Переводчик Шпикпаева Мария

2014- (май-ноябрь) «PricewaterhouseCoopers Kazakhstan Tax & Advisory» LLP Specialty: Персональный ассистент/ HR-ассистент Duties: Организация работы менеджеров и партнеров компании Помощь в административных вопросах Организация различных мероприятий (встреч, конференций, семинаров) Организация видео и конференц звонков Подготовка презентаций для встреч, конференций, семинаров Организация командировок (бронирование билетов, отелей) Подготовка финансовых отчетов по командировкам Прочие административные задания (звонки, почта, архив) 2013 - 2014 АО «Евразийский Банк» Специальность: Ведущий специалист отдела мотивации и проектов Обязанности: Рекрутинг выпускников, проведения тестирования кандидатов, работа с проектом "Future-25" - организация соц. проектов, сотрудничество с ВУЗами, мониторинг и координация процесса стажировки, проведения ярмарки вакансий, организация тимбилдингов. 2011-2013 АО «Евразийский Банк» Специальность: Ассистент первого Заместителя Председателя Правления Обязанности: Осуществление переводов на встречах, конференция, переводы документаций, организация встреч, организация командировок, подготовка финансовых отчетов по руководителю, подготовка презентаций по департаментам. 2010-2011 АО«Kazyna Capital Management» Специальность: Офис-менеджер/ отдел кадров Обязанности: осуществление оперативной связи со сторонними организациями и отдельными гражданами по вопросам текущей деятельности предприятия (телефон, факс, сканер, принтер и т. п.); ведение делопроизводства: регистрация входящей и исходящей корреспонденции, отправка писем, прием писем; осуществление контроля исполнения документов и поручений руководства; подготовка заявок на оплату по текущему финансированию; встреча посетителей; подготовка конференц-зала для проведения совещаний и переговоров; подготовка заявок на минеральную воду, чай, кофе, конфеты, фрукты, канцелярские товары; сбор информации о потребности в канцелярских товарах; ведение кадрового делопроизводства; составление приказов, договоров; выполнение иных функций по поручению руководства. 2010 (январь-август) Pro Systems Группа компании «Страховой Брокер e-kz.com» Специальность: Менеджер Операционного Отдела Обязанности: Отвечать на звонки, консультация с клиентами, входящая/ исходящая корреспонденция, работа с документооборотом, заказ канцелярских товаров, воды бронирование билетов, вызов курьерской службы. 2008-2009 “Лика”/ «Ассоциация переводчиков» Специальность: Переводчик – преподаватель англ. Языка Обязанности: переводы юридических, технических документаций, преподавание английского языка. 2007 (январь-август) “Matrix Agritech Services” Специальность: Переводчик – офис-менеджер Обязанности: переводы технической документации, деловая переписка, оформление визовых поддержек, бронирование авиа-билетов, гостиничных номеров, заказ канцелярских товаров, отправка писем.