11015
Переводчик Саломатина Анастасия Игоревна
722Свободен
Дата регистрации: 1 сентября, 2016 г.
Россия, Рязань
Женский
Специализации:
Устные переводы (Синхронный перевод, Последовательный перевод, Гид-переводчик)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Технический, Юриспруденция, Авиация и космос, Астрономия, Другие, Еда и напитки, Изобразительное искусство, Интернет, электронная коммерция, Искусство / литература, Лингвистика, Музыка, Образование, педагогика, Поэзия и литература, Реклама, Религия, Туризм)
Редактура
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Участие в научных конференциях, E-merging forum, организация языкового лагеря UPcamp
Образование:
РГУ им. С.А. Есенина, Институт иностранных языков, английский язык и методика его преподавания - бакалавр
РГУ им. С.А. Есенина, Институт иностранных языков, переводчик в сфере профессиональной коммуникации - бакалавр
РГУ им. С.А. Есенина, Институт иностранных языков, теория и практика межкультурных коммуникаций - магистр
Возраст:
29 лет
О себе:
Выполню переводы любой сложности, относящиеся к любой сфере деятельности
Образцы переводов
Surely ever since the first fossils of obviously extinct animals were found, humankind has wondered: "Why did they die?" A poignant question, for it has relevance to us — if extinct animals were wiped out by some catastrophe, couldn't that just as easily happen to us? Could we be found as fossils someday, and would no one know why we died?
Нет никаких сомнений, что с тех пор как первые останки вымерших животных были найдены, человечество не покидает вопрос: «По какой же причине они вымерли?» Актуальным для нас также остается следующий вопрос – если древние животные были уничтожены вследствие какой-либо катастрофы, не может ли то же самое случиться и с нами? Неужели однажды и наши останки будут найдены как ископаемое, и никто не будет знать причину нашей смерти?
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
450-700
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
800-1000
РУБ
/ час
Редактура
400-800
РУБ
/ 1800 знаков
