Переводчик Манджиев Баатр Санджиевич

Опыт перевода с 1998 по н.в. перевод на встречах АвтоВаз, Азия Авто с партнерами из Китая, обсуждение условий договоров. перевод для ректора совместного китайско-росскийского университета на базе МГУ и ППИ по вопросам сотрудничества и финансирования. перевод и сопровождение учёных и инженеров из Китая на встрече с инженерами компании «Лукойл». перевод и сопровождение для инженеров из Китая на монтажных, пуско-наладочных работах при строительстве бетонного завода. переводчик делового совета ШОС ( мероприятия 2015 и 2016 годов). переводчик для представителей тайваньского банка в Лондоне «第一银行（Di yi yin hang）”, “First Bank”, на бизнес переговорах и в работе по маркетинговым исследованиям в Москве. регулярный перевод для компании «Пирохимика», обсуждение рабочих вопросов с китайской стороной по выводу инновационных продуктов на рынок КНР. переводчик для Новосибирского Института Группового Анализа, последовательный перевод курса лекций ученого-психотерапевта из Лондона и синхронный перевод (нашёптывание) при работе в группах. переводчик для российской компании «Рынок Электротехники» на выставке «Электрические сети России – 2013» в Москве. переводчик на рабочей сессии научных сотрудников НИИ г. Электроугли с инженером-настройщиком электротехнического оборудования по заряду и разряду аккумуляторов , представителем американской компании . переводчик на бизнес переговорах между российской компанией «Геотехнология» и китайской корпорации «Хаожон». гид по Москве для VIP туристов из Тайваня. переводчик на переговорах в России с китайской компанией-производителем оборудования по сжатию и компрессии нефтяных газов «Джон Цзи». переводчик для ООО «Электропром», переговоры и перевод протокола, тема: ремонт электродвигателя для нефтегазовых буровых установок. переводчик для китайской компании-поставщика приехавшей в РФ для разрешения спора на складах сбыта. поисковый агент для крупной российской HR компании «Ward Howell», идентификация кадров в КНР. переводчик для тайваньской компании «MingJiLee» на выставке «Скрепка – 2010» в Москве. сопровождающий переводчик для представителя крупной российской текстильной компании в КНР, визит в компании Пекина и Шанхая. переводчик-координатор Комиссии по делам Монголии и Тибета в правительстве Тайваня. переводчик на XXXIII Всемирной шахматной Олимпиаде.