5189
Переводчик Ольга Родыгина
1 048Свободен
Дата регистрации: 1 октября, 2015 г.
Португалия, Порту
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Искусство / литература, История, Медицина: фармацевтика, Перевод личных документов, Психология, Реклама, Социология, Туризм, Экономика, Юриспруденция: контракты)
Редактура
Стаж работы:
10 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Испанский
Португальский
Французский
Фрилансер
Программы:
Word, Exel, Power Point
Образование:
15/09/2007-15/09/2009-Университет Миньу, Португалия, г. Брага. Присвоенная квалификация: магистр, лингвистика португальского языка
01/09/2000-30/06/2005 -Санкт-Петербургский государственный университет, кафедра романской филологии, португальский язык.
Присвоенная квалификация: филолог-преподаватель.
06/ 2004 - летние курсы португальского языка для иностранцев, Университет Миньу, г. Брага, Португалия
09/ 2003-04/2004- курсы гидов-переводчиков с испанским языком, г. Санкт-Петербург
Возраст:
41 год
О себе:
Выполняю переводы с/на португальский язык качественно и в указанные сроки. С 2005 году живу и работаю в Португалии, активно сотрудничаю с несколькими переводческими бюро.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Команда
В нашей команде собраны профессионалы из абсолютно разных частей света. Наши программисты из Испании, России, Индии, Тайланда, а финансовые консультанты из Англии, США, Литвы и Сингапура. Все члены нашей интернациональной компании объединены одной целью - созданием лучшей и самой удобной площадки в мире по работе с криптовалютами. Наш коллектив верит в то, что Биткоин способен сделать финансовые расчеты проще, безопаснее, лучше и мы считаем своей задачей и долгом помочь ему в этом.
За время нашей работы мы стали не просто командой, мы стали хорошими друзьями, которых объединяет любовь к общему делу! Все наши сотрудники обладают самой высокой квалификацией, что позволяет нам предоставлять самый высокий уровень обслуживания и индивидуального подхода к кажому клиенту. Команда работает 24 часа в сутки и 7 дней в неделю, чтобы наши пользователи могли выгодно торговать, успешно обменивать и надежно хранить свои средства на своем аккаунте EXMO.
Наша команда всегда открыта к диалогу и нам, действительно, важно мнение каждого клиента. Поэтому, если у вас имеются вопросы, советы или предложения, мы с радостью их выслушаем, для этого свяжитесь с нами по обратной связи или в онлайн чате. Мы ценим ваше время, поэтому ответим максимально быстро в любой день, в любое время суток.
Спасибо вам за выбор нашей площадки, мы обещаем, что приложим все усилия для того, чтобы вам было максимально комфортно, надежно и удобно у нас!
С уважением,
Команда EXMO
В нашей команде собраны профессионалы из абсолютно разных частей света. Наши программисты из Испании, России, Индии, Тайланда, а финансовые консультанты из Англии, США, Литвы и Сингапура. Все члены нашей интернациональной компании объединены одной целью - созданием лучшей и самой удобной площадки в мире по работе с криптовалютами. Наш коллектив верит в то, что Биткоин способен сделать финансовые расчеты проще, безопаснее, лучше и мы считаем своей задачей и долгом помочь ему в этом.
За время нашей работы мы стали не просто командой, мы стали хорошими друзьями, которых объединяет любовь к общему делу! Все наши сотрудники обладают самой высокой квалификацией, что позволяет нам предоставлять самый высокий уровень обслуживания и индивидуального подхода к кажому клиенту. Команда работает 24 часа в сутки и 7 дней в неделю, чтобы наши пользователи могли выгодно торговать, успешно обменивать и надежно хранить свои средства на своем аккаунте EXMO.
Наша команда всегда открыта к диалогу и нам, действительно, важно мнение каждого клиента. Поэтому, если у вас имеются вопросы, советы или предложения, мы с радостью их выслушаем, для этого свяжитесь с нами по обратной связи или в онлайн чате. Мы ценим ваше время, поэтому ответим максимально быстро в любой день, в любое время суток.
Спасибо вам за выбор нашей площадки, мы обещаем, что приложим все усилия для того, чтобы вам было максимально комфортно, надежно и удобно у нас!
С уважением,
Команда EXMO
Sobre nós
A nossa equipe está formada por professionais de diferentes partes do mundo. Nossos programadores são da Espanha, Rússia, Índia e Tailândia, entretanto os consultores financeiros são da Inglaterra, EUA, Lituânia e Singapura. Todos os membros da nossa equipe internacional estão unidos por um objetivo comum – criar a melhor e a mais cómoda plataforma de criptomoedas no mundo! Nós estamos convencidos que Bitcoin pode tornar as operações financeiras mais fáceis e seguras e por isso nos vemos obrigados a contribuir ao seu desenvolvimento!
Trabalhando junto nesta plataforma não só chegámos a formar uma equipe mas também ficámos uns bons amigos, unidos por amor e um objetivo comum. Cada membro da nossa equipe é altamente qualificado o que nos permite proporcionar aos nossos clientes um serviço de alta qualidade e uma abordagem individual para cada cliente. Estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana para que os nossos usuários possam negociar e trocar a criptomoeda de maneira eficaz assim como guardar seus fundos nas contas de EXMO de maneira segura.
Sempre estamos abertos ao diálogo e realmente estamos interessados na opinião de cada um dos nossos clientes. Portanto se você tem alguma pergunta, dúvida ou sugestão, teremos o maior prazer em escutá-las e daremos todas as respostas necessárias. Contacte-nos para [email protected] ou via chat online. Apreciamos o seu tempo por isso lhe responderemos o mais rápido possível, em qualquer hora do dia.
Agradecemos por ter escolhido a nossa plataforma! Asseguramos-lhe que faremos o nosso melhor para que você tenha a experiência mais confortável, segura e eficaz connosco.
Atenciosamente,
a equipe EXMO.
A nossa equipe está formada por professionais de diferentes partes do mundo. Nossos programadores são da Espanha, Rússia, Índia e Tailândia, entretanto os consultores financeiros são da Inglaterra, EUA, Lituânia e Singapura. Todos os membros da nossa equipe internacional estão unidos por um objetivo comum – criar a melhor e a mais cómoda plataforma de criptomoedas no mundo! Nós estamos convencidos que Bitcoin pode tornar as operações financeiras mais fáceis e seguras e por isso nos vemos obrigados a contribuir ao seu desenvolvimento!
Trabalhando junto nesta plataforma não só chegámos a formar uma equipe mas também ficámos uns bons amigos, unidos por amor e um objetivo comum. Cada membro da nossa equipe é altamente qualificado o que nos permite proporcionar aos nossos clientes um serviço de alta qualidade e uma abordagem individual para cada cliente. Estamos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana para que os nossos usuários possam negociar e trocar a criptomoeda de maneira eficaz assim como guardar seus fundos nas contas de EXMO de maneira segura.
Sempre estamos abertos ao diálogo e realmente estamos interessados na opinião de cada um dos nossos clientes. Portanto se você tem alguma pergunta, dúvida ou sugestão, teremos o maior prazer em escutá-las e daremos todas as respostas necessárias. Contacte-nos para [email protected] ou via chat online. Apreciamos o seu tempo por isso lhe responderemos o mais rápido possível, em qualquer hora do dia.
Agradecemos por ter escolhido a nossa plataforma! Asseguramos-lhe que faremos o nosso melhor para que você tenha a experiência mais confortável, segura e eficaz connosco.
Atenciosamente,
a equipe EXMO.
CПРАВКА
о наличии (отсутствии) действующей судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования
Иванов Иван Иванович
(фамилия, имя, отчество (при наличии) субъекта исследования, включая предыдущие в именительном падеже, дата и место рождения)
Дата рождения________, урожденный города _________
(дата и место рождения)
Федеральное Государственное Учреждение «Главный информационно-аналитический центр МВД России, Информационный центр Управления МВД России в Московской области, Информационный центр Управления МВД России в Республике Саха (Якутия).
(Информационный центр местного органа МВД России на региональном уровне)
располагает (не располагает) сведениями о наличии судимости (включая аннулированную и отмененную) на территории Российской Федерации: не располагает
(дата вынесения приговора, наименование суда, который вынес приговор, номер пункта, статьи, положения Уголовного Кодекса, срок и вид наказания, дата освобождения, основание для отмены или обжалования приговора)
располагает (не располагает) сведениями об уголовном преследовании или прекращении уголовного преследования на территории Российской Федерации: не располагает
(дата начала процесса расследования, наименование совещательного органа, номер строки, статьи, положения Уголовного Кодекса Российской Федерации, дата и основание для прекращения уголовного процесса)
Дополнительная информация: не располагает
Зам. Начальника /подпись/
Гербовая печать: Министерство Внутренних Дел Российской Федерации
Главное Управление Министерства Внутренних Дел Российской Федерации в Московской области
(Главное Управление Министерства Внутренних Дел Российской Федерации в Московской области)
ОГРН (Основной государственный регистрационный номер) 027790557235
ИНН (Идентификационный номер налогоплательщика) 77038037039
о наличии (отсутствии) действующей судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования
Иванов Иван Иванович
(фамилия, имя, отчество (при наличии) субъекта исследования, включая предыдущие в именительном падеже, дата и место рождения)
Дата рождения________, урожденный города _________
(дата и место рождения)
Федеральное Государственное Учреждение «Главный информационно-аналитический центр МВД России, Информационный центр Управления МВД России в Московской области, Информационный центр Управления МВД России в Республике Саха (Якутия).
(Информационный центр местного органа МВД России на региональном уровне)
располагает (не располагает) сведениями о наличии судимости (включая аннулированную и отмененную) на территории Российской Федерации: не располагает
(дата вынесения приговора, наименование суда, который вынес приговор, номер пункта, статьи, положения Уголовного Кодекса, срок и вид наказания, дата освобождения, основание для отмены или обжалования приговора)
располагает (не располагает) сведениями об уголовном преследовании или прекращении уголовного преследования на территории Российской Федерации: не располагает
(дата начала процесса расследования, наименование совещательного органа, номер строки, статьи, положения Уголовного Кодекса Российской Федерации, дата и основание для прекращения уголовного процесса)
Дополнительная информация: не располагает
Зам. Начальника /подпись/
Гербовая печать: Министерство Внутренних Дел Российской Федерации
Главное Управление Министерства Внутренних Дел Российской Федерации в Московской области
(Главное Управление Министерства Внутренних Дел Российской Федерации в Московской области)
ОГРН (Основной государственный регистрационный номер) 027790557235
ИНН (Идентификационный номер налогоплательщика) 77038037039
ATESTADO
referente à existência (ausência) de uma condenação efetiva e (ou) uma investigação criminal ou sobre cessamento de uma investigação criminal
Ivanov Ivan Ivanovich
(o apelido, o nome, o patronímico (caso tiver) do sujeito investigado, inclusive anteriores em nominativo, a data e o local de nacimento)
Nascido aos ____________, natural da cidade de ___________
(data e lugar de nascimento)
A Entidade Pública Federal "O centro geral de informação - analítica do Ministério da Administração Inteira da Rússia", o Centro da informação da Direção-Geral do Ministério da Administração Inteira da Rússia na região de Moscovo, o Centro de Informação da Direção do Ministério da Administração Inteira da Rússia na República Sakha (Iakutia)
(Centro de Informação de uma entidade territorial do Ministério da Administração Interna da Rússia no âmbito regional)
constam (não se constam) os dados referentes a uma condenação efetiva (inclusive anulada ou revogada) em território da Federação Russa: nada consta
(a data de condenação, a designação do tribunal, que proferiu a sentença, o número da alínea, do artigo e da cláusula do Código Penal, o termo e tipo de castigo, a data de libertação, o fundamento de anulação ou revogação)
constam (não se constam) os dados referentes a uma investigação criminal ou cessamento de
uma investigação criminal em território da Federação Russa: nada consta
(a data de abertura do processo de investigação, a designação da entidade deliberante, o número da alínea, do artigo e da cláusula do Código Penal da Federação Russa, a data e fundamento de cessão do processo crime)
Informação suplementar: nada consta
Chefe adjunto /assinatura/
Carimbo com brasão de armas: Ministério da Administração Inteira da Federação Russa
Direção-Geral do Ministério da Administração Inteira da Federação Russa na região de Moscovo
(Direção-Geral do Ministério da Administração Inteira da Federação Russa na região de Moscovo)
OGRN (Número Principal do Registo Público) 027790557235
INN (Número de identificação do contribuinte) 77038037039
referente à existência (ausência) de uma condenação efetiva e (ou) uma investigação criminal ou sobre cessamento de uma investigação criminal
Ivanov Ivan Ivanovich
(o apelido, o nome, o patronímico (caso tiver) do sujeito investigado, inclusive anteriores em nominativo, a data e o local de nacimento)
Nascido aos ____________, natural da cidade de ___________
(data e lugar de nascimento)
A Entidade Pública Federal "O centro geral de informação - analítica do Ministério da Administração Inteira da Rússia", o Centro da informação da Direção-Geral do Ministério da Administração Inteira da Rússia na região de Moscovo, o Centro de Informação da Direção do Ministério da Administração Inteira da Rússia na República Sakha (Iakutia)
(Centro de Informação de uma entidade territorial do Ministério da Administração Interna da Rússia no âmbito regional)
constam (não se constam) os dados referentes a uma condenação efetiva (inclusive anulada ou revogada) em território da Federação Russa: nada consta
(a data de condenação, a designação do tribunal, que proferiu a sentença, o número da alínea, do artigo e da cláusula do Código Penal, o termo e tipo de castigo, a data de libertação, o fundamento de anulação ou revogação)
constam (não se constam) os dados referentes a uma investigação criminal ou cessamento de
uma investigação criminal em território da Federação Russa: nada consta
(a data de abertura do processo de investigação, a designação da entidade deliberante, o número da alínea, do artigo e da cláusula do Código Penal da Federação Russa, a data e fundamento de cessão do processo crime)
Informação suplementar: nada consta
Chefe adjunto /assinatura/
Carimbo com brasão de armas: Ministério da Administração Inteira da Federação Russa
Direção-Geral do Ministério da Administração Inteira da Federação Russa na região de Moscovo
(Direção-Geral do Ministério da Administração Inteira da Federação Russa na região de Moscovo)
OGRN (Número Principal do Registo Público) 027790557235
INN (Número de identificação do contribuinte) 77038037039
6 августа 711 года Лиссабон захватили мусульмане. Завоеватели, по большей части берберы и арабы из Северной Африки и Среднего Востока, возвели множество мечетей и домов, восстановили городскую стену (известную как Cerca Moura) и установили административный контроль, позволявший разнородному населению (муваллады, мосарабы, берберы, арабы, евреи, и др.) сохранить привычный для себя уклад жизни. С тех пор мосарабский стал одним из родных языков для большей части христианского населения. Ислам был официальной религией арабов, берберов, занджи, скалиба и мулади; христианам было разрешено проживать, сохраняя свою религию в статусе зимми, за что им приходилось платить специальный налог (джизья), однако во всем остальных вопросах — праве собственности, долговых обязательствах и при заключении договоров — христиане и евреи были равны с мусульманами.
Мусульманское влияние и поныне прослеживается в современном районе Алфама — старом квартале Лиссабона, пережившим разрушительное Лиссабонское землетрясение 1755 года. Названия многих мест заимствованы из арабского языка — само название «Алфама» произошло от арабского «Аль-Хамма».
В течение краткого периода времени Лиссабон был центральным городом Бадахосской тайфы, а затем, в качестве независимой тайфы — Лиссабонской тайфы.
В 1108 году Лиссабон был отбит и занят норвежскими крестоносцами под предводительством Сигурда I на их пути на Святую землю в рамках Норвежского крестового похода. В 1111 году был захвачен маврами-альморавидами.
В 1147 в ходе Реконкисты, рыцари-крестоносцы под предводительством Альфонсо I Португальского осадили и отвоевали Лиссабон. Город, чье население в тот момент составляло 154,000 человек, вновь вернулся к христианскому укладу жизни. Отвоевание Португалии и восстановление Христианства является одним из самых значительных событий в истории Лиссабона, описанным в хронике De expugnatione Lyxbonensi.
Мусульманское влияние и поныне прослеживается в современном районе Алфама — старом квартале Лиссабона, пережившим разрушительное Лиссабонское землетрясение 1755 года. Названия многих мест заимствованы из арабского языка — само название «Алфама» произошло от арабского «Аль-Хамма».
В течение краткого периода времени Лиссабон был центральным городом Бадахосской тайфы, а затем, в качестве независимой тайфы — Лиссабонской тайфы.
В 1108 году Лиссабон был отбит и занят норвежскими крестоносцами под предводительством Сигурда I на их пути на Святую землю в рамках Норвежского крестового похода. В 1111 году был захвачен маврами-альморавидами.
В 1147 в ходе Реконкисты, рыцари-крестоносцы под предводительством Альфонсо I Португальского осадили и отвоевали Лиссабон. Город, чье население в тот момент составляло 154,000 человек, вновь вернулся к христианскому укладу жизни. Отвоевание Португалии и восстановление Христианства является одним из самых значительных событий в истории Лиссабона, описанным в хронике De expugnatione Lyxbonensi.
No dia 6 de agosto de 711 Lisboa foi conquistada pelos muçulmanos. Os conquistadores, na sua maioria berberes e árabes da África do Norte e Médio Oriente, construíram muitas mesquitas e casas, restauraram as muralhas de cidade (conhecidas como Cerca Moura) e estabeleceram o controle administrativo que permitia à população heterogénea (muladi, moçárabes, berberes, árabes, judeus etc.) manter o seu modo de vida habitual e familiar. A partir daquela altura, o moçárabe tornou-se uma das línguas nativas para a maioria da população cristã. O Islão foi religião oficial dos árabes, berberes, zandzhi, saqaliba e muladi; os cristãos foram autorizados a viver conservando a sua religião no status de dhimmi em troca de pagamento duma taxa especial (jizya), entretanto no que diz respeito aos outros assuntos-direito de propriedade, obrigações financeiras, celebração dos contratos- os cristãos e judeus tinham direitos iguais com os muçulmanos.
A influência da cultura muçulmana até presente é bem notável no bairro Alfama moderno -bairro antigo de Lisboa que sobreviveu o terramoto devastador do ano 1755. Os nomes de muitos lugares são de origem árabe-por exemplo, o próprio nome “Alfama” é derivado da língua árabe “Al-Hamma”.
Por um breve período de tempo Lisboa foi a cidade central da Taifa de Badajoz e depois passou a ser a Taifa independente-Taifa de Lisboa.
Em 1108 Lisboa foi reconquistada e ocupada pelos сruzados de Noruega liderados pelo rei Sigurdo I no seu caminho para Terra Santa no âmbito da Cruzada Noruega. Em 1111 foi conquistada pelos mouros-almorávidas.
Em 1147, durante a Reconquista, os cavaleiros-cruzados liderados por Alfonso I, rei de Portugal, cercaram e reconquistaram Lisboa. A cidade, cuja população naquela altura era de 154.000 habitantes, voltou a seguir o seu modo de vida cristão. A Reconquista de Portugal e o Restabelecimento do Cristianismo são uns dos eventos mais significativos na história de Lisboa, descritos na crónica “De expugnatione Lyxbonensi”.
A influência da cultura muçulmana até presente é bem notável no bairro Alfama moderno -bairro antigo de Lisboa que sobreviveu o terramoto devastador do ano 1755. Os nomes de muitos lugares são de origem árabe-por exemplo, o próprio nome “Alfama” é derivado da língua árabe “Al-Hamma”.
Por um breve período de tempo Lisboa foi a cidade central da Taifa de Badajoz e depois passou a ser a Taifa independente-Taifa de Lisboa.
Em 1108 Lisboa foi reconquistada e ocupada pelos сruzados de Noruega liderados pelo rei Sigurdo I no seu caminho para Terra Santa no âmbito da Cruzada Noruega. Em 1111 foi conquistada pelos mouros-almorávidas.
Em 1147, durante a Reconquista, os cavaleiros-cruzados liderados por Alfonso I, rei de Portugal, cercaram e reconquistaram Lisboa. A cidade, cuja população naquela altura era de 154.000 habitantes, voltou a seguir o seu modo de vida cristão. A Reconquista de Portugal e o Restabelecimento do Cristianismo são uns dos eventos mais significativos na história de Lisboa, descritos na crónica “De expugnatione Lyxbonensi”.
ОНЛАЙН ПЛАТФОРМА METATRADER 4 WEBTRADER
С новой онлайн платформой WebTrader торговля онлайн на Форекс стала еще доступнее. Это знакомая всем платформа МТ4, которая теперь доступна в любом браузере с любой точки мира и любого устройства. Нет нужды устанавливать платформу на свой ПК или мобильный телефон. Ваша онлайн платформа MetaTrader 4 Web откроется в окне в один клик — дав доступ к торговле где угодно, когда угодно!
С новой онлайн платформой WebTrader торговля онлайн на Форекс стала еще доступнее. Это знакомая всем платформа МТ4, которая теперь доступна в любом браузере с любой точки мира и любого устройства. Нет нужды устанавливать платформу на свой ПК или мобильный телефон. Ваша онлайн платформа MetaTrader 4 Web откроется в окне в один клик — дав доступ к торговле где угодно, когда угодно!
PLATAFORMA ONLINE METATRADER 4 WEBTRADER
Com a nova plataforma online WebTrader a negociação online no Forex tornou-se ainda mais acessível. É uma plataforma МТ4 conhecida por todos que agora está disponível para qualquer navegador, de qualquer lugar do mundo e para qualquer dispositivo. Não é preciso instalar a plataforma no seu PC ou telemóvel. Basta fazer um clique e a sua plataforma online MetaTrader 4 Web vai abrir-se em uma janela - dando-lhe acesso à negociação onde quer que seja e quando quiser!
Com a nova plataforma online WebTrader a negociação online no Forex tornou-se ainda mais acessível. É uma plataforma МТ4 conhecida por todos que agora está disponível para qualquer navegador, de qualquer lugar do mundo e para qualquer dispositivo. Não é preciso instalar a plataforma no seu PC ou telemóvel. Basta fazer um clique e a sua plataforma online MetaTrader 4 Web vai abrir-se em uma janela - dando-lhe acesso à negociação onde quer que seja e quando quiser!
В течение нескольких десятилетий стеклянный фасад оставался типичной чертой офисных центров и небоскрёбов, из-за чего многие города мира стали во многом похожи друг на друга. Для того чтобы понять возможности этого материала,нужно выбросить из головы грандиозные урбанистические проекты, перенасыщенные стеклянными фасадами.
В современной архитектуре все чаще используются особые свойства стекла.Для тогочтобы подчеркнуть прозрачность стекла, часто вместо нейтральных кубических конструкций используются призматические формы, неровные и асимметричные поверхности.
Кроме того, на помощь архитекторам пришли новые технологии, позволяющие задействовать потрясающие объёмные округлые формы, которые невозможно было создать раньше.
В современном строительстве стекло можно использовать с другими материалами и покрывать его тонкой цветной пленкой, матовой пленкой, пленкой с нанесёнными декоративными рисунками,лакированной или многослойной пленкой.Благодаря цветному стеклу современные архитекторы могут выбрать оптимальный цвет стекла, через которое в помещение попадает дневной свет.В современном строительстве используются разные формы прозрачности и тонировки – стекло совсем не обязательно используется в качестве полностью прозрачного материала. В последнее время новым трендом стали тонированные стекла.
В современной архитектуре все чаще используются особые свойства стекла.Для тогочтобы подчеркнуть прозрачность стекла, часто вместо нейтральных кубических конструкций используются призматические формы, неровные и асимметричные поверхности.
Кроме того, на помощь архитекторам пришли новые технологии, позволяющие задействовать потрясающие объёмные округлые формы, которые невозможно было создать раньше.
В современном строительстве стекло можно использовать с другими материалами и покрывать его тонкой цветной пленкой, матовой пленкой, пленкой с нанесёнными декоративными рисунками,лакированной или многослойной пленкой.Благодаря цветному стеклу современные архитекторы могут выбрать оптимальный цвет стекла, через которое в помещение попадает дневной свет.В современном строительстве используются разные формы прозрачности и тонировки – стекло совсем не обязательно используется в качестве полностью прозрачного материала. В последнее время новым трендом стали тонированные стекла.
Ao longo de várias décadas a fachada de vidro foi uma característica típica dos centros de negócios e arranha-céus, por causa disso muitas cidades do mundo tornaram-se muito parecidas uma a outra. Para compreender melhor as possibilidades deste material, é preciso tirar da cabeça os projetos urbanísticos grandiosos supersaturados de fachadas de vidro.
Na arquitectura moderna as propriedades especiais do vidro são cada vez mais utilizadas. Para realçar a transparência do vidro, muitas vezes em vez de estruturas cúbicas neutras são usadas as formas prismáticas, superfícies irregulares e assimétricas.
Além disso, os arquitectos podem recorrer à ajuda das tecnologias novas que permitem criar as impressionantes formas arredondadas e volumétricas o que foi impossível antes.
Na construção moderna é possível combinar o vidro com outros materiais e cobri-lo com um filme fino de cor, filme opaco, filme com desenhos decorativos aplicados, filme laqueado ou de muitas camadas. Graças ao vidro de cor, os arquitectos modernos podem escolher a cor ideal do vidro através do qual a luz diurna vai entrar no quarto. A construção moderna utiliza as formas diferentes de transparência e tingimento-o vidro nem sempre é utilizado como um material completamente transparente. Ultimamente os vidros tingidos têm marcado a nova tendência na arquitectura
Na arquitectura moderna as propriedades especiais do vidro são cada vez mais utilizadas. Para realçar a transparência do vidro, muitas vezes em vez de estruturas cúbicas neutras são usadas as formas prismáticas, superfícies irregulares e assimétricas.
Além disso, os arquitectos podem recorrer à ajuda das tecnologias novas que permitem criar as impressionantes formas arredondadas e volumétricas o que foi impossível antes.
Na construção moderna é possível combinar o vidro com outros materiais e cobri-lo com um filme fino de cor, filme opaco, filme com desenhos decorativos aplicados, filme laqueado ou de muitas camadas. Graças ao vidro de cor, os arquitectos modernos podem escolher a cor ideal do vidro através do qual a luz diurna vai entrar no quarto. A construção moderna utiliza as formas diferentes de transparência e tingimento-o vidro nem sempre é utilizado como um material completamente transparente. Ultimamente os vidros tingidos têm marcado a nova tendência na arquitectura
Тарифы
Письменный перевод:
Португальский
300-450
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
300-350
РУБ
/ 1800 знаков
Испанский
300-350
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
2000
РУБ
/ час
Редактура
150-250
РУБ
/ 1800 знаков
