28084
Переводчик Лонькина Анастасия
472Свободен
Дата регистрации: 7 декабря, 2020 г.
Россия, Астрахань
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный)
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Французский
Фрилансер
Программы:
Smartcat, MS Office
Образование:
2016-2020: факультет иностранных языков Астраханского государственного университета (специальность "лингвистика", профиль "перевод и переводоведение", французский и английский языки). Программа "Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация", отделение устного перевода (английский и французский)
Возраст:
24 года
О себе:
Перевожу с английского языка и обратно, на французский и обратно. Работаю с текстами преимущественно публицистической и художественной тематик, в том числе, со стихотворными произведениями. Что касается перевода более узких направлений, это: лингвистика и теория перевода, история, религия, психология, философия, новостные статьи, политика. Также перевожу личную и деловую документацию и научно-популярные (неспециализированные) тексты различных направлений. Не работаю с текстами технической, экономической, маркетологической и юридической тематик, так как не имею соответствующей профильной подготовки. Объём перевода в день — до 5 печатных листов с иностранного языка и наоборот. ТМ — SmartCat. Статуса ИП на данный момент нет
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
350-600
РУБ
/ 1800 знаков
Французский
450-700
РУБ
/ 1800 знаков
