12731
Верифицированный переводчик
Переводчик Ольга Владимировна Шнайдер
1 606Свободен
Дата регистрации: 7 февраля, 2017 г.
Германия, Кёльн
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Металлургия, Интернет, электронная коммерция, Мебель, Телекоммуникация, Энергетика)
Редактура
Стаж работы:
20 лет
Родной язык:
Русский
Немецкий
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Зарегистрирован как ИП
Программы:
MS Office все приложения, Trados, Open office, PDF Creater, ABBYY Lingvo, ADOBE ACROBAT,
Образование:
Высшее техническое, лингвистический сертификат.
Возраст:
58 лет
О себе:
25 лет работы в Германии. 10 лет на технических фирмах как инженер по матобееспечению. Своя агентура: бюро переводов. Основная Тематика: переводы на выставках, сопровождение пациентов.Переводы любого профиля, ведение договоров, заключение контрактов.
Тарифы
Письменный перевод:
Немецкий
1200-1900
РУБ
/ 1800 знаков
Английский
1200-1900
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1400-2300
РУБ
/ час
Редактура
1500-2000
РУБ
/ 1800 знаков