы. Перевожу тексты из украинского на руский и наоборот, английского на русский язык и наоборот, из английского и русского языка на азербайджанский и наоборот.
Образцы переводов
Ампіцилін — антибіотик, який використовують для лікування різних інфекційних захворювань сечовивідних, дихальних шляхів, печінки і шлунково-кишкового тракту. Неефективний по відношенню до пеніцилінази, тому його не слід призначати в тих випадках, коли захворювання викликане мікробами, що виробляються цим ферментом. Вживається або призначається в ін'єкціях можливі побічні ефекти: нудота, блювота, пронос, можуть розвинутися різні алергічні реакції. Торгівельні назви: амфіпен (Amfipen), пенбрітін (Penbritin).
Препарат не руйнується в кислому середовищі шлунку, добре всмоктується при вживанні. Активний відносно грампозитивних мікроорганізмів, на яких діє бензілпеніциллін. Крім того, він діє на ряд грамнегативних мікроорганізмів (сальмонелли, шигелли, протей, кишкова паличка, клебсиелла пневмонії (паличка Фрідлендера), паличка Пфейффера (паличка інфлуенци)) і тому розглядається як антибіотик широкого спектру дії і застосовується при захворюваннях, викликаних змішаною інфекцією.
Показання:
Інфекційно-запальні захворювання, викликані чутливими до ампіциліну мікроорганізмами, в т.ч. інфекції вуха, горла, носа, одонтогенні інфекції, інфекції дихальних шляхів (пневмонія, бронхіт, бронхопневмонія, абсцес легенів), гострі і хронічні інфекції моче- і жовчовивідних шляхів (пієліт, пієлонефрит, холецистит), інфекції ШКТ (в т.ч. сальмонельоз), гінекологічні інфекції (в т.ч. гонорея), менінгіт, ендокардит, септицемія, сепсис, ревматизм, рожа, скарлатина, інфекціі шкіри та м'яких тканин.
Протипоказання:
Гіперчутливість (в т.ч. до пеніциллінів і ін. бета-лактамних антибіотиків), інфекційний мононуклеоз, лімфолейкоз.
Вживання при вагітності і годуванні груддю:
При вагітності можливо, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для плоду. На час лікування препаратом грудне вигодовування не припиняють, але тривалість курсу лікування мінімізується (проникає в грудне молоко).
Побічні дії:
З боку серцево-судинної системи і крові (кровотворення, гемостаз): анемія, лейкопенія, тромбоцитопенія, агранулоцитоз.
З боку органів ШКТ: нудота, блювота, діарея, дисбактеріоз, псевдомембранозний коліт, глосит, стоматит, підвищення активності печінкових трансаміназ.
Алергічні реакції: шкірний висип, свербіння, кропив'янка, риніт, кон'юнктивіт, лихоманка, біль в суглобах, еозинофілія, набряк Квінке, ексфоліатівний дерматит, мультіформная еритема, анафілактичний шок і ін.
Інші: кандидоз порожнини рота, вагінальний кандидоз.
Препарат не руйнується в кислому середовищі шлунку, добре всмоктується при вживанні. Активний відносно грампозитивних мікроорганізмів, на яких діє бензілпеніциллін. Крім того, він діє на ряд грамнегативних мікроорганізмів (сальмонелли, шигелли, протей, кишкова паличка, клебсиелла пневмонії (паличка Фрідлендера), паличка Пфейффера (паличка інфлуенци)) і тому розглядається як антибіотик широкого спектру дії і застосовується при захворюваннях, викликаних змішаною інфекцією.
Показання:
Інфекційно-запальні захворювання, викликані чутливими до ампіциліну мікроорганізмами, в т.ч. інфекції вуха, горла, носа, одонтогенні інфекції, інфекції дихальних шляхів (пневмонія, бронхіт, бронхопневмонія, абсцес легенів), гострі і хронічні інфекції моче- і жовчовивідних шляхів (пієліт, пієлонефрит, холецистит), інфекції ШКТ (в т.ч. сальмонельоз), гінекологічні інфекції (в т.ч. гонорея), менінгіт, ендокардит, септицемія, сепсис, ревматизм, рожа, скарлатина, інфекціі шкіри та м'яких тканин.
Протипоказання:
Гіперчутливість (в т.ч. до пеніциллінів і ін. бета-лактамних антибіотиків), інфекційний мононуклеоз, лімфолейкоз.
Вживання при вагітності і годуванні груддю:
При вагітності можливо, якщо очікуваний ефект терапії перевищує потенційний ризик для плоду. На час лікування препаратом грудне вигодовування не припиняють, але тривалість курсу лікування мінімізується (проникає в грудне молоко).
Побічні дії:
З боку серцево-судинної системи і крові (кровотворення, гемостаз): анемія, лейкопенія, тромбоцитопенія, агранулоцитоз.
З боку органів ШКТ: нудота, блювота, діарея, дисбактеріоз, псевдомембранозний коліт, глосит, стоматит, підвищення активності печінкових трансаміназ.
Алергічні реакції: шкірний висип, свербіння, кропив'янка, риніт, кон'юнктивіт, лихоманка, біль в суглобах, еозинофілія, набряк Квінке, ексфоліатівний дерматит, мультіформная еритема, анафілактичний шок і ін.
Інші: кандидоз порожнини рота, вагінальний кандидоз.
Ампициллин — антибиотик, используемый для лечения различных инфекционных заболеваний мочевыводящих, дыхательных путей, печени и желудочно-кишечного тракта. Неэффективен по отношению к пенициллиназе, поэтому его не следует назначать в тех случаях, когда заболевание вызвано микробами, вырабатываемыми этим ферментом. Принимается внутрь или назначается в инъекциях возможные побочные эффекты: тошнота, рвота, понос, могут развиться различные аллергические реакции. Торговые названия: амфипен (Amfipen), пенбритин (Penbritin).
Препарат не разрушается в кислой среде желудка, хорошо всасывается при приёме внутрь. Активен в отношении грамположительных микроорганизмов, на которые действует бензилпенициллин. Кроме того, он действует на ряд грамотрицательных микроорганизмов (сальмонеллы, шигеллы, протей, кишечная палочка, клебсиелла пневмонии (палочка Фридлендера), палочка Пфейффера (палочка инфлюэнцы)) и поэтому рассматривается как антибиотик широкого спектра действия и применяется при заболеваниях, вызванных смешанной инфекцией.
Показания:
Инфекционно-воспалительные заболевания, вызванные чувствительными к ампициллину микроорганизмами, в т.ч. инфекции уха, горла, носа, одонтогенные инфекции, инфекции дыхательных путей (пневмония, бронхит, бронхопневмония, абсцесс легких), острые и хронические инфекции моче- и желчевыводящих путей (пиелит, пиелонефрит, холецистит), инфекции ЖКТ (в т.ч. сальмонеллез), гинекологические инфекции (в т.ч. гонорея), менингит, эндокардит, септицемия, сепсис, ревматизм, рожа, скарлатина, инфекции кожи и мягких тканей.
Противопоказания:
Гиперчувствительность (в т.ч. к пенициллинам и др. бета-лактамным антибиотикам), инфекционный мононуклеоз, лимфолейкоз.
Применение при беременности и кормлении грудью:
При беременности возможно, если ожидаемый эффект терапии превышает потенциальный риск для плода. На время лечения препаратом грудное вскармливание не прекращают, но длительность курса лечения минимизируется (проникает в грудное молоко).
Побочные действия:
Со стороны сердечно-сосудистой системы и крови (кроветворение, гемостаз): анемия, лейкопения, тромбоцитопения, агранулоцитоз.
Со стороны органов ЖКТ: тошнота, рвота, диарея, дисбактериоз, псевдомембранозный колит, глоссит, стоматит, повышение активности печеночных трансаминаз.
Аллергические реакции: кожная сыпь, зуд, крапивница, ринит, конъюнктивит, лихорадка, боль в суставах, эозинофилия, отек Квинке, эксфолиативный дерматит, мультиформная эритема, анафилактически
Препарат не разрушается в кислой среде желудка, хорошо всасывается при приёме внутрь. Активен в отношении грамположительных микроорганизмов, на которые действует бензилпенициллин. Кроме того, он действует на ряд грамотрицательных микроорганизмов (сальмонеллы, шигеллы, протей, кишечная палочка, клебсиелла пневмонии (палочка Фридлендера), палочка Пфейффера (палочка инфлюэнцы)) и поэтому рассматривается как антибиотик широкого спектра действия и применяется при заболеваниях, вызванных смешанной инфекцией.
Показания:
Инфекционно-воспалительные заболевания, вызванные чувствительными к ампициллину микроорганизмами, в т.ч. инфекции уха, горла, носа, одонтогенные инфекции, инфекции дыхательных путей (пневмония, бронхит, бронхопневмония, абсцесс легких), острые и хронические инфекции моче- и желчевыводящих путей (пиелит, пиелонефрит, холецистит), инфекции ЖКТ (в т.ч. сальмонеллез), гинекологические инфекции (в т.ч. гонорея), менингит, эндокардит, септицемия, сепсис, ревматизм, рожа, скарлатина, инфекции кожи и мягких тканей.
Противопоказания:
Гиперчувствительность (в т.ч. к пенициллинам и др. бета-лактамным антибиотикам), инфекционный мононуклеоз, лимфолейкоз.
Применение при беременности и кормлении грудью:
При беременности возможно, если ожидаемый эффект терапии превышает потенциальный риск для плода. На время лечения препаратом грудное вскармливание не прекращают, но длительность курса лечения минимизируется (проникает в грудное молоко).
Побочные действия:
Со стороны сердечно-сосудистой системы и крови (кроветворение, гемостаз): анемия, лейкопения, тромбоцитопения, агранулоцитоз.
Со стороны органов ЖКТ: тошнота, рвота, диарея, дисбактериоз, псевдомембранозный колит, глоссит, стоматит, повышение активности печеночных трансаминаз.
Аллергические реакции: кожная сыпь, зуд, крапивница, ринит, конъюнктивит, лихорадка, боль в суставах, эозинофилия, отек Квинке, эксфолиативный дерматит, мультиформная эритема, анафилактически
Стресс заставляет нас жевать чипсы, покупать печенье и конфеты, что непременно увеличивает жировое отложения. Но существует продукты, которые противостоят стрессу и улучшают настроения без вреда для вашей фигуру!
Пожалеть себя. Скушать пирожок/пирожное /конфеты, чтобы поднят настроение. А после уже жалеет об етом. Мы живем в век, когда стрессовые ситуации окружает нас повсеместно топчемся по кругу заедая стресс вредной пищей, и выпадая в депрессии из-за самобичеванияи слабой силы
Мы подготовили для вас список продуктов, которые, помогут снизить уровень стресса без увеличение вашего веса и вреда здоровые.
Пожалеть себя. Скушать пирожок/пирожное /конфеты, чтобы поднят настроение. А после уже жалеет об етом. Мы живем в век, когда стрессовые ситуации окружает нас повсеместно топчемся по кругу заедая стресс вредной пищей, и выпадая в депрессии из-за самобичеванияи слабой силы
Мы подготовили для вас список продуктов, которые, помогут снизить уровень стресса без увеличение вашего веса и вреда здоровые.
Стрес змушує нас жувати чіпси, купувати печиво і цукерки, що неодмінно збільшує жирові відкладення. Але існують продукти, які протистоять стресу і покращують настрій без шкоди для вашої фігури!
Пожаліти себе. З’їсти пиріжок/тістечко/цукерки, щоб підняти настрій. А опісля вже жалкує про це. Ми живемо у століття, коли стресові ситуації оточують нас повсюдно, топчимося по колу, заїдаючи стрес шкідливою їжею, і випадаючи в депресії через самобичування і слабку силу.
Ми підготували для вас список продуктів, які допоможуть знизити рівень стресу без збільшення вашої ваги і шкоди здоров’ю.
Пожаліти себе. З’їсти пиріжок/тістечко/цукерки, щоб підняти настрій. А опісля вже жалкує про це. Ми живемо у століття, коли стресові ситуації оточують нас повсюдно, топчимося по колу, заїдаючи стрес шкідливою їжею, і випадаючи в депресії через самобичування і слабку силу.
Ми підготували для вас список продуктів, які допоможуть знизити рівень стресу без збільшення вашої ваги і шкоди здоров’ю.
1.2. Научное исследование
Формой осуществления и развития науки является научное исследование, т. е. изучение с помощью научных методов явлений и процессов, анализ влияния на них различных факторов, а также изучение взаимодействия между явлениями с целью получить убедительно доказанные и полезные для науки и практики решения с максимальным эффектом.
Цель научного исследования — определение конкретного объекта и всестороннее, достоверное изучение его структуры, характеристик, связей на основе разработанных в науке принципов и методов познания, а также получение полезных для деятельности человека результатов, внедрение в производство с дальнейшим эффектом.
Основой разработки каждого научного исследования является методология, т. е. совокупность методов, способов, приемов и их определенная последовательность, принятая при разработке научного исследования. В конечном счете методология — это схема, план решения поставленной научно-исследовательской задачи
Научное исследование должно рассматриваться в непрерывном развитии, базироваться на увязке теории с практикой.
Важную роль в научном исследовании играют возникающие при решении научных проблем познавательные задачи, наибольший интерес из которых представляют эмпирические и теоретические.
Эмпирические задачи направлены на выявление, точное описание и тщательное изучение различных факторов рассматриваемых явлений и процессов. В научных исследованиях они решаются с помощью различных методов познания -^/наблюдением и экспериментом.
Наблюдение — это метод познания, при котором объект изучают без вмешательства в него; фиксируют, измеряют лишь свойства объекта, характер его изменения.
Эксперимент — это наиболее общий эмпирический метод познания, в котором производят не только наблюдения и измерения, но и осуществляют перестановку, изменения объекта исследования и т. д. -В этом методе можно выявить влияние одного фактора на другой. Эмпирические методы познания играют большую роль в научном исследовании. Они не только являются основой для подкрепления теоретических предпосылок, но часто составляют предмет нового открытия, научного исследования. Теоретические задачи направлены на изучение и выявление причин, связей, зависимостей, позволяющих установить поведение объекта , определить и изучить его структуру, характеристику на основе разработанных в науке принципов и методов познания. В результате полученных знаний формулируют законы, разрабатывают теорию, проверяют факты и др. Теоретические познават
Формой осуществления и развития науки является научное исследование, т. е. изучение с помощью научных методов явлений и процессов, анализ влияния на них различных факторов, а также изучение взаимодействия между явлениями с целью получить убедительно доказанные и полезные для науки и практики решения с максимальным эффектом.
Цель научного исследования — определение конкретного объекта и всестороннее, достоверное изучение его структуры, характеристик, связей на основе разработанных в науке принципов и методов познания, а также получение полезных для деятельности человека результатов, внедрение в производство с дальнейшим эффектом.
Основой разработки каждого научного исследования является методология, т. е. совокупность методов, способов, приемов и их определенная последовательность, принятая при разработке научного исследования. В конечном счете методология — это схема, план решения поставленной научно-исследовательской задачи
Научное исследование должно рассматриваться в непрерывном развитии, базироваться на увязке теории с практикой.
Важную роль в научном исследовании играют возникающие при решении научных проблем познавательные задачи, наибольший интерес из которых представляют эмпирические и теоретические.
Эмпирические задачи направлены на выявление, точное описание и тщательное изучение различных факторов рассматриваемых явлений и процессов. В научных исследованиях они решаются с помощью различных методов познания -^/наблюдением и экспериментом.
Наблюдение — это метод познания, при котором объект изучают без вмешательства в него; фиксируют, измеряют лишь свойства объекта, характер его изменения.
Эксперимент — это наиболее общий эмпирический метод познания, в котором производят не только наблюдения и измерения, но и осуществляют перестановку, изменения объекта исследования и т. д. -В этом методе можно выявить влияние одного фактора на другой. Эмпирические методы познания играют большую роль в научном исследовании. Они не только являются основой для подкрепления теоретических предпосылок, но часто составляют предмет нового открытия, научного исследования. Теоретические задачи направлены на изучение и выявление причин, связей, зависимостей, позволяющих установить поведение объекта , определить и изучить его структуру, характеристику на основе разработанных в науке принципов и методов познания. В результате полученных знаний формулируют законы, разрабатывают теорию, проверяют факты и др. Теоретические познават
1.2. Elmi tədqiqatlar
Elmin həyata keçirilməsi və inkişaf etdirilməsi forması elmi tədqiqatlardır, məs. elmi üsulların köməyi ilə hadisə və proseslərin öyrənilməsi, onlara təsir edən müxtəlif amillərin təhlil edilməsi, eləcə də inandırıcı sübut edilmiş və maksimal səmərə ilə elm və təcrübə ilə bağlı qərarların əldə edilməsi məqsədi ilə hadisələr arasında qarşılıqlı təsirin öyrənilməsi kimi tədqiqatlardır.
Elmi tədqiqatın məqsədi – konkret obyektin müəyən edilməsi və onun strukturunun, xarakteristikasının, elm üzrə işlənib hazırlanmış prinsiplər və dərketmə üsulları əsasında əlaqələndirmənin hərtərəfli və dəqiq öyrənilməsi, eləcə də insanın fəaliyyəti üçün faydalı nəticələrin əldə edilməsi, istehsala daha təsirli tətbiqindən ibarətdir.
Hər bir elmi tədqiqatın icrası metodologiyanın köməyi ilə olur, məs. üsullar, metodlar, tətbiqlər toplusu və onların elmi tədqiqatların aparılması üçün qəbul edilən müəyyən edilmiş ardıcıllığı. Nəticədə metodologiya – elmi-tədqiqat vəzifəsi üzrə sxem, plan həllidir.
Elmi tədqiqata təcrübə ilə nəzəriyyənin əlaqələndirilməsi əsasında davamlı inkişaf vəziyyətində yanaşmaq lazımdır.
Elmi tədqiqatlarda əsas rolu problemlərin həllində daha çox maraqlı olan empirik və nəzəri tədqiqatın inkişaf etməsində dərk etmə məsələləri oynayır.
Empirik məsələlər nəzərdən keçirilən hadisə və proseslərin müxtəlif amillərinin aşkara çıxarılması, dəqiq təsviri və diqqətlə öyrənilməsinə yönəldilmişdir. Elmi tədqiqatlarda onlar dərk edilmənin müxtəlif üsulları - müşahidə etmə və təcrübədən keçirmənin köməyi ilə həll edilir.
Müşahidə etmə - hər hansı obyektə müdaxilə edilmədən bu obyektin ancaq xüsusiyyətlərinin qeydə alınması, ölçülməsi, ondakı dəyişikliklərin xüsusiyyətinin dərk edilmə üsuludur.
Eksperiment (təcrübə) nəinki müşahidə və ölçülmə ilə aparılır, həm də tədqiqat obyektinin yerdəyişmə və dəyişikliklərin edilməsinin həyata keçirilməsi vasitəsilə dərk edilmənin daha ümumi empirik üsuludur. Bu üsulda bir amilin digərinə təsirini aşkara çıxarmaq olar. Öyrənilmənin emrpik üsulları elmi tədqiqatlarda böyük rol oynayır. Onlar nəinki nəzəri fərziyyələrin əsaslandırılması üçün əsası, həm də tez-tez yeni kəşf predmetini, elmi tədqiqatları təşkil edirlər. Nəzəri məsələlər obektin hərəkətini təyin etməyə imkan yaradan səbəblərin, əlaqələrin, asılılıqların öyrənilməsinə və aşkara çıxarılmasına, elm çərçivəsində yaradılan prinsip və metodlar əsasında onun stukturunu, xarakteristikasını müəyyən etməyə və öyrənməyə yö
Elmin həyata keçirilməsi və inkişaf etdirilməsi forması elmi tədqiqatlardır, məs. elmi üsulların köməyi ilə hadisə və proseslərin öyrənilməsi, onlara təsir edən müxtəlif amillərin təhlil edilməsi, eləcə də inandırıcı sübut edilmiş və maksimal səmərə ilə elm və təcrübə ilə bağlı qərarların əldə edilməsi məqsədi ilə hadisələr arasında qarşılıqlı təsirin öyrənilməsi kimi tədqiqatlardır.
Elmi tədqiqatın məqsədi – konkret obyektin müəyən edilməsi və onun strukturunun, xarakteristikasının, elm üzrə işlənib hazırlanmış prinsiplər və dərketmə üsulları əsasında əlaqələndirmənin hərtərəfli və dəqiq öyrənilməsi, eləcə də insanın fəaliyyəti üçün faydalı nəticələrin əldə edilməsi, istehsala daha təsirli tətbiqindən ibarətdir.
Hər bir elmi tədqiqatın icrası metodologiyanın köməyi ilə olur, məs. üsullar, metodlar, tətbiqlər toplusu və onların elmi tədqiqatların aparılması üçün qəbul edilən müəyyən edilmiş ardıcıllığı. Nəticədə metodologiya – elmi-tədqiqat vəzifəsi üzrə sxem, plan həllidir.
Elmi tədqiqata təcrübə ilə nəzəriyyənin əlaqələndirilməsi əsasında davamlı inkişaf vəziyyətində yanaşmaq lazımdır.
Elmi tədqiqatlarda əsas rolu problemlərin həllində daha çox maraqlı olan empirik və nəzəri tədqiqatın inkişaf etməsində dərk etmə məsələləri oynayır.
Empirik məsələlər nəzərdən keçirilən hadisə və proseslərin müxtəlif amillərinin aşkara çıxarılması, dəqiq təsviri və diqqətlə öyrənilməsinə yönəldilmişdir. Elmi tədqiqatlarda onlar dərk edilmənin müxtəlif üsulları - müşahidə etmə və təcrübədən keçirmənin köməyi ilə həll edilir.
Müşahidə etmə - hər hansı obyektə müdaxilə edilmədən bu obyektin ancaq xüsusiyyətlərinin qeydə alınması, ölçülməsi, ondakı dəyişikliklərin xüsusiyyətinin dərk edilmə üsuludur.
Eksperiment (təcrübə) nəinki müşahidə və ölçülmə ilə aparılır, həm də tədqiqat obyektinin yerdəyişmə və dəyişikliklərin edilməsinin həyata keçirilməsi vasitəsilə dərk edilmənin daha ümumi empirik üsuludur. Bu üsulda bir amilin digərinə təsirini aşkara çıxarmaq olar. Öyrənilmənin emrpik üsulları elmi tədqiqatlarda böyük rol oynayır. Onlar nəinki nəzəri fərziyyələrin əsaslandırılması üçün əsası, həm də tez-tez yeni kəşf predmetini, elmi tədqiqatları təşkil edirlər. Nəzəri məsələlər obektin hərəkətini təyin etməyə imkan yaradan səbəblərin, əlaqələrin, asılılıqların öyrənilməsinə və aşkara çıxarılmasına, elm çərçivəsində yaradılan prinsip və metodlar əsasında onun stukturunu, xarakteristikasını müəyyən etməyə və öyrənməyə yö
Because of the polio vaccine polio cases all over the planet have been considerable reduced since 1988 according to the world health organisation or WHO. However, this does not mean that polio or poliomyelitis should no longer be a concern to you. That’s because you may still get this highly contagious disease especially when you travel to areas where polio is still very common. Pakistan, Afghanistan and Nigeria, for instance, are still polio-endemic which means the disease can be regularly found in people living in the sad countries.
Although anyone can get polio, medical experts say that children below 5 years of the age are more vulnerable to this highly contagious disease. Caused by virus there is no know cure for polio, although there are treatments available for managing the symptoms while the contagious disease is ongoing. The best way to prevent polio from striking is by getting vaccinated. A series of shots may be given to children to shield them from polio. Likewise, adults should also get shots before travelling to places where polio still exists.
Cause and risk factors
Polio is caused by a virus called polio-virus. Commonly, the said virus spread from person to person. This is the reason why polio is endemic in areas where people heve liminted access to clean running water and flush toilets. It is possible for someone to end up with the disease after consuming water or food contaminated with fecal matter containing the polio-virus.
Experts sat that even something as simple as having contact with someone with polio can end up infected too. Since the poliovirus is highly contagious, it is very likely for someone who is living with polio to get the disease.
People with weakened immune systems (such as HIV positive individuals), children below 5 years of age and pregnant women are said to be high risk of contracting polio. You are also risk getting disease when you travel polio-endemic areas or places where recent polio outbreaks have been reported.
Other risk factor include having you tonsils removed, handling specimen infected with poliovirus and experiencing severe emotional or physical stress as it can weaken you immune system.
Polio types and symptoms
there are 3 types of polio, depending on whether the central nervous system which consists of the brain and spinal cords is infected or not. The symptoms as well as their severity also vary from type to type.
Sub-clinical polio does not affect the central nervous sy
Although anyone can get polio, medical experts say that children below 5 years of the age are more vulnerable to this highly contagious disease. Caused by virus there is no know cure for polio, although there are treatments available for managing the symptoms while the contagious disease is ongoing. The best way to prevent polio from striking is by getting vaccinated. A series of shots may be given to children to shield them from polio. Likewise, adults should also get shots before travelling to places where polio still exists.
Cause and risk factors
Polio is caused by a virus called polio-virus. Commonly, the said virus spread from person to person. This is the reason why polio is endemic in areas where people heve liminted access to clean running water and flush toilets. It is possible for someone to end up with the disease after consuming water or food contaminated with fecal matter containing the polio-virus.
Experts sat that even something as simple as having contact with someone with polio can end up infected too. Since the poliovirus is highly contagious, it is very likely for someone who is living with polio to get the disease.
People with weakened immune systems (such as HIV positive individuals), children below 5 years of age and pregnant women are said to be high risk of contracting polio. You are also risk getting disease when you travel polio-endemic areas or places where recent polio outbreaks have been reported.
Other risk factor include having you tonsils removed, handling specimen infected with poliovirus and experiencing severe emotional or physical stress as it can weaken you immune system.
Polio types and symptoms
there are 3 types of polio, depending on whether the central nervous system which consists of the brain and spinal cords is infected or not. The symptoms as well as their severity also vary from type to type.
Sub-clinical polio does not affect the central nervous sy
Əsasən uşaqlara təsir edən bu çox yolxucu xəstəlik barədə nələri bilmək lazımdır.
Ümumdünya səhiyyə təşkilatı və ya ÜST-in məlumatlarına müvafiq olaraq poliomielit pevəndinin tətbiq edilməsi ilə poliomiyelit xəstəliyi 1988-ci ildən bəri xeyli azalmışdır. Buna baxmayaraq, bu o demək deyil ki, poliomielit və ya poliomielitlər sizin üçün narahatlıq yaratmayacaqdır. Siz poliomielitin xüsusilə əvvəlki kimi çox geniş yayıldığı ərazilərə səyahət etdiyiniz zaman hələ də bu çox yolxucu xəstəliyə tutula bilərsiniz. Məsələn, Pakistan, Əfqanıstan və Nigeriya hələ də poliomielitin geniş yayıldığı yerlərdir. Bu o deməkdir ki, xəstəlik bu yoxsul ölkələrdə yaşayan insanlarda müntəzəm olaraq aşkar edilə bilər.
Buna baxmayaraq, poliomielitə hər bir insan yoluxa bilər və tibb mütəxəssisləri bildirir ki, yaşı 5-dən az olan uşaqlar bu çox yolxucu xəstəliyə daha çox həssasdırlar. Yolxucu xəstəliyin gedişatı zamanı simptomlara nəzarət edilməsi üçün müalicənin mövcud olmasına baxmayaraq virus yoluxması səbəbi ilə poliomielit üçün dərman məlum deyildir. Poliomielitin geniş yayılmasının qarşısının alınması üçün ən yaxşı üsul peyvend olunmaqdır. Uşaqlara poliomiyelitdən qorunmaq üçün bir sıra dərman vasitələri verilə bilər. Eyni zamanda, yaşlı insanlara da poliomielitin hələ də mövcud olduğu yerlərə səyahət etməzdən əvvəl iynə vurulmalıdır.
Səbəbi və risk amilləri
Poliomielit xəstəliyi polio-virusu adlanan virus vasitəsilə yaranır. Umumilikdə adı çəkilən virus insandan insana yoluxur. İnsanların təmiz axar su və tualet təmizləmək üçün məhdud su imkanı olan yerlərdə poliomielit xəstəliyi geniş yayılmışdır. İstənilən şəxsin poliomielit virusu olan ifazat vastəsilə yoluxan su və ya ərzaq ilə təmasada olması bu xəstəliyə tutulmağa səbəb olur.
Ekspertlər bildirirlər ki, hətta bir kimsə poliomielit virusuna yoluxan bir insanla təmasda olarsa bu virusa yoluxmuş olur. Polimiyelit virusu çox yolxucu olduğundan bu virusla yaşayan şəxsdən virusa yoluxmaq mümkündür.
Zəifləmiş immun sisteminə malik olan şəxslər (elecə də HİV-ə yoluxmuş), 5 yaşa qədər uşaqlar və hamilə qadınlar yüksək risk təhlükəsindədirlər. Siz də polio-endemik və ya poliemelitin yayılması ilə bağlı məlumat verildiyi yerlərə səyahət etdiyiniz zaman bu xəstəliyə yoluxmaq təhlükəsi qarşısında qalırsız.
Digər risk amillərinə çıxarılmış badamcıqlar, poliovirus ilə yoluxmuş nümunələrin işlənib hazırlanması və immun sisteminizi zəiflədə biləcək ağır emosional və fiziki stress daxil edilir.
Poliomielit n
Ümumdünya səhiyyə təşkilatı və ya ÜST-in məlumatlarına müvafiq olaraq poliomielit pevəndinin tətbiq edilməsi ilə poliomiyelit xəstəliyi 1988-ci ildən bəri xeyli azalmışdır. Buna baxmayaraq, bu o demək deyil ki, poliomielit və ya poliomielitlər sizin üçün narahatlıq yaratmayacaqdır. Siz poliomielitin xüsusilə əvvəlki kimi çox geniş yayıldığı ərazilərə səyahət etdiyiniz zaman hələ də bu çox yolxucu xəstəliyə tutula bilərsiniz. Məsələn, Pakistan, Əfqanıstan və Nigeriya hələ də poliomielitin geniş yayıldığı yerlərdir. Bu o deməkdir ki, xəstəlik bu yoxsul ölkələrdə yaşayan insanlarda müntəzəm olaraq aşkar edilə bilər.
Buna baxmayaraq, poliomielitə hər bir insan yoluxa bilər və tibb mütəxəssisləri bildirir ki, yaşı 5-dən az olan uşaqlar bu çox yolxucu xəstəliyə daha çox həssasdırlar. Yolxucu xəstəliyin gedişatı zamanı simptomlara nəzarət edilməsi üçün müalicənin mövcud olmasına baxmayaraq virus yoluxması səbəbi ilə poliomielit üçün dərman məlum deyildir. Poliomielitin geniş yayılmasının qarşısının alınması üçün ən yaxşı üsul peyvend olunmaqdır. Uşaqlara poliomiyelitdən qorunmaq üçün bir sıra dərman vasitələri verilə bilər. Eyni zamanda, yaşlı insanlara da poliomielitin hələ də mövcud olduğu yerlərə səyahət etməzdən əvvəl iynə vurulmalıdır.
Səbəbi və risk amilləri
Poliomielit xəstəliyi polio-virusu adlanan virus vasitəsilə yaranır. Umumilikdə adı çəkilən virus insandan insana yoluxur. İnsanların təmiz axar su və tualet təmizləmək üçün məhdud su imkanı olan yerlərdə poliomielit xəstəliyi geniş yayılmışdır. İstənilən şəxsin poliomielit virusu olan ifazat vastəsilə yoluxan su və ya ərzaq ilə təmasada olması bu xəstəliyə tutulmağa səbəb olur.
Ekspertlər bildirirlər ki, hətta bir kimsə poliomielit virusuna yoluxan bir insanla təmasda olarsa bu virusa yoluxmuş olur. Polimiyelit virusu çox yolxucu olduğundan bu virusla yaşayan şəxsdən virusa yoluxmaq mümkündür.
Zəifləmiş immun sisteminə malik olan şəxslər (elecə də HİV-ə yoluxmuş), 5 yaşa qədər uşaqlar və hamilə qadınlar yüksək risk təhlükəsindədirlər. Siz də polio-endemik və ya poliemelitin yayılması ilə bağlı məlumat verildiyi yerlərə səyahət etdiyiniz zaman bu xəstəliyə yoluxmaq təhlükəsi qarşısında qalırsız.
Digər risk amillərinə çıxarılmış badamcıqlar, poliovirus ilə yoluxmuş nümunələrin işlənib hazırlanması və immun sisteminizi zəiflədə biləcək ağır emosional və fiziki stress daxil edilir.
Poliomielit n
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
15-30
USD
/ 1800 знаков
Русский
10-20
USD
/ 1800 знаков
