11477
Переводчик Моцак Николай Анатольевич
704Свободен
Дата регистрации: 4 октября, 2016 г.
Россия, Белгород
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический)
Стаж работы:
20 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Польский
Зарегистрирован как ИП
Программы:
• TRADOS
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft Power Point
• Microsoft Power Point
• Microsoft Access
• FrontPage
• Adobe Acrobate (in edit mode)
Образование:
- Киевский институт иностранных языков: английский язык, 1984.
- Белгородская технологическая академия: технология машиностроения, станки и инструменты, 1978.
Возраст:
68 лет
О себе:
За прошедший период времени имел и имею долгосрочное сотрудничество с партнерами за рубежом, дольше всех сотрудничаю с компаниями:
- Clever Hedgehog Russian Translations, США
- ATEC Translation Pte Ltd, Сингапур
Одним из самых больших проектов, над которым наша я работал и продолжаю работать в настоящее время, является перевод большого количества технических описаний и инструкций для компании Compex (Сингапур).
Также в 2008-2009 принимал участие в большом проекте по переводу 16 книг по 11 версии СУБД Oracle.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-300
РУБ
/ 1800 знаков
Польский
300-350
РУБ
/ 1800 знаков
