9667
Верифицированный переводчик
Переводчик Щегалев Тимур Маратович
1 974Свободен
Дата регистрации: 30 мая, 2016 г.
Россия, Ярославль
Мужской
Специализации:
Письменные переводы (Художественный, Технический, Вино, виноделие, География, Другие, Еда и напитки, История, Кино и ТВ, Кулинария, Лингвистика, Музыка, Питание, диеты, Поэзия и литература, Реклама, Розничная торговля, Социология, Страхование, Туризм, Философия, Экология)
Редактура
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Фрилансер
Образование:
ЯГПУ им. К. Д. Ушинского Факультет Иностранных Языков "Лингвистика"
Возраст:
28 лет
О себе:
Со школы преподавал английский язык для начальной и средней школы.
Поступив в университет, начал готовить учеников к успешной сдаче экзаменов и переводить тексты в разных направлениях, чем и занимаюсь последние три года.
Заказов в городе стало меньше. Буду рад взяться за ваш перевод по сносной цене.
Образцы переводов
1. Verify the finger position (if retracted).
2. Verify the safety of the pin, in other words, if the pin is in the correct position to avoid any damage.
In order to determine the bottle position and the synchrony between the finger speed and the conveyor, one encoder(103B7) is installed on the motor bearing downstream the sorter.
The camera sorter is equipped with 7 micro safety doors Schmersal (701S1-S2-S4-S6, 708S1-S2-S4); once the contact is open in working position, the micros immediately stop the sorter.
The motors M130-M131 are Brushless and Lexium-operated.
2. Verify the safety of the pin, in other words, if the pin is in the correct position to avoid any damage.
In order to determine the bottle position and the synchrony between the finger speed and the conveyor, one encoder(103B7) is installed on the motor bearing downstream the sorter.
The camera sorter is equipped with 7 micro safety doors Schmersal (701S1-S2-S4-S6, 708S1-S2-S4); once the contact is open in working position, the micros immediately stop the sorter.
The motors M130-M131 are Brushless and Lexium-operated.
1. Проверка расположения штифтов (если втянет).
2. Проверка сохранности штифта, другими словами, проверка позиции штифта, что бы избежать поломки.
Что бы определить позицию сосуда и разницу скорости штифтов и конвейера, один датчик(103B7) установлен на подшипнике двигателя снизу сортировщика.
Видео сортировщик оснащен 7ю микропроцессорами дверц предохранителей Schmersal (701S1-S2-S4-S6, 708S1-S2-S4); открывая дверцу во время работы, микропроцессор немедленно прекращает работу сортировщика.
Двигатели M130-M131 бесщеточные и Lexium-operated.
2. Проверка сохранности штифта, другими словами, проверка позиции штифта, что бы избежать поломки.
Что бы определить позицию сосуда и разницу скорости штифтов и конвейера, один датчик(103B7) установлен на подшипнике двигателя снизу сортировщика.
Видео сортировщик оснащен 7ю микропроцессорами дверц предохранителей Schmersal (701S1-S2-S4-S6, 708S1-S2-S4); открывая дверцу во время работы, микропроцессор немедленно прекращает работу сортировщика.
Двигатели M130-M131 бесщеточные и Lexium-operated.
Тарифы
Письменный перевод:
Английский
250-400
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
200-350
РУБ
/ 1800 знаков
