22037
Переводчик Агеева Мария Игоревна
804Свободен
Дата регистрации: 2 октября, 2019 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Художественный, Еда и напитки, Искусство / литература, Кино и ТВ, Кулинария, Менеджмент, Образование, педагогика, Одежда, ткани, мода, Поэзия и литература, Телекоммуникация, Туризм, Фольклор)
Редактура
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
2 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Немецкий
Фрилансер
Программы:
Microsoft Office, Smart Cat
Образование:
ТГПУ им. Л.Н. Толстого (2018) - бакалавр - преподаватель английского и немецкого языков
РУДН (2018-2020) - магистр 2 курс - лингвистика (устный и письменный перевод, синхронный перевод)
Возраст:
28 лет
О себе:
Проходила языковую стажировку в Лондоне (Великобритания) - OSCARS London Chalfont
Имею опыт устного последовательного перевода - работала переводчиком на презентации Тульской области в доме приемов Министерства Иностранных Дел (г. Москва).
Выполняла письменные переводы во многих сферах, в том числе: сайты (туристической направленности), художественная литература, юридические договоры
Документы, подтверждающие квалификацию:
Образцы переводов
В случае нарушения Покупателем условий оплаты, указанных в п.3. настоящего Договора, а также иных сроков, указанных в Договоре, сроки исполнения соответствующих обязательств Поставщиком, в т.ч. сроки отгрузки Оборудования, сдвигаются соразмерно срокам указанных задержек. При превышении Покупателем установленных Договором сроков оплаты более чем на тридцать календарных дней Поставщик имеет право отказаться от выполнения своих обязательств по Договору и определить подлежащий отгрузке Покупателю состав и количество части Оборудования, исходя из размера фактически полученных Поставщиком средств по Договору.
In case the Buyer violates the payment terms specified in paragraph 3. of this Contract, as well as other terms specified in the Contract, deadlines for the fulfillment of the relevant obligations by the Supplier, including Equipment Shipping terms are shifted in proportion to the specified delays. In case the Buyer exceeds the payment terms established by the Contract by more than thirty days, the Supplier has the right to refuse to fulfill its obligations under the Contract and determine the composition and quantity of the Equipment to be shipped to the Buyer, based on the amount of funds actually received by the Supplier under the Contract.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-1500
РУБ
/ 1800 знаков
Немецкий
150-600
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
200-1000
РУБ
/ 1800 знаков
