17797
Верифицированный переводчик
Переводчик Камалова Екатерина Альбертовна
1 692Свободен
Дата регистрации: 28 октября, 2018 г.
Россия, Пермь
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Экономический, Договоры и контракты, Технический, Бизнес и финансы, Биология, Оборонная промышленность, Маркетинг, Медицина: медицинский уход, Менеджмент, Образование, педагогика, Политика, Сельское хозяйство, Строительство, Химия, Электротехника, Энергетика, Юриспруденция: налоги, таможня, Юриспруденция: патенты, авторское право)
Редактура
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Испанский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
Smartcat, memsource
Образование:
ПНИПУ, факультет «иностранные языки, лингвистика и перевод»
Возраст:
28 лет
Образцы переводов
ИММУНОЛОГИЧЕСКИЕ МАРКЕРЫ НАРУШЕНИЯ ЗДОРОВЬЯ ДЕТЕЙ, ПРОЖИВАЮЩИХ В УСЛОВИЯХ АЭРОГЕННОЙ ЭКСПОЗИЦИИ АЛЮМИНИЕМ
Аннотация: Проведена оценка иммунологического здоровья детского населения (94 человека) в возрасте от 5 до 10 лет, постоянно проживающих в условиях аэрогенной экспозиции алюминием. Группа контроля состояла из 45 детей, проживающих на относительно чистой территории. Обследование включало в себя изучение показателей гиперчувствительности (определение содержания Ig E общего, Ig G специфического к алюминию методом аллергосорбентного тестирования), изучение фагоцитоза, а также маркеров клеточной дифференцировки и внутриклеточных маркеров методом проточной цитометрии. Выявлены нарушения клеточного звена иммунитета, выражающееся в снижении фагоцитарной активности, угнетении клеточной гибели, активации супрессорных кластеров клеточной дифференцировки, повышении уровня общей и специфической к алюминию сенсибилизации детского организма. Наблюдалось достоверное повышение специфического IgG к алюминию относительно референтного уровня у 44% детей обследуемой группы и повышение (p
Аннотация: Проведена оценка иммунологического здоровья детского населения (94 человека) в возрасте от 5 до 10 лет, постоянно проживающих в условиях аэрогенной экспозиции алюминием. Группа контроля состояла из 45 детей, проживающих на относительно чистой территории. Обследование включало в себя изучение показателей гиперчувствительности (определение содержания Ig E общего, Ig G специфического к алюминию методом аллергосорбентного тестирования), изучение фагоцитоза, а также маркеров клеточной дифференцировки и внутриклеточных маркеров методом проточной цитометрии. Выявлены нарушения клеточного звена иммунитета, выражающееся в снижении фагоцитарной активности, угнетении клеточной гибели, активации супрессорных кластеров клеточной дифференцировки, повышении уровня общей и специфической к алюминию сенсибилизации детского организма. Наблюдалось достоверное повышение специфического IgG к алюминию относительно референтного уровня у 44% детей обследуемой группы и повышение (p
UDC 614.7:616.24
IMMUNOLOGICAL MARKERS OF HEALTH DETORIORATION OF CHILDREN, LIVING IN AEROGENOUS EXPOSITION BY ALUMINUM CONDITIONS
Abstract: The immunological health of the child population (94 people) aged from 5 to 10 years, permanently living in conditions of aerogenic exposure with aluminum, was assessed. The control group consisted of 45 children living in a relatively clean area. The investigation included the study of hypersensitivity parameters (determination of total Ig E, Ig G specific for aluminum by allergic sorbent testing), the study of phagocytosis, as well as cell differentiation markers and intracellular markers by flow cytometry method. Cellular link disruptions of the immunity, manifested in the reduction of phagocytic activity, cell death inhibition, suppressible clusters activation of cell differentiation, increase in the level of the general and aluminum-specific sensitization of the child's body have been revealed. A significant increase in specific IgG to aluminum was observed, relative to the reference level of 44% of the children in the examined group, and an increase in 1.4 times (p
IMMUNOLOGICAL MARKERS OF HEALTH DETORIORATION OF CHILDREN, LIVING IN AEROGENOUS EXPOSITION BY ALUMINUM CONDITIONS
Abstract: The immunological health of the child population (94 people) aged from 5 to 10 years, permanently living in conditions of aerogenic exposure with aluminum, was assessed. The control group consisted of 45 children living in a relatively clean area. The investigation included the study of hypersensitivity parameters (determination of total Ig E, Ig G specific for aluminum by allergic sorbent testing), the study of phagocytosis, as well as cell differentiation markers and intracellular markers by flow cytometry method. Cellular link disruptions of the immunity, manifested in the reduction of phagocytic activity, cell death inhibition, suppressible clusters activation of cell differentiation, increase in the level of the general and aluminum-specific sensitization of the child's body have been revealed. A significant increase in specific IgG to aluminum was observed, relative to the reference level of 44% of the children in the examined group, and an increase in 1.4 times (p
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-400
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
300-400
РУБ
/ 1800 знаков
Испанский
300-400
РУБ
/ 1800 знаков