17519
Верифицированный переводчик
Переводчик Сухинина Наталья Валерьевна
1 826Свободен
Дата регистрации: 17 сентября, 2018 г.
Россия, Воронеж
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод, Гид-переводчик, Шушутаж)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Архитектура, Другие, Лингвистика, Образование, педагогика, Сельское хозяйство)
Стаж работы:
8 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Испанский
Фрилансер
Программы:
Trados
SmartCAt
Образование:
Воронежский Государственный Университет, факультет романо-германской филологии, лингвист-переводчик, 2011 г
Возраст:
34 года
О себе:
Очень люблю работать с испанским языком. Особенно с устными переводами, в которых имею достаточно большой опыт. Это мой основной язык, и занимаюсь переводами с него и на него еще со времени обучения в университете. В связи с рождением ребенка пришлось прекратить переводческую деятельность. На данный момент ищу возможность ее возобновить, начиная с небольших заказов.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Недвижимость в кредит в Испании
Об оформлении кредита на недвижимость в Испании
Недвижимость в Испании в кредит. Условия предоставления ипотеки нерезидентам королевства: необходимые документы и обязательные расходы.
У вас есть давняя мечта о собственной недвижимости на солнечном средиземноморском побережье Коста-Бланка, но сбыться ей мешают временные финансовые трудности? Не стоит откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня, здесь одни из самых лояльных правил в Европе предоставления ипотеки.
Обычный срок действия договора по ипотеке рассчитан от 5 до 25 лет, а в исключительных случаях до 30 лет. При оформлении ипотечного кредита в Испании частное лицо предоставляет лишь несколько документов. Это паспорт, информация о ежегодном доходе и заключение эксперта лицензированной компании о стоимости приобретаемой недвижимости.
Об оформлении кредита на недвижимость в Испании
Недвижимость в Испании в кредит. Условия предоставления ипотеки нерезидентам королевства: необходимые документы и обязательные расходы.
У вас есть давняя мечта о собственной недвижимости на солнечном средиземноморском побережье Коста-Бланка, но сбыться ей мешают временные финансовые трудности? Не стоит откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня, здесь одни из самых лояльных правил в Европе предоставления ипотеки.
Обычный срок действия договора по ипотеке рассчитан от 5 до 25 лет, а в исключительных случаях до 30 лет. При оформлении ипотечного кредита в Испании частное лицо предоставляет лишь несколько документов. Это паспорт, информация о ежегодном доходе и заключение эксперта лицензированной компании о стоимости приобретаемой недвижимости.
Inmuebles a crédito hipotecario en España
Sobre el procesamiento del crédito hipotecario en España
Propiedad en España a crédito hipotecario. Requisitos de concesión de hipoteca para los no residentes del país: los documentos y gastos necesarios.
Sueña con su propiedad en la soleada Costa Blanca, pero algunas estrecheces económicas impiden hacerlo realidad? No deje para mañana lo que pueda hacer hoy, aquí el reglamento de concesión de hipoteca es uno de los mejores de Europa.
Un plazo medio del contrato hipotecario es de 5 a 25 años, y en casos exclusivos hasta 30 años. Para conseguir préstamo hipotecario en España se requieren tan sólo unos documentos. Es el carnet de identidad, información sobre los ingresos anuales y el dictamen de expertos cualificados en la materia sobre el valor de la propiedad que se compra.
Sobre el procesamiento del crédito hipotecario en España
Propiedad en España a crédito hipotecario. Requisitos de concesión de hipoteca para los no residentes del país: los documentos y gastos necesarios.
Sueña con su propiedad en la soleada Costa Blanca, pero algunas estrecheces económicas impiden hacerlo realidad? No deje para mañana lo que pueda hacer hoy, aquí el reglamento de concesión de hipoteca es uno de los mejores de Europa.
Un plazo medio del contrato hipotecario es de 5 a 25 años, y en casos exclusivos hasta 30 años. Para conseguir préstamo hipotecario en España se requieren tan sólo unos documentos. Es el carnet de identidad, información sobre los ingresos anuales y el dictamen de expertos cualificados en la materia sobre el valor de la propiedad que se compra.
Тарифы
Письменный перевод:
Испанский
200-500
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
500-1000
РУБ
/ час
