8018
Переводчик Inna Y
680Свободен
Дата регистрации: 20 февраля, 2016 г.
Россия, Москва
Женский
Специализации:
Устные переводы (Последовательный перевод)
Письменные переводы (Перевод сайтов, Деловая и личная переписка, Художественный, Договоры и контракты, Юриспруденция, Бизнес и финансы, Информационные технологии, Еда и напитки, Интернет, электронная коммерция, Искусство / литература, Кино и ТВ, Менеджмент, Недвижимость, Образование, педагогика, Перевод личных документов, Политика, Розничная торговля, Транспорт, логистика, Юриспруденция: контракты)
Редактура
Стаж работы:
4 года
Родной язык:
Русский
Белорусский
Иностранные языки:
Испанский
Белорусский
Фрилансер
Программы:
Microsoft Word, Power Point, Excel,
Образование:
МГУ Высшее образование по специальности филология,преподаватель русского языка и литературы.
Курсы домагистерской подготовки при дипломатической академии Министерства Иностранных Дел РФ
Была призером ( 1 и 2 места) в олимпиадах по испанскому языку в период с 2003 - 2009
Возраст:
31 год
О себе:
Долгое время проживала в Испании,общаясь с носителями языка,что считаю своим главным преимуществом,так как впитала в себя весь колорит произношения и тонкости лексикологии.Углубленное изучение языка в профильном лицее и вузе, и победы в многочисленных олимпиадах помогли мне основательно изучить язык до высокого уровня.Есть опыт преподавания испанского языка лично и в группах.Так же работала переводчиком(последовательный ,синхронный переводы).К работе подхожу ответственно, стараюсь выполнить работу качественно и точно в срок!Осмысленный перевод профильных документов с пониманием терминологии,грамотная речь,высокая скорость печати,высокая скорость перевода.
Тарифы
Письменный перевод:
Испанский
250-350
РУБ
/ 1800 знаков
Белорусский
200-300
РУБ
/ 1800 знаков
Устный перевод
1000-1500
РУБ
/ час
Редактура
200-300
РУБ
/ 1800 знаков
