7283
Переводчик Дейнека Юлия Сергеевна
714Свободен
Дата регистрации: 21 января, 2016 г.
Россия, Новосибирск
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Юриспруденция, Нефть и газ, Информационные технологии, Атомная энергетика, Горное дело, добывающая промышленность, Компьютеры: «железо», Компьютеры: общая тематика, Компьютеры: программы, Компьютеры: сети, Лингвистика, Недвижимость, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Транспорт, логистика, Управление персоналом, Энергетика, Юриспруденция: контракты, Юриспруденция: налоги, таможня, Юриспруденция: патенты, авторское право)
Редактура
Стаж работы:
8 лет
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Зарегистрирован как ИП
Программы:
Trados 2015, SmartCatMemsource, Memoq
Образование:
Новосибирск, Сибирский Независимый Институт, 2004-2009, лингвист, переводчик по специальности «Перевод и переводоведение», диплом с отличием
Возраст:
37 лет
О себе:
Любовь к своей работе и к переводу как к виду деятельности
Высокая скорость перевода и редактуры
Выполнение объемных заказов в сжатые сроки
Большой опыт редактуры и перевода текстов различны тематик
Знание нормативов перевода различных текстов
Грамотность, аккуратность, внимательность, исполнительность, пунктуальность
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
200-400
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
80-100
РУБ
/ 1800 знаков
