32325
Переводчик Коломейцева Анастасия Сергеевна
742Свободен
Дата регистрации: 12 октября, 2022 г.
Россия, Пермь
Женский
Специализации:
Письменные переводы (Деловая и личная переписка, Политический, Художественный, Договоры и контракты, Технический, Медицина, Политика, Сельское хозяйство, Философия)
Редактура
Стаж работы:
1 год
Родной язык:
Русский
Иностранные языки:
Английский
Китайский
Программы:
Microsoft Office
Образование:
Новосибирский государственный университет, факультет "Востоковедения и африканистики", год выпуска - 2021.
Возраст:
24 года
О себе:
Китаист-филолог и переводчик; закончила художественную школу. Мои хобби - рисование и написание рассказов, а также изучение иностранных языков.
Образцы переводов
多孔一体通信管是公司根据国内通信管道发展的需求，研制开发的一种集护套管与子管为一体的新型管材，产品以热塑性塑料PVC、PE为原料经一次挤塑成型。具有外形美观、抗压强度高、耐腐蚀和抗老化性优良、摩擦系数小、质量轻、使用寿命长、施工方便等特点，是地下通信电缆保护套管的最佳选择。
Перфорированные трубы для коммуникационных сетей – это новый тип труб, объединяющий предохранительные трубы и переходники для кабелей, который был разработан и внедрен [нашей] компанией с соответствии с потребностями развития трубопроводов для коммуникационных сетей внутри страны; продукция формуется из термопластических пластмасс PVC и PE путем единичной экструзии пластика. [Продукт] обладает такими особенностями, как эстетичный внешний вид, высокое сопротивление сжатию, превосходная антикоррозийная стойкость и устойчивостью к старению, низкий коэффициент трения, небольшая масса, длительный эксплуатационный срок службы и удобство применения, [и] является оптимальным выбором предохранительных труб для электрических кабелей подземных коммуникаций.
Тарифы
Письменный перевод:
Китайский
300-500
РУБ
/ 1800 знаков
Редактура
150-300
РУБ
/ 1800 знаков
