задать вопрос заказать перевод 
Нажав на кнопку "Предварительно выбрать", Вы добавите этого переводчика в форму оформления заказа.
Отправить запрос
Анкета добавлена в форму
29001

Переводчик Манасян Луиза

667
Свободен
Дата регистрации: 23 марта, 2021 г.
Женский
 
Специализации: 
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Археология, Астрономия, Геология, Горное дело, добывающая промышленность, Искусство / литература, Поэзия и литература, Религия, Философия, Финансы, Фольклор, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
 
Стаж работы: 
15 лет
Родной язык: 
Грузинский
Армянский
Иностранные языки:
Английский
Армянский
Грузинский
Русский
Украинский
 
Фрилансер
 
Программы: 
Word, Fine Rider,Excel, Adobe, Trados и др. Дизайнерские программы и пр. программы для верстки и оформления документов. Различные программы для конвертации. Бумажные, электронные словари.
Образование: 
Два высших образованияс отличием: филология, правоведение. Множество дополнительных переподготовок в различных сферах деятельности.
Возраст: 
45 лет
О себе: 
Добрый день, уважаемые партнеры! Являюсь письменным и устным он-лайн переводчиком (он-лайн конференции и прочее) с 15-летним стажем непрерывной работы в сфере переводов. Родные языки: армянский, русский, грузинский. Рабочие языки: Армянский- русский,английский; грузинский- русский, армянский; украинский-русский, английский -русский, молдавский-русский и наоборот, а также в различных вариациях с вышеперечисленными языками. Все мои переводы качественные и сдаются в оговоренные с заказчиком сроки. Получаю множество слов благодарности от своих заказчиков, что считаю важным показателем качества моей работы. Тематики переводов, с которыми я предпочитаю работать: личные документы (наработала множество шаблонов, которые проходят во всех инстанциях России, Германии, Франции, Армении, Грузии и пр. стран), юриспруденция, IT, лингвистика, экономика, археология, религия, технические тексты, химия, геология, перевожу книги, стихи, научные статьи, дипломные работы, медицину, клинические исследования и прочее. При необходимости заверяю нотариально свои переводы. Также выполняю профессиональную верстку переводов, инструкций, книг, документов, схем и пр. (один в один с оригиналом). Для оценки стоимости и сроков отправляйте, пожалуйста, заявки на переводы на электронную почту: nasizaii85@gmail.com Могу выполнять срочные переводы в течение дня. Почта имеет настройку на телефон, оперативно отвечаю на письма заказчиков с 9.00 – до 22. 00 (Часовой пояс МСК). Whats App по запросу. Благодарю за внимание! Буду рада сотрудничеству с Вами!
Контакты: 
 
Тарифы

Письменный перевод: 

Армянский 
250
 РУБ
/ 1800 знаков
Английский 
300
 РУБ
/ 1800 знаков
Грузинский 
300
 РУБ
/ 1800 знаков
Редактура 
250
РУБ
/ 1800 знаков
Рекомендовать переводчика:   

Заявка на расчет переводчикам

Для расчета стоимости перевода выбранными переводчиками заполните свою контактную информацию, данные о заказе, а также, если возможно, прикрепите файлы для оценки заказа.

Приложить файл
Максимальный размер файла: 2 МБ.
Разрешённые типы файлов: gif jpg jpeg png bmp eps tif pict psd txt rtf odf pdf doc docx ppt pptx xls xlsx xml avi mov mp3 ogg wav bz2 dmg gz jar rar sit tar zip.

Вы выбрали переводчиков:

Всего выбрано: 0

Ничего не выбрано

Наверх