34227
Переводчик Титова Наталья
674Свободен
Дата регистрации: 9 января, 2024 г.
Россия, Джержинский
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Технический, Медицина, Металлургия, Авиация и космос, Автоматизация и робототехника, Оборонная промышленность, Механика, машиностроение, Образование, педагогика, Химия, Электротехника, Энергетика)
Стаж работы:
13 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Smartcat.ai, Trados, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), онлайн-словари, поисковые системы Интернет для уточнения особенностей переводимой ситуации.
Образование:
Высшее профессиональное. Тульский Государственный Педагогический Университет им. Л.Н. Толстого г. Тула - Факультет Иностранных языков - 2008 год.
Повышение квалификации на базе ЦНТИ "Прогресс" - три недельных курса в разные годы.
Штатный письменный переводчик на крупном механическом и химическом производстве с 2010 года.
Возраст:
3 месяца
О себе:
Имею большой опыт перевода технического текста: физика, химия, баллистика, механика, летные испытания. Если заказчик предоставляет глоссарий по теме, то скорость и качество работы повышаются. Дружу с пунктуацией.
Пока ставлю небольшую цену за 1800 знаков для накопления опыта и поиска клиентов.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-250
РУБ
/ 1800 знаков
