Переводчик Рутковская Яна Романовна

Я - профессиональный переводчик польского и английского языков и основатель бюро переводов Словоформа (Slowoforma.com). Имею филологическое образование (польская филология), полученное в Польше (диплом магистра). Польким языком владею в соврешенстве. Русский язык - мой родной. Кроме того, я имею сертификат CPE, подтверждающий знание английского языка на уровне С2 (приравниваемом к носителю языка). Вы собираетесь провести деловую встречу в Польше, но вам мешает языковой барьер? Вам требуется переводчик на торговую выставку? Вы - организатор семинара, обчающего курса, конгресса или иного рода международного мероприятия? Вы - координарор проекта в бюро переводов, и вам требуется компетентный, надежный переводчик? Не сомневайтесь, вы попали точно по адресу.  Я имею богатый опыт работы (более 5 лет) в области устных и письменных переводов. Кроме языковых знаний, я обладаю также всеми практическими навыками, необходимыми в работе переводчика, в том числе и в области синхронного перевода - требующего специальной подготовки. За все годы работы, у меня появилось группа постоянных клиентов, со списком и отзывами которых можно ознакомиться на моейм сайте - www.slowoforma.com Буду рада помочь и Вам! Буду рада помочь и вам!