9456
Переводчик Громакова Олеся Юрьевна
802Свободен
Дата регистрации: 11 мая, 2016 г.
Россия, Батайск
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный)
Стаж работы:
11 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Французский
Фрилансер
Программы:
MS Word , PowerPoint, Trados, Wordfast, Excel,
Образование:
РГПУ, лингвист-преподаватель английского и немецкого языков, 2005
Возраст:
38 лет
О себе:
Ответственная, быстро обучающаяся, люблю читать, любознательная, увлекаюсь спортом и дизайном.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
Mit der neuen emaillierten Duschfläche XXX mit integriertem Wandablauf revolutioniert ABB die moderne Badarchitektur: XXX verschmilzt harmonisch mit dem Badezimmerboden, kein Ablauf unterbricht die Duschfläche aus hochwertigem Stahl-Email 3,5 mm, denn die Entwässerung ist dezent in die Wand verlegt. So ermöglicht ABB Badplanern neue ästhetische Gestaltungsmöglichkeiten für den bodengleichen Duschbereich – und unterstreicht einmal mehr seine Rolle als Pionier und Stilikone der Badkultur.
Благодаря сочетанию новой эмалированной поверхности душевой ХХХ со встроенным в стену водяным стоком компания АВВ кардинально меняет представление о современном дизайне ванной комнаты: ХХХ гармонично сочетается с полом ванной комнаты, идеально встроенный в стену сток препятствует растеканию воды по всей душевой, сделанной из высокопрочной эмали толщиной 3,5 мм. Таким образом, фирма АВВ создаёт новые эстетичные возможности в области планирования ванных комнат и оформления сливающихся с полом душевых, тем самым выступая в очередной раз в роли инноватора и создателя неподражаемого стиля.
INTENSE EAU DE TOILETTE ROLL-ON
Limited Edition - 0.33 fl.oz. / 10ml roll-on
We all love a bit of fairy magic so XXX has designed a special magic wand for its concentrated version of the Marvellous Flowers fragrance. Abracadabra! Perfectly portable, it allows you to apply a touch of intense scent anytime, anywhere, so you can perfume your skin with a bouquet of Marvellous Flowers.
Limited Edition - 0.33 fl.oz. / 10ml roll-on
We all love a bit of fairy magic so XXX has designed a special magic wand for its concentrated version of the Marvellous Flowers fragrance. Abracadabra! Perfectly portable, it allows you to apply a touch of intense scent anytime, anywhere, so you can perfume your skin with a bouquet of Marvellous Flowers.
НАСЫЩЕННАЯ ТУАЛЕТНАЯ ВОДА С ШАРИКОВЫМ ДОЗАТОРОМ
Форма выпуска – 0,33 унций/10мл
Мы все так любим сказочные чудеса, поэтому ХХХ создает свою собственную «волшебную палочку» - концентрированную версию аромата Прекрасные цветы. Абракадабра! Она очень компактна, в любой момент под рукой, нанесите лишь каплю туалетной воды – и Ваша кожа благоухает ароматным букетом Прекрасных цветов.
Форма выпуска – 0,33 унций/10мл
Мы все так любим сказочные чудеса, поэтому ХХХ создает свою собственную «волшебную палочку» - концентрированную версию аромата Прекрасные цветы. Абракадабра! Она очень компактна, в любой момент под рукой, нанесите лишь каплю туалетной воды – и Ваша кожа благоухает ароматным букетом Прекрасных цветов.
Тарифы
