Переводчик Кондрахина Мария Игоревна

Я заканчиваю 4 курс специалитета в Московском инязе им. Мориса Тореза (Московский государственный лингвистический университет) и хочу постепенно набирать опыт по своей специальности. На парах мы регулярно переводим различные статьи, но в особенности на политические или военные темы, так что я уверена, что смогу выполнить заказ качественно, даже если у меня пока не так много опыта. Буду рада, если Вы мне доверитесь! Я коммуникабельный и ответственный человек, имею отличные оценки по профильным дисциплинам Сдала FCE по английскому ещё в 10 классе, имею подтвержденный уровень В2. В 2019 году проходила языковую практику в "Lake school" в г. Оксфорд, Великобритания. Кроме того, я проходила профессиональную практику во Франко-российской торгово-промышленной палате, осуществляла лингвистиечское сопровождение на таких мероприятиях, как 44-ый Московский Международный кинофестиваль, форум "Россия- Африка" и международная встреча Совета Безопасности РФ. В моём арсенале помощь с переводом субтитров для документального фильма "Мальчики" от ООО " 1-2-3 Продакшн". В данный момент я также являюсь участником терминологического проекта от Всемирной организации интеллектуальной собственности и пишу диплом на основе перевода книги "Война" Брюно Тертре. Буду рада Вашим заказам!