5700
Верифицированный переводчик
Переводчик Гаев Владимир Владимирович
1 816Занят до 12:00 01.07.2020
Дата регистрации: 26 октября, 2015 г.
Россия, Казань
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Медицина, Биология, Генетика, Медицина: кардиология, Медицина: медицинский уход, Медицина: приборы и инструменты, Медицина: стоматология, Медицина: фармацевтика, Сельское хозяйство)
Редактура
Стаж работы:
5 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Зарегистрирован как ИП
Программы:
CAT: SDL Trados 2017, memoQ etc.
Office: MS Office/Excel/PowerPoint, Abbyy Finereader, Adobe PS/Illustrator/Premiere
Образование:
КГАВМ - 2014 - ветеринарный врач - патологии МДЖ
Возраст:
35 лет
О себе:
ИП Гаев Владимир Владимирович. Предлагаю решения в области переводов и редактуры текстов медицинских и фармацевтических тематик в направлении En > Ru.
e-mail: [email protected]
Образцы переводов
Adoptive cell transfer (ACT) is one of the general terms for a number of T-cell procedures, some involving the modification of the T-cells – a type of white blood cell that are part of the body’s immune response.
Адоптивный перенос клеток (ACT) — одно из основных условий для ряда процедур Т-клеточной терапии, к которым также относится модификация Т-клеток, представляющих собой вид лейкоцитов, регулирующих иммунный ответ организма.
Based on the acceptance criteria above, the range of the standard curve was amended to 5-500 nM and incorporating QC concentrations at 25 and 250 nM only, The run was accepted with only two levels of QCs since the data utilized were within the lower limit of quantitation (LLOQ = 5 nM),
На основании вышеуказанных критериев приемлемости диапазон стандартной кривой был изменен до 5–500 нМ и включал концентрации КК только при 25 и 250 нМ. Цикл был принят только с двумя уровнями КК, поскольку используемые данные не выходили за нижний предел количественного определения (НПКО = 5 нМ).
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-500
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
100-250
РУБ
/ 1800 знаков
