18299
Верифицированный переводчик
Переводчик Жданова (Арну) Ольга Николаевна
1 864Свободен
Дата регистрации: 10 января, 2019 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Косметика, парфюмерия, Лингвистика, Маркетинг, Медицина: медицинский уход, Недвижимость, Образование, педагогика, Психология, Реклама, Связи с общественностью (PR), Туризм, Физкультура и спорт)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
14 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Французский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Trados, memoQ, Déjà Vu,ordfast
Образование:
Новосибирский Государственный Университет, диплом
Школа переводов "Лингва-Контакт", сертификат
Сочинская Лига Переводчиков, сертификат
Возраст:
42 года
О себе:
Есть опыт работы на крупных международных мероприятиях, таких как Олимпийские игры, Формула 1 (устный и письменный перевод), утный перевод на конференции FIA. Устные переводы медицинских консультаций. Опыт переводов юридической и медицинской тематики (письменный). Основная специализация: маркетинг, реклама, психология, медицинский перевод, автоспорт, зимние виды спорта: горные лыжи, сноуборд.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
500-1500
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
500-1500
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
4000-7000
РУБ
/ час
Редактура
1000-1500
РУБ
/ 1800 знаков
