5077
Переводчик Логвинюк Мария Алексеевна
756Свободен
Дата регистрации: 26 сентября, 2015 г.
Россия, Сочи
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Договоры и контракты, Технический, Юриспруденция, Металлургия, Горное дело, добывающая промышленность, Механика, машиностроение, Недвижимость, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Сельское хозяйство, Строительство, Транспорт, логистика, Управление персоналом, Энергетика, Юриспруденция: контракты)
Стаж работы:
7 лет
Родной язык:
Русский
Украинский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Программы:
Пакет Microsoft Office, Trados 2007 и Trados 2011
Образование:
сентябрь 2003 г. – июнь 2007 г. Горловский государственный педагогический институт иностранных языков (Украина), гуманитарный факультет, специальность – «учитель английского языка и зарубежной литературы», диплом бакалавра с отличием (дневное отделение).
сентябрь 2007 г. – июнь 2008 г. Горловский государственный педагогический институт иностранных языков (Украина), гуманитарный факультет, специальность – «учитель английского языка и зарубежной литературы», диплом специалиста с отличием (дневное отделение).
Возраст:
38 лет
О себе:
Профессиональные навыки:
- Уверенный пользователь ПК;
- Грамотность речи и письма;
- Знание этикета делового общения;
- Опыт проведения переговоров;
- Владение языками: русский и украинский языки родные; английский – разговорный, письменный, технический.
Личные качества:
- коммуникабельность;
- ответственность;
- внимательность;
- целеустремленность;
- активность;
- организованность;
- хорошая память;
- хорошая дикция;
- аналитическое мышление;
- быстрая обучаемость.
Документы, подтверждающие квалификацию:
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
150-250
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
300-500
РУБ
/ час
