19100
Верифицированный переводчик
Переводчик Михайлова Марина В.
2 793Свободен
Дата регистрации: 10 марта, 2019 г.
Россия, Казань
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Договоры и контракты, Медицина, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Еда и напитки, Интернет, электронная коммерция, Мебель, Менеджмент, Недвижимость, Одежда, ткани, мода, Перевод личных документов, Питание, диеты, Психология, Транспорт, логистика, Туризм, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня, Юриспруденция: патенты, авторское право)
Аудиовизуальный перевод
Стаж работы:
16 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Испанский
Итальянский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Memsource, SmartCat
Образование:
- Удмуртский государственный университет, 2000-2005 год, лингвист-переводчик, диплом с отличием;
- Неоконченное высшее юридическое образование.
ОСНОВНЫЕ ЯЗЫКИ: ИСПАНСКИЙ и ИТАЛЬЯНСКИЙ
Возраст:
40 лет
О себе:
1) 16 лет опыта письменных переводов: документы для нотариального заверения(дипломы, справки, свидетельства...), юридические документы (учредительные, недвижимость...), локализация сайтов.
2) 7 лет опыта устных переводов и сопровождения граждан Испании, Италии, США.
3) 1,5 года работы в Латинской Америке.
4) Контрактование зарубежных партнёров, ведение переговоров, участие в выставках.
Тарифы
Письменный перевод:
Испанский
300-700
РУБ
/ 1800 знаков
Итальянский
300-700
РУБ
/ 1800 знаков
Английский
250-600
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
800-2500
РУБ
/ час
